Translation of "Primary alcohol" in German

The starting compounds of the Formula III may be prepared by halogenating the corresponding primary alcohol.
Ausgangsverbindungen der Formel III lassen sich durch Halogenierung der zugrundeliegenden primären Alkohole darstellen.
EuroPat v2
The radicals preferably used are those which afford a primary alcohol after elimination.
Bevorzugt werden solche Reste verwendet, die nach Abspaltung einen primären Alkohol ergeben.
EuroPat v2
Free primary alcohol groups are no longer detectable in the resulting polymer by NMR spectroscopy.
Im erhaltenen Polymer sind NMR-spektroskopisch keine freien primären Alkoholgruppen mehr nachweisbar.
EuroPat v2
The phosphate group itself may be esterfied with e.g. a primary alcohol group.
Die Phosphatgruppe ihrerseits kann wiederum z.B. mit einer primären Alkoholgruppe verestert sein.
EuroPat v2
The amination of the primary alcohol groups of the starting material DEOA is carried out in the liquid phase.
Die Aminierung der primären Alkoholgruppen des Edukts DEOA wird in der Flüssigphase durchgeführt.
EuroPat v2
The thus obtained primary alcohol is oxygenated to the aldehyde 5.3.5 in a Swern oxidation.
Der so erhaltene primäre Alkohol wird in einer Swern-Oxidation zum Aldehyd 5.3.5 oxidiert.
EuroPat v2
Dimethylaminoethanol, also known as dimethylethanolamine (DMAE and DMEA respectively), is a primary alcohol.
Dimethylaminoethanol (DMAE) ist ein einwertiger, primärer Alkohol, der noch eine Dimethylaminogruppe trägt.
Wikipedia v1.0
The starting compounds of the Formulas III and VII may be prepared by halogenating the corresponding primary alcohol.
Ausgangsverbindungen der Formeln III und VII lassen sich durch Halogenierung der zugrundeliegenden primären Alkohole darstellen.
EuroPat v2
Full hydrogenation provides the branched primary alcohol 2-pentylnonan-1-ol, also accessible from the Guerbet reaction from heptanol.
Vollständige Hydrierung liefert den auch durch Guerbet-Reaktion aus Heptanol zugänglichen verzweigten primären Alkohol 2-Pentylnonan-1-ol.
WikiMatrix v1
The primary alcohol functions are therefore converted into secondary ones with propylene oxide and these secondary alcohol functions are then aminated.
Deshalb werden die primären Alkohol­funktionen mit Propylenoxid in sekundäre überführt und diese dann aminiert.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, a primary amine is used which is at the same time a primary alcohol.
In einer bevorzugten Ausführungsform wird ein primäres Amin eingesetzt, das zugleich ein primärer Alkohol ist.
EuroPat v2
According to an exemplary embodiment, the first amino alcohol (A) comprises at least two primary alcohol groups.
Gemäss einer bevorzugten Ausführungsform weist der erste Aminoalkohol (A) wenigstens zwei primäre Alkoholgruppen auf.
EuroPat v2
The method according to claim 1, wherein the linear primary alcohol comprises 1-hexanol or 1-heptanol.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der lineare primäre Alkohol 1-Hexanol oder 1-Heptanol umfasst.
EuroPat v2
An example of an appropriate primary alcohol of low volatility is butyl diglycol.
Ein Beispiel für einen entsprechenden Alkohol, der schwer verdampfbar und primär ist, ist Butyldiglycol.
EuroPat v2
The method of claim 1, wherein the primary or secondary alcohol is a polyhydric alcohol.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei der Alkohol ein mehrwertiger Alkohol ist.
EuroPat v2
Three metabolites, inactive as COX-1 or COX-2 inhibitors, have been identified in human plasma i. e., a primary alcohol, the corresponding carboxylic acid and its glucuronide conjugate.
Im menschlichen Plasma wurden drei, als COX-1 oder COX-2-Hemmer inaktive, Metabolite festgestellt: ein primärer Alkohol, sein Glucuronid-Konjugat und die korrespondierende Carbonsäure.
EMEA v3
Three metabolites, inactive as COX-1 or COX-2 inhibitors, have been identified in human plasma i.e., a primary alcohol, the corresponding carboxylic acid and its glucuronide conjugate.
Im menschlichen Plasma wurden drei, als COX-1 oder COX-2-Hemmer inaktive, Metabolite festgestellt: ein primärer Alkohol, sein Glucuronid-Konjugat und die korrespondierende Carbonsäure.
ELRC_2682 v1
In addition, the compound is methylated by COMT to 3-O-methyl-tolcapone and metabolised by cytochromes P450 3A4 and P450 2A6 to a primary alcohol (hydroxylation of the methyl group), which is subsequently oxidised to the carboxylic acid.
Außerdem wird der Wirkstoff durch COMT zu 3-O-Methyl-Tolcapon methyliert und durch Cytochrom P450 3A4 und P450 2A6 zu einem primären Alkohol (Hydroxylierung der Methylgruppe) metabolisiert, der anschließend zur Carbonsäure oxidiert wird.
ELRC_2682 v1
Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie, volume 7/1, pages 166 and 167, discloses that compounds which in addition to the primary alcohol group contain ether groups in most cases give only very moderate yields when dehydrogenated to the aldehydes.
Es ist aus Houben-Weyl, Methoden der Organischen Chemie, Band 7/1, Seiten 166 und 167 bekannt, daß Verbindungen, die außer der primären Alkoholgruppe noch Äthergruppen enthalten, sich meist nur mit sehr mäßigen Ausbeuten zu den Aldehyden dehydriern lassen.
EuroPat v2
A process for isolating isobutene from C4 -hydrocarbon mixtures containing isobutene by reacting the mixture with a primary alcohol in the presence of an acid condensing agent, to form the tertiary ether, separating off the unconverted hydrocarbons and decomposing the tertiary ether in the presence of an acid catalyst at an elevated temperature, wherein a primary C3 - or C4 -alcohol is used and the temperature at which the reaction mixture leaves the etherification stage, in which the tertiary ether is formed, is lower than the mean temperature in the etherification stage.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Gewinnung von Isobuten aus Isobuten enthaltenden C 4 -Kohlenwasserstoffgemischen durch Umsetzung des Gemisches mit einem primären Alkohol in Gegenwart eines sauren Kondensationsmittels unter Bildung des tertiären Äthers, Abtrennung der nicht umgesetzten Kohlenwasserstoffe und Zerlegung des gebildeten tertiären Äthers in Gegenwart eines sauren Katalysators bei erhöhterTemperatur, bei dem man einen primären C 3 - oder C 4 -Alkohol verwendet und die Austrittstemperatur des Reaktionsgemisches aus der Verätherungsstufe für die Bildung des tertiären Äthers tiefer liegt als die mittlere Temperatur in der Verätherungsstufe.
EuroPat v2

Related phrases