Translation of "Price to sales" in German

Are you currently planning to introduce electronic price tickets to your sales areas?

It was found that the average export price of sales to non-EU countries was significantly below the average export price to the Community and also below the prices on the domestic market, which indicated that exports to non-EU countries were very likely dumped at even higher levels than the export sales to the Community.

Since Alitalia management had given its assurance that it was not company policy to operate price differences according to sales channel and since the differences found were only slight, the expert concluded that they were due to the difference in time between the two checks.

The EESC does not fully agree with the Commission's proposal to remove all bans on price reductions prior to sales periods for the relevant products.

Examples of the latter are agreements fixing the margin, fixing the maximum level of discounts, linking the sales price to the sales prices of competitors, threats, intimidation, warnings, penalties, or contract terminations in relation to observance of a given price level.

The claim was therefore rejected and, when establishing the export price for sales to the Union made through EGS in accordance with Article 2(9) of the basic Regulation, the anti-dumping duty was deducted as a cost.

The weighted average normal value as established above was compared with the weighted average export price of sales to the Community of the cooperating companies not granted MET, as provided under Article 2(11) of the basic Regulation.

The investigation showed that candles can also be sold at a relatively low price to stimulate the sales of other products related to candles on which higher profits are made.

It is recalled that, when establishing the export price, sales to the first independent customer should be taken into consideration in accordance with Article 2(8) of the basic Regulation and that therefore, in the context of the determination of dumping, re-sales prices from the first independent customers are irrelevant.

As the Moldovan producer exports to the EU are done via a related trader, the calculation of the dumping margin is based on a constructed export price for sales to an independent customer in the EU, pursuant to Article 2(9) of the basic Regulation.

The Commission does not share the opinion of the honourable Member according to which the fall in the price of crude oil has not yet had an effect on the price of sales to consumers.

The cogeneration price for sales to small cogeneration plants where the gas is used for electricity production.

Since in that case the value of the products may be determined on the basis of the unit price relating to sales of identical or similar imported products, the price of the products forming the subject-matter of the declaration is not necessarily known at the time when they are cleared through customs.

Good quality and function with cheap price contributes to good sales volumes on the market which deserves your consideration!

In particular due to price factors, sales went up by 2.9 % to EUR 289.3 million (1Q 2011: EUR 281.2 million), while the operating profit of EUR 25.5 million was below the comparative value (1Q 2011: EUR 25.7 million) especially because of expenses in connection with the closure of the British folding carton plant in Liverpool.

This 33% discount applies to the single-unit price, to the quantity-discount price, to educational sales of over $100, and to any store-wide sale prices in our online store, but it does not apply to any other discount prices.

For example, references to price, sales or promotions, or the location of purchase, are grounds for rejecting content originating from a brand site in the Bazaarvoice Content Network.

Since cash flows are generated by sales, the next approach is to compare share price to company sales.

The development of weighted average prices for sales to unrelated customers during the analysis period was as follows:

Proper pricing is essential to sales success.

The project is priced to achieve fast sales.

These fixed prices applied to all sales, including those in other Member States.

Or, you use intelligent pricing to promote the sale of a certain product in your range that has a strong margin.

You want to use intelligent, automated pricing to optimize your sales, turnover and/or earnings.

Rather than reduce prices to expand sales quickly, a premium price strategy is being implemented.

If a repurchase agreement at a fixed repurchase price or a price equal to the sale price plus a lender’s return, or a similar securities lending transaction, provides the transferee with a right to substitute assets that are similar and of equal fair value to the transferred asset at the repurchase date, the asset sold or lent under a repurchase or securities lending transaction is not derecognised because the transferor retains substantially all the risks and rewards of ownership.

Both strategies resulted in a negative impact on profitability either directly (lower prices) or indirectly (high prices led to lower sales volume resulting in higher production costs per tonne).

Such factors do not only relate to pricing and sales issues, but also concern other issues that determine overall tax liability, such as decisions concerning depreciation rates, the carrying forward of losses and many other factors.

In these circumstances, the Commission has, for this producer, established prices to distributors and compared these with prices for sales to distributors by the Community industry.

In this respect, it was examined whether there is a consistent and distinct difference in prices between sales to OEM customers and sales under their own brand.

Conversely, in the context of a production agreement the sharing of data which is not necessary for producing jointly, for example the exchange of information related to prices and sales, is less likely to fulfil the conditions of Article 101(3).

However, the same conclusion is not necessarily warranted as regards the imputability to the Romanian State of commercial decisions of Hidroelectrica in relation to prices and sales revenues accrued through the three contracts with Luxten-Lighting, Electrocarbon and Elsid after 1 January 2007.

In the absence of reliable export prices for sales to EU-15, sales to other countries were taken as a proxy for those export prices.

In addition, as was already noted in recital 76 of the provisional Regulation, up to the IP the Community industry was able to pass on the increase in raw material prices to the sales prices.