Translation of "Price per item" in German

Price per pieces --- this item is not available for resellers!
Preis pro Stück --- dieser Artikel ist nicht für Wiederverkäufer erhältlich!
ParaCrawl v7.1

Is there only one price per item?
Gibt es nur einen Preis pro Artikel?
ParaCrawl v7.1

Field magnet, price per item.
Feldmagnet, Preis pro Stück.
ParaCrawl v7.1

They are willing to pay a higher price per item to purchase "convenience".
Sie sind bereit, einen höheren Preis pro Artikel zu bezahlen "Bequemlichkeit" zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

Price per piece, scaled price per colour --- this item is not available for resellers!
Preis pro Stück, Staffelpreis pro Farbe --- dieser Artikel ist nicht für Wiederverkäufer erhältlich!
ParaCrawl v7.1

You can allow them to upload either for free or you can determine a price per item.
Sie können sie entweder kostenlos hochladen, oder Sie können bestimmen, dass einen Preis pro.
ParaCrawl v7.1

The max price is set per item.
Der Maximalpreise gilt pro Gegenstand.
ParaCrawl v7.1

They are willing to pay a higher price per item to purchase “convenience”.
Sie sind bereit, einen höheren Preis pro Artikel zu bezahlen "Bequemlichkeit" zu erwerben.
ParaCrawl v7.1

Price per sheet, scale price per type --- this item is not available for resellers!
Preis pro Schachtel, Staffelpreis pro Sorte --- dieser Artikel ist nicht für Wiederverkäufer erhältlich!
ParaCrawl v7.1

Each Member State will collect a sufficient number of price quotations for each item priced to ensure a reliable average price per item taking account of its market structure.
Jeder Mitgliedstaat erhebt eine ausreichende Zahl von Preisnotierungen für jeden Artikel, dessen Preis erhoben wird, um einen zuverlässigen Durchschnittspreis je Artikel zu gewährleisten, wobei die jeweilige Marktstruktur zu berücksichtigen ist.
DGT v2019

Each Member State shall collect a sufficient number of price quotations for each item priced to ensure a reliable average price per item taking account of its market structure.
Jeder Mitgliedstaat erhebt eine ausreichende Zahl von Preisnotierungen für jeden Artikel, dessen Preis erhoben wird, um einen zuverlässigen Durchschnittspreis je Artikel zu gewährleisten, wobei die jeweilige Marktstruktur zu berücksichtigen ist.
TildeMODEL v2018

A comparison of the nine multipack lines with the corresponding impulse lines shows that the price per single item in multipacks is much lower than in the case of impulse ice-cream.
Ein Vergleich der neun Artikel in Form von Multipackungen mit den entsprechenden Artikeln in Form von Kleineis ergibt, daß der Preis je Einzelportion in Multipakkungen durchweg niedriger ist als der für Kleineis.
EUbookshop v2

The average price was 15.66€ per item which is pretty amazing since there are quite a number of season boxes and even full series boxes among them.
Der Durchschnittspreis war damit 15,66€ pro Stück, was ziemlich erstaunlich ist, da durchaus einige Staffelboxen und sogar Komplettboxen dabei sind.m.
ParaCrawl v7.1

And that's not all, because the proposed slider is a bit special because it also allows you to integrate as a sub slider, allowing you to highlight a portion of the second slider as a price per person, item offered in your menu as a dessert, or why not a countdown on events coming soon.
Und das ist nicht alles, denn die vorgeschlagene Schieberegler ist etwas Besonderes, weil es ermöglicht Ihnen auch als Unterschieberegler zu integrieren, so dass Sie einen Teil des zweiten Schiebers als Preis pro Person markieren, Artikel angeboten in Ihrem Menü als Dessert, oder warum nicht ein Countdown auf Ereignisse in Kürze.
ParaCrawl v7.1

Rivet for turntable, for fixing the ladder at fire fighters truck 5521-35 Price per item.
Niete für Drehkranz, zur Befestigung der Leiter Einseitig gequetscht für Feuerwehr 5521-35 Preis pro Stück.
ParaCrawl v7.1

Hollow rivet, nickel-plated brass, overall length 4.5 mm, diameter 1.9 mm, suitable for lamp holders and various Pertinax plates, price per item.
Lieferbar Hohlniet, Messing vernickelt, Gesamtlänge 4,5 mm, Durchmesser 1,9 mm, passend für Lampenfassungen und diverse Pertinaxplatten, Preis pro Stück.
ParaCrawl v7.1

And that’s not all, because the proposed slider is a bit special because it also allows you to integrate as a sub slider, allowing you to highlight a portion of the second slider as a price per person, item offered in your menu as a dessert, or why not a countdown on events coming soon.
Und das ist nicht alles, denn die vorgeschlagene Schieberegler ist etwas Besonderes, weil es ermöglicht Ihnen auch als Unterschieberegler zu integrieren, so dass Sie einen Teil des zweiten Schiebers als Preis pro Person markieren, Artikel angeboten in Ihrem Menü als Dessert, oder warum nicht ein Countdown auf Ereignisse in Kürze.
ParaCrawl v7.1

11. If the buyer defaults in payment, it shall pay, as interest on arrears and handling fee, an amount of 1.5% of the hammer price per item and calendar month commenced of up to EUR 20 or 1% of the hammer price per calendar month.
11.Gerät der Erwerber in Zahlungsverzug, so hat er Verzugszinsen und Bearbeitungskosten in Höhe von 1,5% des Zuschlagspreises pro angefangenem Monat und Lagerkosten je Objekt von bis zu 20,- Euro oder 1% des Zuschlagpreises je angefangenen Monat zu erstatten.
ParaCrawl v7.1

We also decided to raise the price per item from 4 to 6 Euro, so that the lovingly-produced pieces will be monetarily more appreciated by the purchasers.
Zudem haben wir uns entschlossen, den Preis pro Werk von 4 auf 6 Euro zu erhöhen, damit die liebevoll hergestellten Werke von den Käufer*innen auch »monetär« mehr geschätzt werden.
ParaCrawl v7.1

The shown prices are per item and route.
Die Preise verstehen sich pro Gepäcksstück und Strecke.
CCAligned v1

All prices are per item in Swiss Francs (incl. VAT) plus postage.
Alle Preise verstehen sich pro Artikel in Schweizer Franken (inkl. Mwst), zuzüglich Porto.
CCAligned v1

Tools and other durable goods (saws, hammers, screwdrivers, etc.) are recorded as intermediate consumption when their purchase value does not exceed the 500 EURO threshold (at 1995 prices) per item (or for total purchases, if obtained in large quantities).
Werkzeug und andere dauerhafte Güter (Sägen, Hämmer, Schraubenzieher usw.) werden als Vorleistungen gebucht, wenn ihr Einkaufswert die Schwelle von 500 EURO (in Preisen von 1995) je Stück (oder beim Erwerb einer größeren Menge je gekaufte Gesamtmenge) nicht überschreitet.
EUbookshop v2

Minimum order limitations usually imply that the price per thing is reduced, and tiny orders without minimum limitations imposed usually mean higher prices per item purchased.
Mindestabnahme Einschränkungen bedeuten normalerweise, dass der Preis jedes Element reduziert wird, sowie kleine Aufträge ohne Mindestgrenzen der Regel durchgesetzt ist, desto größer die Preise jedes Produkt erhielt.
ParaCrawl v7.1

Use your Stahlfolder Ti folding machines for applications which increase your added value: by gatefold buckle plates, gluing devices and tool use, various final products can be produced, which clearly increase your prices per 1000 items and give you the chance to clearly differentiate in your direct surrounding.
Setzen Sie Ihre Stahlfolder Ti Falzmaschinen für Anwendungen ein, die Ihre Wertschöpfung erhöhen: durch Fensterfalztaschen, Leimeinrichtungen und Werkzeugeinsatz lassen sich unterschiedlichste Endprodukte fertigen, die Ihre Preise pro 1.000 Stück deutlich erhöhen und Ihnen die Möglichkeit zur Differenzierung in Ihrem unmittelbaren Umfeld ermöglichen.
ParaCrawl v7.1