Translation of "Previous mentioned" in German
As
the
previous
speaker
mentioned,
many
Member
States
are
concerned.
Wie
es
mein
Vorredner
erwähnt
hat,
sind
viele
Mitgliedstaaten
besorgt.
Europarl v8
Mrs
Rühle
and
other
previous
speakers
have
mentioned
percentages.
Frau
Rühle
und
auch
andere
Vorredner
haben
soeben
von
Prozentzahlen
geredet.
Europarl v8
I
can
only
agree
with
everything
the
previous
reviewer
mentioned.
Ich
kann
nur
dem
zustimmen,
was
der
vorherige
Rezensent
erwähnt
hat.
ParaCrawl v7.1
None
of
the
previous
mentioned
pneumatic
post
networks
are
still
in
use.
Keines
der
oben
erwähnten
Systeme
ist
noch
regulär
in
Betrieb.
ParaCrawl v7.1
As
mentioned,
previous
solutions
for
the
splitting
use
separate
optics.
Wie
erwähnt
verwenden
bisherige
Lösungen
für
die
Aufteilung
eine
separate
Optik.
EuroPat v2
Internet
can
be
provided
from
the
previous
cable
providers
mentioned.
Internet
kann
aus
den
genannten
früheren
Kabel-Anbieter
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
As
previous
mentioned,
computers
only
work
with
numbers.
Wie
schon
gesagt
wurde,
arbeitet
ein
Computer
nur
mit
Zahlen.
ParaCrawl v7.1
In
the
previous
paragraph,
mentioned
balloon
pants.
Im
vorherigen
Abschnitt
erwähnt,
Ballonhose.
ParaCrawl v7.1
From
the
above,
it
will
be
seen
that
the
previous
difficulties
mentioned
at
the
outset
are
practically
eliminated
by
this
relatively
simple
method.
Die
eingangs
erwähnten
bisherigen
Schwierigkeiten
konnten
somit
durch
dieses
relativ
einfache
Verfahren
praktisch
vollkommen
behoben
werden.
EuroPat v2
The
controlling
of
the
movement
of
these
jacket
members
4,
5
is
the
same
as
that
of
the
above
mentioned
previous
disclosure.
Die
Steuerung
der
Bewegung
der
Mantelabschnitte
4,
5
gleicht
derjenigen
der
bereits
genannten
Veröffentlichung.
EuroPat v2
The
previous
mentioned
water
can
also
be
replaced
by
a
non
toxic
solvent
for
Eudragit.
Das
vorstehend
genannte
Wasser
kann
auch
durch
ein
nicht
toxisches
Lösungsmittel
für
Eudragit
ersetzt
werden.
EuroPat v2
With
previous
studies
mentioned
in
this
post,
we
compared
sequential
periods.
Wir
verglichen
also
sequenzielle
Zeiträume
mit
früheren
Studien,
die
wir
hier
erwähnt
haben.
ParaCrawl v7.1
In
a
previous
session,
we
mentioned
this
prehistoric
stone
that
was
perfectly
tuned.
In
einer
früheren
Sitzung
erwähnten
wir
diesen
prähistorischen
Stein,
der
perfekt
gestimmt
war.
ParaCrawl v7.1