Translation of "Pretty awesome" in German

Pretty awesome that someone took him out, right?
Ziemlich toll, dass ihn jemand fertiggemacht hat, oder?
OpenSubtitles v2018

That would be pretty awesome, if he posts that on Twitter.
Das wäre schon ziemlich krass, wenn er das auf Twitter postet.
OpenSubtitles v2018

I'd say malaria aside, you look pretty... awesome.
Abgesehen von der Malaria, siehst du ziemlich... hammermäßig aus.
OpenSubtitles v2018

I mean, it's pretty awesome.
Ich meine, es ist ziemlich großartig.
OpenSubtitles v2018

But you gotta admit that was pretty awesome.
Aber du musst zugeben, dass es toll war.
OpenSubtitles v2018

I'm pissed right now, but that was pretty awesome.
Ich bin jetzt stinksauer, aber das war ziemlich stark.
OpenSubtitles v2018

For Steve, this is a pretty awesome life.
Für Steve ist es ein ganz schön affengeiles Leben.
OpenSubtitles v2018

Wasn't a horse, but it was pretty awesome.
Es war kein Pferd, aber es war ganz schön abgefahren.
OpenSubtitles v2018

Back at the diner, that was some pretty awesome dynamic-duo action.
Vorhin im Diner, das war schon eine ziemlich fantastische, Dynamisches-Duo-Action.
OpenSubtitles v2018

But from a microbiology standpoint, it was pretty awesome.
Aber aus mikrobiologischer Sicht, war das ziemlich genial.
OpenSubtitles v2018

Well, things have been going pretty awesome with me, too.
Nun, die Dinge laufen auch für mich ziemlich toll.
OpenSubtitles v2018