Translation of "Pressing the button" in German
Just
by
pressing
a
button,
the
syringe
needle
is
automatically
inserted
and
the
drug
is
delivered.
Diese
sticht
die
Nadel
in
die
entsprechende
Körperstelle
und
injiziert
das
enthaltene
Medikament.
Wikipedia v1.0
C.
Deliver
the
dose
by
pressing
the
injection
button
in
all
the
way.
C
Spritzen
Sie
die
eingestellte
Dosis,
indem
Sie
den
Injektionsknopf
vollständig
eindrücken.
ELRC_2682 v1
Pressing
the
button
during
delivery
of
a
dose
will
not
result
in
additional
medicinal
product
being
administered.
Ein
Drücken
der
Taste
während
der
Dosisabgabe
hat
keine
weitere
Arzneimittelgabe
zur
Folge.
EMEA v3
The
next
dose
cannot
be
started
until
the
cycle
is
complete:
pressing
the
button
during
delivery
will
not
initiate
another
dose.
Durch
Drücken
der
Taste
während
der
Dosisabgabe
wird
keine
weitere
Dosis
ausgelöst.
EMEA v3
If
the
court
will
notice,
the
log
plainly
shows
the
defendant's
finger
pressing
the
jettison
button.
Hier
sieht
man,
wie
der
Finger
des
Angeklagten
den
Abstoßknopf
drückt.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
keep
pressing
the
popcorn
button
and
no
popcorn's
coming
out.
Ich
drücke
auf
den
Popcornknopf,
aber
sie
spuckt
kein
Popcorn
aus.
OpenSubtitles v2018
The
measuring
run
is
started
by
pressing
the
start
button
33.
Mit
Drücken
der
Starttaste
33
wird
der
Meßlauf
gestartet.
EuroPat v2
The
selection
and
thus
entry
of
a
letter
is
effected
by
pressing
the
multifunction
button.
Die
Auswahl
und
damit
Eingabe
eines
Buchstabens
erfolgt
durch
Druckausübung
auf
den
Multifunktionsknopf.
EuroPat v2
I
keep
pressing
the
button
and
nothing's
happening.
Ich
drücke
den
Knopf
aber
nichts
passiert.
OpenSubtitles v2018
Otherwise,
the
operator
closes
the
page
by
pressing
the
“Close”
button.
Andernfalls
schließt
er
die
Seite
durch
Betätigung
des
Button
"Schließen".
EuroPat v2
Reboot
your
PC
by
pressing
the
‘Reset’
button.
Starten
Sie
Ihren
PC,
indem
Sie
die
"Rücksetzen'Taste.
ParaCrawl v7.1
We
can
confirm
these
details
are
correct
by
pressing
the
Test
button.
Durch
Anklicken
der
Testen-Schaltfläche
können
wir
prüfen,
ob
diese
Angaben
stimmen.
ParaCrawl v7.1
Even
greater
lateral
support
can
be
obtained
by
pressing
the
Sport
button.
Verstärken
lässt
sich
der
Seitenhalt
noch
durch
Betätigen
der
Sporttaste.
ParaCrawl v7.1