Translation of "Pre-sales support" in German
Mr.
Lüdtke
will
oversee
pre-sales
and
support
activities
for
GrammaTech
CodeSonar
in
German
speaking
countries.
Royd
Lüdtke
wird
den
Pre-Sales
und
Support
für
GrammaTech
CodeSonar
im
deutschsprachigen
Raum
verantworten.
ParaCrawl v7.1
In
the
Americas,
Rochester
performs
pre
and
post-sales
support
(Service
Levels
2
and
3)
and
drives
the
development
of
features
specific
to
the
continent
for
global
products,
such
as
fieldbus
interfaces
for
US-based
controls
from
Rockwell
and
Allen
Bradley.
In
Amerikas
übernimmt
Rochester
den
Pre-
und
Post-Sales
Support
(Service
Level
2
und
3)
und
treibt
die
Entwicklung
von
spezifischen
kontinentalen
Besonderheiten
für
globale
Produkte
wie
zum
Beispiel
Feldbus-Schnittstellen
für
US-basierte
Steuerungen
von
Rockwell
und
Allen
Bradley
voran.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard
the
longstanding
partner
of
NEC,
Telion
AG,
has
supported
the
airport
operator
since
the
beginning
of
the
purchasing
process
with
professional
pre
and
post-sales
support
and
reliable
delivery
dates.
Dabei
unterstützte
der
langjährige
NEC
Partner
Telion
AG
die
Flughafenbetreiberin
seit
Beginn
der
Beschaffung
mit
einem
professionellen
Pre-
und
After
Sales
Support
und
zuverlässigen
Lieferterminen.
ParaCrawl v7.1
DISS
and
its
subsidiaries
are
especially
oriented
towards
product
lines,
which
require
extensive
pre-sales
support
and
benefit
from
a
strong
focus
on
technical
training.
Die
DISS
und
ihre
Tochtergesellschaften
sind
speziell
auf
Produktlinien
ausgerichtet,
die
eine
umfassende
Pre-Sales-Betreuung
erfordern
und
vom
starken
Fokus
auf
technische
Trainings
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Our
customer
service
will
offer
you
pre
and
post-sales
support
wherever
you
are.
Unser
Beratungszentrum
bietet
Ihnen
Unterstützung,
vor
und
nach
dem
Verkauf,
egal
wo
Sie
sich
befinden.
CCAligned v1
In
1992,
Yamazaki
Mazak
France
opened
its
current
facility
in
Courtaboeuf-Villejust
(91),
from
which
it
provides
technical
support
for
customers
and
distributors,
including
pre
and
after-sales
support.
Im
Jahr
1992
wurde
Yamazaki
Mazak
Frankreich
am
derzeitigen
Standort
in
Courtaboeuf-Villejust
(91)
eröffnet,
um
von
dort
aus
die
technische
Unterstützung
für
Kunden
und
Händler,
einschließlich
Pre-
und
After-Sales-Support
anbieten
zu
können.
CCAligned v1
Premium
Pre-and
After-Sales
Support,
excellent
quality
with
DIN
EN
ISO
9001
and
14001
certification
make
TSC
Auto
ID
a
flexible
and
powerful
partner!
Erstklassiger
Pre-und
After-Sales
Support,
hervorragende
Qualität
und
die
Zertifizierung
nach
DIN
EN
ISO
9001
und
14001
machen
TSC
zu
einem
flexiblen
und
leistungsfähigen
Partner!
ParaCrawl v7.1
It
begins
with
pre-sales
support
with
questions
about
the
product,
usage,
and
subsequent
planning
and
extends
through
to
implementation
and
the
technical
support
that
follows.
Das
beginnt
im
Pre-Sales
Support
mit
Fragen
zum
Produkt,
der
Nutzung
und
anschließender
Planung,
bis
hin
zur
Implementierung
und
dem
späteren
Technischen
Support.
ParaCrawl v7.1
I
caught
up
with
Klaus
Fabits,
Sr
Director,
Pre-Sales
Support,
SAS
North
EMEA
to
understand
his
perspective
on
the
subject.
Darüber
habe
ich
mich
mit
Klaus
Fabits,
Senior
Director
Pre-Sales
Support,
SAS
North
EMEA,
unterhalten.
ParaCrawl v7.1
During
that
time,
Rinas
has
developed
a
rich
product
portfolio
-
backed
by
excellent
pre
and
post-sales
support
-
enabling
it
to
become
a
onestop
solutions
provider
and
the
leading
authority
on
encoding
solutions
and
analysis.
Während
dieser
Zeit
hat
Rinas
ein
reichhaltiges
Produktportfolio
entwickelt
–
unterstützt
von
ausgezeichnetem
Support
vor
und
nach
der
Lieferung
–
das
es
dem
Unternehmen
ermöglicht,
zum
Lösungsanbieter
für
alle
Facetten
der
Kartenproduktion
und
einem
führenden
Namen
in
Kodiersystemen
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Once
you
join
you’ll
get
the
sales
and
marketing
tools,
training,
services,
and
pre-
and
post-sales
support
you
need
to
effectively
sell
Brocade
solutions.
Als
Programmteilnehmer
erhalten
Sie
die
Vertriebs-
und
Marketing-Tools,
Schulungen
und
Services
sowie
die
Unterstützung
vor
und
nach
dem
Verkauf,
die
Sie
benötigen,
um
Brocade-Lösungen
effektiv
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
From
pre-sales
support
to
commissioning
and
user
training,
eLink
provides
extensive
services
to
our
integrators.“
Von
der
Pre-Sales-Betreuung
bis
hin
zur
Inbetriebnahme
und
Anwenderschulung
bietet
eLink
unseren
Integratoren
umfassende
Services
an.“
ParaCrawl v7.1
In
efforts
to
improve
our
service
level
and
response
time,
we
ask
that
you
submit
all
pre-sales
and
technical
support
queries
by
email
or
by
this
form
only.
In
den
Bemühungen
um
unsere
Service-Level
und
Reaktionszeit
zu
verbessern,
Wir
bitten
Sie,
alle
Pre-Sales
und
technischen
Support-Anfragen
per
E-Mail
oder
dieses
Formular
nur.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
worst
case
scenario
if
you
loose
a
customer
in
the
checkout
as
he
has
already
committed
to
buy
the
product
and
marketing
and
maybe
pre-sales
support
expenses
have
already
happened
at
this
stage.
Es
ist
das
Worst
Case
Szenario,
wenn
man
einen
Kunden
im
Checkout
Prozess
verliert,
da
er
bereits
gewillt
war,
das
Produkt
zu
kaufen
und
Kosten
für
Marketing
und
Pre-Sales
Support
bereits
investiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
Kingston
also
offers
an
experienced
pre-sales
technical
support
staff
to
help
you
determine
which
configuration
is
ideal
for
your
environment.
Kingston
bietet
auch
den
Service
erfahrener
Mitarbeiter
im
Pre-Sales
Support-Team,
die
Ihnen
bei
der
Bestimmung
der
idealen
Konfiguration
für
Ihre
Umgebung
helfen.
ParaCrawl v7.1