Translation of "Pre-eminence" in German

They serve those liberties and enjoy the same basic pre-eminence.
Sie dienen diesen Freiheiten und genießen dieselbe grundlegende Vorrangstellung.
EUbookshop v2

Today, the United States of America has ascended to pre-eminence among the nations of the world.
Heutzutage sind die USA zu einer Vormachtstellung innerhalb der Nationen der Welt aufgestiegen.
ParaCrawl v7.1

Subjection means that He in all things has the pre-eminence.
Unterwerfung bedeutet, dass Er in allem den Vorrang hat.
ParaCrawl v7.1

Of course we don't all profit equally from our pre-eminence in the world.
Natürlich profitieren wir hier nicht alle gleich von unserer Vorrangstellung in der Welt.
ParaCrawl v7.1

This pre-eminence of the Father is then again confirmed by the Son in Mt 24,36:
Diese Vormachtstellung des Vaters bestätigt der Sohn dann auch in Mt 24,36:
ParaCrawl v7.1

It is called the "Pre-eminence of Spiritual Relationships."
Es wird der "Vorrang der geistigen Beziehung" genannt.
ParaCrawl v7.1

This name indicates the time of Byzantine pre-eminence in this Balkan region.
Dieser Name deutet auf die Zeit der byzantinischen Vormachtstellung in dieser Balkanregion.
ParaCrawl v7.1

The Rothley report undoubtedly gives pre-eminence to the economic and technical aspects of the debate.
Der Bericht Rothley räumt unbestreitbar den wirtschaftlichen und technischen Aspekten der Debatte Vorrang ein.
Europarl v8

The legislative pre-eminence of Parliament was not restored until after Henry VIII's death.
Der gesetzgeberische Vorrang des Parlaments konnte erst nach dem Tod Heinrichs VIII. wiederhergestellt werden.
WikiMatrix v1