Translation of "Practically possible" in German
It
will
be
reconsidered
as
soon
as
is
practically
possible.
Er
wird
erneut
thematisiert
werden,
sobald
dies
praktisch
möglich
ist.
Europarl v8
The
inline
filter
should
be
placed
as
close
as
practically
possible
to
the
port
needle.
Der
Inline-Filter
sollte
so
nah
wie
möglich
an
der
Portkanüle
platziert
werden.
ELRC_2682 v1
An
adjustment
or
changing
of
the
flame
height
is,
practically,
not
possible.
Eine
Einstellung
oder
Veränderung
der
Flammenhöhe
ist
praktisch
nicht
möglich.
EuroPat v2
This
is
practically
possible
only
if
the
contacting
surfaces
are
exactly
flat.
Dies
ist
praktisch
nur
möglich,
wenn
die
Auflageflächen
genau
plan
sind.
EuroPat v2
A
clear
diagnosis
is
only
practically
possible
with
a
microscope.
Eine
eindeutige
Diagnose
ist
praktisch
nur
mit
dem
Mikroskop
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
We
will
respond
to
your
request
as
soon
as
practically
possible.
Wir
werden
Ihre
Anfrage
so
bald
wie
möglich
beantworten.
ParaCrawl v7.1
Mountain
climbing
is
possible
practically
everywhere
in
Greenland.
Bergsteigen
ist
so
gut
wie
überall
in
Grönland
möglich.
ParaCrawl v7.1
Practically
all
is
possible
for
an
interesting
price.
Praktisch
alles
ist
möglich
zu
einem
konkurrierenden
Preis.
ParaCrawl v7.1
This
renders
possible
practically
any
desired
placement
of
the
position
of
electrical
feed.
Dies
ermöglicht
eine
praktisch
beliebige
Platzierung
der
elektrischen
Einspeisestelle.
EuroPat v2
Retrofitting
a
shield
to
the
outside
area
of
the
foundation
is
practically
not
possible.
Eine
nachträgliche
Abschirmung
des
Fundaments
ist
jedoch
im
Außenbereich
praktisch
nicht
möglich.
EuroPat v2
Consequently,
monitoring
of
these
limit
values
is
not
practically
possible.
Somit
ist
eine
Überwachung
dieser
Grenzwerte
praktisch
nicht
möglich.
EuroPat v2
Accordingly,
a
miniaturization
without
a
loss
of
power
is
practically
not
possible.
Entsprechend
ist
eine
Miniaturisierung
ohne
einen
Leistungsverlust
praktisch
nicht
möglich.
EuroPat v2
The
efficient
design
of
integrated
circuits
and
systems
is
practically
only
possible
with
the
use
of
software
solutions.
Der
Entwurf
integrierter
Schaltungen
und
Systeme
ist
praktisch
nur
noch
mittels
Softwarelösungen
effizient.
ParaCrawl v7.1
Practically
anything
is
possible
for
the
innovative
team
at
Spline.
Für
das
innovative
Team
von
Spline
ist
praktisch
nichts
unmöglich.
ParaCrawl v7.1
Practically
each
possible
target
distance
must
have
its
own
output
jack
in
a
tapped
delay
line.
Praktisch
muss
für
jede
zu
messende
Entfernung
eine
eigene
Verzögerungsleitung
aufgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
We
will
try
to
attend
to
all
returns
as
soon
as
practically
possible.
Wir
setzen
alles
daran,
Retouren
so
schnell
wie
möglich
zu
bearbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
is
practically
possible,
but
requires
a
lot
of
effort.
Die
Umsetzung
ist
praktisch
möglich,
aber
mit
hohem
Aufwand
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Previously,
it
had
been
assumed
that
this
would
not
be
practically
possible.
Davor
war
man
davon
ausgegangen,
dass
ein
solches
Vorgehen
nicht
praktikabel
ist.
ParaCrawl v7.1
There
are
practically
possible
reasons
for
this
issue.
Es
gibt
praktisch
mögliche
Gründe
für
dieses
Problem.
ParaCrawl v7.1
A
‘sale’
of
MobilCom
customers
is
neither
legally
nor
practically
possible.
Ein
„Verkauf“
von
Kunden
von
MobilCom
ist
weder
rechtlich
noch
praktisch
umsetzbar.
DGT v2019
It
is
my
intention
to
have
a
legislative
proposal
adopted
as
soon
as
practically
possible.
Meine
Absicht
ist
es,
einen
Legislativvorschlag
verabschieden
zu
lassen,
sobald
dies
praktisch
möglich
ist.
Europarl v8
A
"sale"
of
MobilCom
customers
is
neither
legally
nor
practically
possible.
Ein
"Verkauf"
von
Kunden
von
MobilCom
ist
weder
rechtlich
noch
praktisch
umsetzbar.
JRC-Acquis v3.0