Translation of "Powerful means" in German
The
threat
of
sanctions
can
be
a
powerful
means
of
deterrence
and
prevention.
Die
Androhung
von
Sanktionen
kann
ein
schlagkräftiges
Mittel
zur
Abschreckung
und
Prävention
sein.
MultiUN v1
Online
connectivity
could
be
a
powerful
means
to
help
China
come
together
and
achieve
this
goal.
Online-Konnektivität
könnte
wirksam
dazu
beitragen,
China
zusammenzubringen
und
dieses
Ziel
zu
erreichen.
News-Commentary v14
Training
is
an
extremely
powerful
means
of
invoking
common
ways
of
doing
things.
Schulung
ist
ein
äusserst
wirksames
Mittel,
einheitliche
Arbeitsweisen
herbeizuführen.
EUbookshop v2
Storytelling
is
a
very
powerful
means
to
build
customer
loyalty.
Storytelling
ist
ein
sehr
wirkungsvolles
Mittel,
um
Kundenbindung
aufzubauen.
CCAligned v1
Serious
gaming
is
generally
considered
to
be
a
powerful
means
to
educate
people.
Serious
Games
gelten
allgemein
als
ein
leistungsfähiges
Mittel
zur
Aufklärung
von
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Common
witness
is
a
powerful
means
of
evangelization.
Das
gemeinsame
Zeugnis
ist
ein
wirksames
Mittel
zur
Evangelisierung.
ParaCrawl v7.1
It
was
the
most
powerful
means
of
purification
that
can
be
imagined....
Dies
war
das
mächtigste
Mittel
der
Reinigung,
das
man
sich
vorstellen
kann...
ParaCrawl v7.1
Meditation
is
a
powerful
means
of
generating
ideas,
company
name
ideas
inclusive.
Meditation
ist
ein
leistungsfähiges
Mittel
zur
Erzeugung
von
Ideen,
Firmenname
Ideen
inklusive.
ParaCrawl v7.1
Audio
is
a
powerful
means
to
convey
a
message.
Audio
ist
ein
leistungsstarkes
Medium,
um
eine
Botschaft
zu
vermitteln.
ParaCrawl v7.1
The
powerful
battery
means
that
on
location,
it
won’t
be
dependent
on
an
external
power
source.
Der
leistungsstarke
Akku
macht
sie
vor
Ort
weitgehend
unabhängig
von
einer
eigenen
Stromquelle.
ParaCrawl v7.1
Customer
Segmentation
can
be
a
powerful
means
to
identify
unmet
customer
needs.
Die
Kundensegmentierung
kann
ein
wirkungsvolles
Mittel
sein,
um
unerfüllte
Kundenbedürfnisse
zu
identifizieren.
ParaCrawl v7.1
Given
its
widespread
use
in
Portugal,
Facebook
is
a
powerful
means
of
communication.
Durch
seine
hohe
Marktdurchdringung
ist
Facebook
in
Portugal
ein
hervorragendes
Mittel
zur
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
A
48mm
speaker
means
powerful
sound
and
bass.
Ein
48-mm-Lautsprecher
heißt
kraftvoller
Sound
und
Bass.
ParaCrawl v7.1
A
1.89"
speaker
means
powerful
sound
and
bass.
Ein
48-mm-Lautsprecher
heißt
kraftvoller
Sound
und
Bass.
ParaCrawl v7.1
Inter-enterprise
partnership
is
a
powerful
means
for
the
transfer
and
dissemination
of
technology.
Partnerschaften
zwischen
Unternehmen
stellen
ein
wirksames
Mittel
für
den
Transfer
und
die
Verbreitung
von
Technologien
dar.
MultiUN v1