Translation of "Power supply connection" in German
A
power
supply
or
audio
connection
cable
is
not
necessary
or
included.
Ein
Netzteil
oder
Audioanschlusskabel
sind
nicht
notwendig
oder
enthalten.
ParaCrawl v7.1
The
energy
supplied
via
the
power
supply
connection
7
is
thus
in
the
critical
range.
Die
über
den
Versorgungsanschluss
7
erfolgende
Energieversorgung
befindet
sich
somit
im
kritischen
Bereich.
EuroPat v2
Powerful
fuck
machine
with
power
supply
connection
(220
volts)
Leistungsstarke
Fickmaschine
mit
Netzanschluss
(220
Volt)
ParaCrawl v7.1
The
electronic
controller
can
therefore
be
optionally
supplied
via
the
power
supply
connection
or
via
the
data
bus
interface.
Die
elektronische
Steuerung
kann
somit
wahlweise
über
den
Netzanschluss
oder
über
die
Datenbus-Schnittstelle
versorgt
sein.
EuroPat v2
The
electronic
controller
can
therefore
optionally
be
supplied
via
the
power
supply
connection
or
via
the
data
bus
interface.
Somit
ist
die
elektronische
Steuerung
wahlweise
über
den
Netzanschluss
oder
über
die
Datenbus-Schnittstelle
versorgbar.
EuroPat v2
Preferably,
the
entire
energy
supply
of
the
switching
device
inside
the
device
is
obtained
via
the
power
supply
connection
of
the
switching
device.
Vorzugsweise
wird
die
gesamte
geräteinterne
Energieversorgung
des
Schaltgeräts
über
den
Versorgungsanschluss
des
Schaltgeräts
bezogen.
EuroPat v2
In
this
manner,
the
control
unit
is
able
to
react
immediately
to
a
voltage
drop
at
the
power
supply
connection.
Auf
diese
Weise
kann
seitens
der
Steuereinheit
unmittelbar
auf
einen
Spannungsabfall
am
Versorgungsanschluss
reagiert
werden.
EuroPat v2
In
an
advantageous
embodiment
of
the
invention,
the
energy
store
may
be
charged
up
via
the
power
supply
connection.
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
der
Erfindung
kann
der
Energiespeicher
über
den
Versorgungsanschluss
aufgeladen
werden.
EuroPat v2
The
energy
store
preferably
comprises
at
least
one
capacitor
which
is
electrically
conductively
connected
to
the
power
supply
connection.
Der
Energiespeicher
umfasst
vorzugsweise
mindestens
einen
Kondensator,
welcher
mit
dem
Versorgungsanschluss
elektrisch
leitend
verbunden
ist.
EuroPat v2
The
communication
participant
12
is
supplied
here
by
means
of
its
power
supply
unit
10
from
a
power
supply
connection
11
.
Der
Kommunikationsteilnehmer
12
ist
hierbei
über
sein
Netzteil
10
aus
einem
Netzanschluss
11
versorgt.
EuroPat v2
The
energy
store
6
is
a
capacitor
which
is
charged
up
via
the
power
supply
connection
7
.
Der
Energiespeicher
6
ist
ein
Kondensator,
welcher
über
den
Versorgungsanschluss
7
aufgeladen
wird.
EuroPat v2