Translation of "Power reversal" in German

The ECB shall have the power to reverse the participating NCB's action.
Die EZB ist befugt, die Maßnahme der teilnehmenden NZB aufzuheben.
DGT v2019

The ECB shall have the power to reverse the euro area NCB’s action.
Die EZB ist befugt, die Maßnahme der NZB des Euro-Währungsgebiets aufzuheben.
DGT v2019

However, as you know, I don't have the power... to reverse the findings of a court-martial.
Aber wie Sie wissen, bin ich nicht befugt, Gerichtsurteile aufzuheben.
OpenSubtitles v2018

Power-shiftable reversing transmissions with a countershaft design are distinguished by a series of advantages.
Lastschaltbare Wendegetriebe in Vorgelegewellenbauweise zeichnen sich durch eine Reihe von Vorteilen aus.
EuroPat v2

Reverse power evaluation of the DG is therefore inhibited during this time.
Deshalb ist die Rückleistungsauswertung des DG während dieser Zeit gesperrt.
EuroPat v2

Power shiftable reversing transmissions have a series of advantages.
Lastschaltbare Wendegetriebe besitzen eine Reihe von Vorteilen.
EuroPat v2

Reverse power evaluation is generally inhibited for the WG, since it always runs on its own.
Beim WG ist die Rückleistungsauswertung generell gesperrt, da er immer alleine läuft.
EuroPat v2