Translation of "Power management system" in German
One
key
reason
for
this
is
the
integrated
power
management
system.
Ein
wichtiger
Grund
dafür
ist
das
integrierte
Power-Management-System.
ParaCrawl v7.1
The
power
management
system
is
not
able
to
overcome
the
given
physical
limits.
Auch
das
Energiemanagement
kann
die
physikalisch
vorgegebenen
Grenzen
nicht
außer
Kraft
setzen.
ParaCrawl v7.1
Personal
computers
shall
be
shipped
with
the
power
management
system
enabled
at
the
time
of
delivery
to
the
customers.
Die
Stromsparfunktionen
von
Tischcomputern
müssen
zum
Zeitpunkt
der
Auslieferung
an
den
Verbraucher
aktiviert
sein.
DGT v2019
In
this
connection
it
is
preferred
that
the
control
of
the
switching
devices
is
done
by
a
power
management
system
in
the
auxiliary
implement.
Es
ist
dabei
bevorzugt,
daß
die
Steuerung
der
Schaltvorrichtungen
durch
ein
Power-Management-System
im
Zusatzgerät
erfolgt.
EuroPat v2
Your
Audi
A1
is
equipped
with
an
intelligent
power
management
system
to
control
the
distribution
of
electrical
energy
Link.
In
Ihrem
Audi
A1
sorgt
ein
intelligentes
Energiemanagement
für
die
Verteilung
der
elektrischen
Energie
Link.
ParaCrawl v7.1
Your
Audi
A1
is
equipped
with
an
intelligent
power
management
system
to
control
the
distribution
of
electrical
energy.
In
Ihrem
Audi
A1
sorgt
ein
intelligentes
Energiemanagement
für
die
Verteilung
der
elektrischen
Energie.
ParaCrawl v7.1
Where
the
household
washing
machine
is
equipped
with
a
power
management
system,
with
the
household
washing
machine
reverting
automatically
to
‘off-mode’
after
the
end
of
the
programme,
the
weighted
annual
energy
consumption
(AEC)
is
calculated
taking
into
consideration
the
effective
duration
of
the
‘left-on
mode’,
according
to
the
following
formula:
Sofern
die
Haushaltswaschmaschine
mit
Leistungssteuerung
ausgestattet
ist
und
so
am
Programmende
automatisch
in
den
Aus-Zustand
schaltet,
wird
der
gewichtete
jährliche
Energieverbrauch
(AEC)
unter
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Dauer
des
unausgeschalteten
Zustands
nach
der
folgenden
Formel
berechnet:
DGT v2019
Where
the
household
dishwasher
is
equipped
with
a
power
management
system,
with
the
household
dishwasher
reverting
automatically
to
‘off-mode’
after
the
end
of
the
programme,
AEC
is
calculated
taking
into
consideration
the
effective
duration
of
‘left-on
mode’,
according
to
the
following
formula:
Falls
der
Haushaltsgeschirrspüler
mit
Leistungssteuerung
ausgerüstet
ist
und
am
Programmende
automatisch
in
den
Aus-Zustand
schaltet,
wird
der
jährliche
Energieverbrauch
AEC
unter
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Dauer
des
unausgeschalteten
Zustands
nach
der
folgenden
Formel
berechnet:
DGT v2019
Where
the
household
washing
machine
is
equipped
with
a
power
management
system,
with
the
household
washing
machine
reverting
automatically
to
‘off-mode’
after
the
end
of
the
programme,
the
weighted
annual
energy
consumption
(AEC)
is
calculated
taking
into
consideration
the
effective
duration
of
‘left-on
mode’,
according
to
the
following
formula:
Falls
die
Haushaltswaschmaschine
mit
Leistungssteuerung
ausgerüstet
ist
und
am
Programmende
automatisch
in
den
Aus-Zustand
schaltet,
wird
der
gewichtete
jährliche
Energieverbrauch
(AEC)
unter
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Dauer
des
unausgeschalteten
Zustand
nach
der
folgenden
Formel
berechnet:
DGT v2019
Notebook
computers
shall
be
shipped
with
the
power
management
system
enabled
at
the
time
of
delivery
to
the
customers.
Notebooks
müssen
mit
einem
zum
Zeitpunkt
der
Lieferung
an
den
Kunden
eingestellten
System
für
die
Stromsparfunktionen
ausgeliefert
werden.
DGT v2019
When
the
household
tumble
drier
is
equipped
with
a
power
management
system,
with
the
household
tumble
drier
reverting
automatically
to
‘off-mode’
after
the
end
of
the
programme,
the
weighted
annual
energy
consumption
(AEC)
is
calculated
taking
into
consideration
the
effective
duration
of
the
‘left-on
mode’,
according
to
the
following
formula:
Sofern
der
Haushaltswäschetrockner
mit
Leistungssteuerung
ausgestattet
ist
und
so
am
Programmende
automatisch
in
den
Aus-Zustand
schaltet,
wird
der
gewichtete
jährliche
Energieverbrauch
(AEC)
unter
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Dauer
des
unausgeschalteten
Zustands
nach
der
folgenden
Formel
berechnet:
DGT v2019
When
the
household
tumble
drier
is
equipped
with
a
power
management
system,
with
the
household
tumble
drier
reverting
automatically
to
‘off-mode’
after
the
end
of
the
programme,
the
weighted
Annual
Energy
Consumption
(AEC)
is
calculated
taking
into
consideration
the
effective
duration
of
the
‘left-on
mode’,
according
to
the
following
formula:
Sofern
der
Haushaltswäschetrockner
mit
Leistungssteuerung
ausgestattet
ist
und
so
am
Programmende
automatisch
in
den
Aus-Zustand
schaltet,
wird
der
gewichtete
jährliche
Energieverbrauch
(AEC)
unter
Berücksichtigung
der
tatsächlichen
Dauer
des
unausgeschalteten
Zustands
nach
der
folgenden
Formel
berechnet:
DGT v2019
As
an
additional
box
22,
the
software
for
the
power
management
system
22
according
to
the
invention
is
shown
running
on
the
micro
controller
of
the
USB
auxiliary
implement
12
.
Als
zusätzliches
Feld
22
ist
die
Software
für
das
erfindungsgemäße
Power-Management-System
22
dargestellt,
die
auf
dem
Micro-Controller
des
USB-Zusatzgeräts
12
läuft.
EuroPat v2
Based
on
this
finding,
Sasaki
created
a
new
power
management
system
that
constantly
monitors
battery
charge
in
a
hybrid
vehicle.
Auf
der
Grundlage
dieser
Erkenntnis
entwickelte
Sasaki
ein
neues
System
zur
Leistungsregelung,
das
die
Batterieladung
in
einem
Hybridauto
laufend
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
system
can
monitor
any
point
around
a
data
centre,
including
temperature,
humidity,
intelligent
rack
PDUs,
DC/AC
power
meters,
building
management
system,
fire
systems
and
door
access
systems,
among
others.
Das
System
kann
jeden
Punkt,
um
ein
Rechenzentrum
zu
überwachen,
einschließlich
Temperatur,
Feuchtigkeit,
intelligenten
Rack-PDUs,
DC
/
AC-Stromzähler,
Gebäudemanagement,
Brandsysteme
und
Türzugangssysteme,
unter
anderem.
ParaCrawl v7.1
The
Advanced
power
management
system
brings
the
scanner
fast
on
his
optimum
operating
temperature
and
supervises
this
then
in
view
of
the
slightest
rushing
CCD.
Das
Advanced
Power
Management
System
bringt
den
Scanner
schnell
auf
seine
optimale
Betriebstemperatur
und
überwacht
diese
dann
in
Hinblick
auf
das
geringste
CCD
Rauschen.
ParaCrawl v7.1