Translation of "Power and ground" in German

It has multiple power and ground planes- a digital ground plane helps prevent noise coupling.
Es verfügt über mehrere Leistungs- und Masseebenen - eine digitale Masseebene verhindert Rauschkopplungen.
ParaCrawl v7.1
It is time to place the power and ground symbols.
Es ist nun an der Zeit Spannungs- und Groundsymbole zu platzieren.
ParaCrawl v7.1
The four ISA slots have their power and ground pins activated only.
Bei den vier ISA-Steckplätzen sind nur die Masse- und Stromversorgungs-Pins aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Each 8 MOSFET outputs (one connector) can share a power supply and ground.
Jeweils 8 MOSFET-Ausgänge (ein Steckverbinder) teilen sich eine Spannungszufuhr sowie Masse.
ParaCrawl v7.1
The two ISA slots have their power and ground pins activated only.
Bei den beiden ISA-Steckplätzen sind nur die Masse- und Stromversorgungs-Pins aktiviert.
ParaCrawl v7.1
In the original circuit D3 is placed between the external power supply jack and ground.
In der Originalschaltung ist D3 zwischen der externen Spannungsbuchse und der Masse angeordnet.
ParaCrawl v7.1
The three ISA slots have their power and ground pins activated only.
Bei den drei ISA-Steckplätzen sind nur die Masse- und Stromversorgungs-Pins aktiviert.
ParaCrawl v7.1
A load path of the second MOSFET 7 is connected between the gate terminal of the power MOSFET 9 and ground.
Die Laststrecke des zweiten MOSFET 7 ist zwischen Gateanschluß des Leistungs-MOSFET 9 und Masse geschaltet.
EuroPat v2
The square pads on the surface identify the reference points for the power and ground planes.
Die rechteckigen Pad´s auf der Oberfläche markieren die Referenzpunkte für die Versorgungs- und Masseflächen.
ParaCrawl v7.1
The P-type was also available as a four-seater, a car that suffered from a lack of power and poor rear ground clearance.
Außerdem gab es den P-Type als Viersitzer, aber dies war ein Auto, das an seiner schwachen Motorisierung und seiner geringen Bodenfreiheit hinten litt.
WikiMatrix v1
There will admittedly be a similarity in the masks in that each will possess like or very similar patterns for providing voltage (power) and ground busses.
Zugegebenermaßen besteht eine Ähnlichkeit in den Masken insofern, als die Leitungsmuster für die Spannungsversorgung und die Masseleitungen gleich oder sehr ähnliche sind.
EuroPat v2
An FET substrate voltage generator circuit is disclosed for converting a single power supply and ground potential to a negative potential having an absolute value whose magnitude is greater than the power supply potential and applying that potential to the substrate of an integrated circuit upon which it is formed.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird eine mit Feldeffekttransistoren arbeitende Substratvorspannungs-Generatorschaltung offenbart, die aus der einzigen Betriebsspannung und Erdpotential ein negatives Potential ableitet, dessen Absolut-- wert größer ist als das Potential der Betriebsspannungsquelle, wobei dann dieses negative Potential an das Substrat der integrierten Schaltung angelegt wird, auf welcher diese gebildet ist.
EuroPat v2
An FET substrate voltage generator circuit is disclosed for converting a single power supply and ground potential to a negative potential having an absolute value whose magnitude is greater than the power supply potential and applying that potential to the substrate of an integrated circuit upon which it is formed, a result which has not been achieved in the prior art.
Die Erfindung betrifft eine mit Feldeffekt transistoren arbeitende Substratvorspannungs-Generatorschaltung zur Umwandlung der von einer einzigen Spannungsquelle gelieferten Spannung und Erdpotential in ein negatives Potential, dessen Absolutwert größer ist als das Potential der Spannungsquelle zum Anlegen dieses Potentials an das Substrat einer integrierten Schaltung, auf der die Schaltung aufgebaut ist.
EuroPat v2
The subject substrate voltage generator circuit disclosed herein is capable of generating a minus 5 volt substrate voltage from a plus 5 volt power supply voltage and ground voltage.
Die hier offenbarte Substratvorspannungs-Generatorschaltung kann aus einer Spannung von +5 Volt der Spannungsversorgung und Erdpotential eine Spannung von -5 Volt als Substratvorspannung erzeugen.
EuroPat v2
Between the emitter of the power transistor LT and ground there is connected a sensor resistor R across which an actual-value voltage Ui is available which is proportional to the collector current IC.
Zwischen den Emitter von LT und Masse ist ein Sensorwiderstand R geschaltet, über dem eine Istwertspannung U i abnehmbar ist, die dem Kollektorstrom IC proportional ist.
EuroPat v2
In the central portion of the pad area of the substrate 10 are provided pads 20 for attachment to the power and ground terminals of the device to be bonded to the substrate.
In dem zentralen Teil des für die Anschlussflächen vorgesehenen Teiles des Substrates 10 sind Anschlussflächen 20 für die Verbindung mit den Anschlusspunkten für die Stromversorgung und das Massepotential des auf dem Substrat zu befestigenden Halbleiterplättchens.
EuroPat v2
In this arrangement, the primary windings 6 of the output transformers 5 are no longer connected to the output of the power converter and ground, but rather are connected between each two power converter elements 3.1 and 3.2.
Bei dieser Anordnung sind die Primärwicklungen 6 der Ausgangstransformatoren 5 nicht mehr mit dem Ausgang des Stromrichter und Masse verbunden, sondern zwischen je zwei Teilstromrichter 3.1 und 3.2 geschaltet.
EuroPat v2
For technical reasons the power ground and the ground of the signal detected by the measuring coil 9 are connected to the housing of the electronics unit.
Aus technischen Gründen ist die Erde für das Netz und für das von der Meßspule 9 detektierte Signal mit dem Gehäuse der Elektronikeinheit verbunden.
EuroPat v2
A voltage divider consisting of two resistors 55 and 56 is connected between the positive pole of the DC power supply 10 and ground.
Ein aus zwei Widerständen 55, 56 bestehender Spannungs­teiler ist zwischen den positiven Pol des Gleichstrom­netzteils 10 und Masse geschaltet.
EuroPat v2
Use a short-circuit tester or ohmmeter to check the resistance between the power supply (VCC) and ground (GND) on the USB and PS/2 connector.
Verwenden Sie das Kurzschlussmessgerät oder den Ohmmeter, um den Widerstand zwischen der Stromversorgung (VCC) und Erdung (GND) sowohl auf dem USB- als auch auf dem PS/2-Verbinder zu messen.
ParaCrawl v7.1
In January, the US government canceled funding for a demonstration project in Illinois that has everything: coal, power grid interconnection, and ground formations supposedly able to store CO2 for aeons.
Im Januar stellt die US-Regierung die Förderung eines Demonstrationsprojekts in Illinois ein, das alles hat: Kohle, Netzanbindung und eine Bodenbeschaffenheit, die jahrhundertelange CO2-Speicherung erlaubt.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

power-down ground-to-ground ground power unit power ground
after power on ground power ground-to-ground missile ground
Power power and ground