Translation of "Powder mixture" in German

The capsules are filled with white to yellowish white powder mixture.
Die Kapseln sind mit einer weißen bis gelblich-weißen Pulvermischung gefüllt.
ELRC_2682 v1
The powder mixture obtained is filled into capsules of size No. 1.
Die Pulvermischung wird in Kapseln der Grösse 1 abgefüllt.
EuroPat v2
The powder mixture corresponded to an alloy of the following ultimate composition:
Die Pulvermischung entsprach somit einer Legierung folgender Endzusammensetzung:
EuroPat v2
The powder mixture is filled into capsules of suitable size.
Die Pulvermischung wird in Kapseln geeigneter Grösse abgefüllt.
EuroPat v2
The flowable powder mixture obtained is compressed into tablets.
Die dabei gewonnene, gut fließfähige Pulvermischung wird zu Tabletten verpreßt.
EuroPat v2
It may further be especially preferable to compress the powder mixture to form a tablet.
Es kann auch besonders vorteilhaft sein, das Pulvergemisch zu einerTablette zu verpressen.
EuroPat v2
In the plate granulation process, the powder mixture to be granulated is introduced onto a plate rotating at an angle.
Beim Tellergranulierverfahren wird das zu granulierende Pulvergemisch auf einen schräg rotierenden Teller gebracht.
EuroPat v2
The powder mixture had the following quantity ratio:
Die Pulvermischung wies folgendes Mengenverhältnis auf:
EuroPat v2
It is not necessary to pregranulate the powder mixture before compression.
Es ist nicht notwendig, daß die Pulvermischung vor dem Verpressen vorgranuliert wird.
EuroPat v2
The powder mixture thus obtained was processed and sintered as described in Example 1.
Das so erhaltene Pulvergemisch wurde wie in Beispiel 1 beschrieben aufbereitet und gesintert.
EuroPat v2
The resulting powder mixture is stirred with 2.7 l of isopropanol to form a paste.
Die erhaltene Pulvermischung wird mit 2,7 l Isopropanol zu einer Paste verrührt.
EuroPat v2
The resulting powder mixture is stirred with 2.8 l of isobutanol to form a paste.
Die erhaltene Pulvermischung wird mit 2,8 l Isobutanol zu einer Paste verrührt.
EuroPat v2
The liquid is introduced into a laboratory kneader and the powder mixture is slowly added.
Die Flüssigkeit wird in einem Laborkneter vorgelegt und das Pulvergemisch langsam zugegeben.
EuroPat v2
The flowable powder mixture thus obtained is compressed into tablets.
Die dabei gewonnene, gut fließfähige Pulvermischung wird zu Tabletten verpreßt.
EuroPat v2
This cavity was filled with the powder mixture and the casing was then welded together in a gas-tight manner.
Dieser Hohlraum wurde mit der Pulvermischung gefüllt und die Kapsel daraufhin gasdicht verschweisst.
EuroPat v2
Tube sections filled with the powder mixture were now inserted into these holes.
In diese Löcher wurden mit der Pulvermischung gefüllte Rohrabschnitte eingesetzt.
EuroPat v2
This results in a caking of the metal areas, and provides for strengthening of the powder mixture.
Dabei tritt ein Zusammenbacken der Metallflächen ein und eine Verfestigung der Pulvermischung.
EuroPat v2
The invention is directed to an apparatus for feeding powder coating apparatus with a powder-air mixture.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Speisen von Pulverbeschichtungsgeräten mit einem Pulver-Luft-Gemisch.
EuroPat v2
No separation of the air from the supplied, conditioned powder-air mixture thus ensues in the coating container.
Im Beschichtungsbehälter erfolgt somit keine Ausscheidung der Luft aus dem zugeführten konditionierten Pulver-Luft-Gemisch.
EuroPat v2
The temperature of the powder mixture during granulation was about 20° C.
Die Temperatur des Pulvergemisches betrug während der Granulierung etwa 20°C.
EuroPat v2
These compositions are two-component systems which consist of a powder mixture and a liquid.
Diese Massen sind Zweikomponentensysteme, die aus einer Pulvermischung und einer Flüssigkeit bestehen.
EuroPat v2
The quantity of powder mixture to be applied to the starter cores, may also be varied.
Auch die Menge des auf die Starter aufzutragenden Pulvergemisches kann variiert werden.
EuroPat v2
The mold vessel is closed after filling of the powder mixture.
Dieser Aufnahmebehälter wird nach Einfülllen der Pulvermischung geschlossen.
EuroPat v2
This powder mixture was stirred in an organic solvent to produce a suspension.
Diese Pulvermischung wurde in einem organischen Lösungsmittel zu einer Suspension angerührt.
EuroPat v2

Related phrases

mixture a mixture a mixture of a powder
powder mixture mixture of both powdered powder
mixture between powdering