Translation of "Powder cake" in German
The
powder
or
cake
is
white.
Das
Pulver
bzw.
der
Pulverkuchen
ist
weiß.
TildeMODEL v2018
Thereby
the
coffee
powder
cake
48a
is
removed
from
the
brewing
chamber
6.
Dadurch
wird
der
Kaffeepulverkuchen
48a
aus
der
Brühkammer
6
herausgestossen.
EuroPat v2
The
final
temperature
is
95°
C.
After
cooling,
the
powder
cake
is
crushed
and
sieved.
Die
Endtemperatur
beträgt
95°C.
Nach
dem
Abkühlen
wird
der
Pulverkuchen
zerdrückt
und
gesiebt.
EuroPat v2
These
steps
are
repeated
until
the
component
is
completely
present
in
the
built
powder
cake
of
the
build
material.
Diese
Schritte
werden
solange
wiederholt
bis
das
Bauteil
komplett
im
mitgebauten
Pulverkuchen
des
Baumaterials
vorliegt.
EuroPat v2
Component
(103)
is
now
complete,
and
it
is
located
in
the
powder
cake
(602).
Das
Bauteil
(103)
liegt
jetzt
vollständig
im
Pulverkuchen
(602)
vor.
EuroPat v2
Thereby
created
in
the
brewing
chamber
12
is
a
coffee
powder
cake
which
is
very
compact
and
moist.
Dadurch
entsteht
in
der
Brühkammer
12
ein
Kaffeepulverkuchen,
der
sehr
kompakt
und
feucht
ist.
EuroPat v2
What
Tygacil
looks
like
and
contents
of
the
pack
Tygacil
is
supplied
in
a
vial
and
looks
like
an
orange
powder
or
cake
before
it
is
diluted.
Wie
Tygacil
aussieht
und
Inhalt
der
Packung
Tygacil
wird
in
einer
Durchstechflasche
bereitgestellt
und
sieht
vor
dem
Auflösen
wie
ein
oranges
Pulver
oder
ein
oranger
Pulverkuchen
aus.
EMEA v3
What
Bortezomib
SUN
looks
like
and
contents
of
the
pack
Bortezomib
SUN
3.5
mg
powder
for
solution
for
injection
is
a
white
to
off-white
powder
or
cake.
Wie
Bortezomib
SUN
aussieht
und
Inhalt
der
Packung
Bortezomib
SUN
3,5
mg
Pulver
zur
Herstellung
einer
Injektionslösung
ist
eine
weiße
bis
grauweiße
Masse
oder
Pulver.
ELRC_2682 v1
Detergents
may
be
in
any
form
(liquid,
powder,
paste,
bar,
cake,
moulded
piece,
shape,
etc.)
and
marketed
for
or
used
in
household,
or
institutional
or
industrial
purposes.
Detergenzien
können
unterschiedliche
Formen
haben
(Flüssigkeit,
Pulver,
Paste,
Riegel,
Tafel,
geformte
Stücke,
Figuren
usw.)
und
für
Haushaltszwecke
oder
institutionelle
oder
industrielle
Zwecke
vertrieben
oder
verwendet
werden.
JRC-Acquis v3.0
Iblias
is
provided
as
a
powder
and
solvent
for
solution
for
injection
and
is
a
dry,
white
to
slightly
yellow
powder
or
cake.
Iblias
wird
als
Pulver
und
Lösungsmittel
für
Injektionszwecke
bereitgestellt
und
ist
ein
trockenes,
weißes
bis
leicht
gelbliches
Pulver
oder
Kuchen.
ELRC_2682 v1
The
powder
is
provided
in
a
vial
as
a
dry
white
to
slightly
yellow
powder
or
cake.
Das
Pulver
befindet
sich
in
einer
Durchstechflasche
in
Form
eines
weißen
bis
leicht
gelblichen
Pulvers
oder
Kuchens.
EMEA v3
The
vial
contains
a
dry
white
to
slightly
yellow
powder
or
cake,
as
well
as
water
for
injections
to
be
used
to
reconstitute
the
contents
of
the
vial.
Eine
Durchstechflasche
enthält
trockenes,
weißes
bis
leicht
gelbliches
Pulver
oder
Kuchen
sowie
Wasser
für
Injektionszwecke
für
die
Rekonstitution
des
Inhalts
der
Durchstechflasche.
ELRC_2682 v1
This
listing
includes
wastes
in
the
form
of
ash,
residue,
slag,
dross,
skimming,
scaling,
dust,
powder,
sludge
and
cake,
unless
a
material
is
expressly
listed
elsewhere.
Diese
Aufzählung
umfasst
Abfälle
in
Form
von
Asche,
Rückstand,
Schlacke,
Krätze,
Abschaum,
Zunder,
Staub,
Pulver,
Schlamm
und
Kuchen,
sofern
diese
anderweitig
nicht
ausdrücklich
aufgeführt
sind.
DGT v2019
Detergents
may
be
in
any
form
(liquid,
powder,
paste,
bar,
cake,
moulded
piece,
shape,
etc.)
and
used
for
household,
and/or
institutional
and/or
industrial
purposes.
Detergenzien
können
die
unterschiedlichsten
Formen
haben
(Flüssigkeit,
Puder,
Paste,
Riegel,
Tafel,
geformte
Stücke,
Figuren
usw.)
und
zu
Haushaltszwecken
und/oder
institutionellen
und/oder
industriellen
Zwecken
verwendet
werden.
TildeMODEL v2018
Kovaltry
is
provided
as
a
powder
and
solvent
for
solution
for
injection
and
is
a
dry,
white
to
slightly
yellow
powder
or
cake.
Kovaltry
wird
als
Pulver
und
Lösungsmittel
für
Injektionszwecke
bereitgestellt
und
ist
ein
trockenes,
weißes
bis
leicht
gelbliches
Pulver
oder
Kuchen.
TildeMODEL v2018
Tygacil
is
supplied
as
a
powder
for
solution
for
infusion
in
a
vial
and
looks
like
an
orange
powder
or
cake
before
it
is
diluted.
Tygacil
wird
als
Pulver
zur
Herstellung
einer
Infusionslösung
in
einer
Durchstechflasche
bereitgestellt
und
sieht
vor
dem
Auflösen
wie
ein
oranges
Pulver
oder
ein
oranger
Pulverkuchen
aus.
TildeMODEL v2018
Bortezomib
SUN
3.5
mg
powder
for
solution
for
injection
is
a
white
to
off-white
powder
or
cake.
Bortezomib
SUN
3,5
mg
Pulver
zur
Herstellung
einer
Injektionslösung
ist
eine
weiße
bis
grauweiße
Masse
oder
Pulver.
TildeMODEL v2018
Nimenrix
is
supplied
as
a
white
powder
or
cake
in
a
single
dose
glass
vial
and
a
clear
and
colourless
solvent
in
an
ampoule.
Nimenrix
liegt
als
weißes
Pulver
bzw.
weißer
Pulverkuchen
in
einer
Einmaldosis-Durchstechflasche
aus
Glas
und
einem
klaren
und
farblosen
Lösungsmittel
in
einer
Ampulle
vor.
TildeMODEL v2018
Nimenrix
is
supplied
as
a
white
powder
or
cake
in
a
single
dose
glass
vial
and
a
clear
and
colourless
solvent
in
a
pre-filled
syringe.
Nimenrix
liegt
als
weißes
Pulver
bzw.
weißer
Pulverkuchen
in
einer
Einmaldosis-Durchstechflasche
aus
Glas
und
einem
klaren
und
farblosen
Lösungsmittel
in
einer
Fertigspritze
vor.
TildeMODEL v2018