Translation of "Pottering" in German
I
hope
that
'Harry
Pottering'
will
sort
out
his
Group
–
wave
his
magic
wand,
perhaps
–
and
ask
those
Members
who
apparently
want
to
belong
to
his
very
federalist
group
in
the
European
Parliament
to
draw
the
consequences
of
that.
Ich
hoffe,
dass
„Harry
Pottering“
sich
seine
Fraktion
vornehmen –
vielleicht
seinen
Zauberstab
schwingen –
und
diejenigen
Mitglieder,
die
offensichtlich
seiner
sehr
föderalistischen
Fraktion
im
Europäischen
Parlament
angehören
wollen,
bitten
wird,
die
Konsequenzen
daraus
zu
ziehen.
Europarl v8
The
president
of
the
European
Parliament
Mr
Hans-Gert
Pottering
also
sent
the
congratulatory
note
to
the
Divine
Performing
Arts.
Der
Präsident
des
Europäischen
Parlaments,
Hr.
Hans-Gert
Pottering
schickte
ebenfalls
eine
Glückwunschnote
an
die
Divine
Performing
Arts.
ParaCrawl v7.1
The
European
Parliament
Chairman
Mr.
(Hans-Gert
Pottering)
also
declared
he
would
not
participate
in
the
Beijing
Olympics.
Der
Vorsitzende
des
Europäischen
Parlaments,
Herr
Hans-Gert
Pöttering
erklärte
dabei,
er
werde
die
Olympischen
Spiele
in
Peking
nicht
besuchen.
ParaCrawl v7.1