Translation of "Potential customer" in German
Any
mom
of
Charlie's
is
a
potential
lifelong
customer
of
mine.
Jede
Mutter
von
Charlie
ist
eine
potenzielle
Kundin
auf
Lebenszeit.
OpenSubtitles v2018
Let
Surgery
know
we
have
a
potential
customer.
Sagt
dem
Chirurgen,
dass
wir
einen
möglichen
Kandidaten
haben.
OpenSubtitles v2018
Automatically,
in
this
case,
means
that
transmission
occurs
without
any
action
by
the
potential
customer.
Automatisch
bedeutet
hier,
daß
die
Übermittlung
ohne
Zutun
des
potentiellen
Kunden
geschieht.
EuroPat v2
Our
consulting
work
starts
with
you
as
a
potential
customer.
Unsere
Beratungsarbeit
beginnt
bei
Ihnen
als
potenziellem
Kunden.
CCAligned v1
The
net
result
is
that
a
potential
customer
found
your...
Das
Ergebnis
ist,
dass
ein
potenzieller
Kunde
festges...
ParaCrawl v7.1
The
potential
customer
is
going
to
find
it
hard
to
believe
you.
Der
mögliche
Kunde
wird
sie
hart
finden,
Ihnen
zu
glauben.
ParaCrawl v7.1
Activate
it
when
it’s
ready
to
be
sent
to
your
potential
customer.
Aktivieren
Sie
es,
um
es
Ihrem
potentiellen
Kunden
zukommen
zu
lassen.
ParaCrawl v7.1
Retention
potential:
Would
the
customer
buy
from
the
company
again
or
recommend
its
services?
Bindungspotential:
Würde
der
Kunde
erneut
beim
Unternehmen
einkaufen
und
seine
Angebote
weiterempfehlen?
ParaCrawl v7.1
User
or
potential
customer
buys
a
laptop.
Benutzer
oder
potenzielle
Kunde
kauft
einen
Laptop.
ParaCrawl v7.1
Every
potential
customer
is
like
the
monkey.
Jeder
mögliche
Kunde
ist
wie
der
Affe.
ParaCrawl v7.1
Need
to
identify
potential
customer
demographics
in
a
new
service
area?
Sie
möchten
die
Demografie
potenzieller
Kunden
in
einem
neuen
Dienstleistungsbereich
ermitteln?
ParaCrawl v7.1
You
will
research
the
products
in
the
market
and
which
companies
are
a
potential
customer.
Sie
recherchieren
die
Produkte
am
Markt
und
welche
Unternehmen
potentielle
Kunden
sind
.
ParaCrawl v7.1
Any
customer
or
potential
customer
can
create
an
online
Dlubal
account.
Jeder
Kunde
oder
Interessent
kann
sich
ein
Dlubal-Konto
erstellen.
ParaCrawl v7.1
He
told
the
potential
customer
in
a
perfect
way
the
advantages
of
his
product
compared
to
other
PV-modules.
Perfekt
schilderte
er
den
potentiellen
Kunden
die
Vorteile
seines
Produkts
gegenüber
anderen
Photovoltaikmodulen.
ParaCrawl v7.1
We
sincerely
welcome
each
potential
customer
to
visit
our
factory!
Wir
begrüßen
herzlichst
jeden
möglichen
Kunden,
um
unsere
Fabrik
zu
besichtigen!
CCAligned v1
As
a
potential
customer
you
might
have
some
expectations,
Sie
haben
als
potentielle
Kunden
vielleicht
bestimmte
Erwartungenn
für
uns,
CCAligned v1
Who
does
not
want
to
expand
his
potential
customer
base?
Wer
möchte
nicht
seinen
potentiellen
Kundenstamm
erweitern?
CCAligned v1
How
is
content
presented
to
a
potential
customer?
Wie
werden
Inhalte
an
einen
potenziellen
Kunden
präsentiert?
CCAligned v1
The
transaction
is
negotiated
directly
between
the
vendor
and
potential
customer.
Der
Verkauf
wird
zwischen
Anbieter
und
Interessent
direkt
abgewickelt.
CCAligned v1
To
raise
the
potential
of
a
customer-centric
view
Um
das
Potenzial
einer
kundenzentrierten
Betrachtung
zu
heben!
CCAligned v1
You
increase
the
potential
from
customer
relationships
with
your
partner
companies.
Sie
heben
das
Potenzial
aus
den
Kundenbeziehungen
Ihrer
Partnerunternehmen.
CCAligned v1