Translation of "Potassium silicate" in German
Aqueous
potassium
silicate
solutions
are
also
stated
to
be
obtained
in
a
similar
way.
Auf
diese
Weise
sollen
auch
wäßrige
Kaliumsilikatlösungen
enthalten
werden.
EuroPat v2
Sodium
silicate
and/or
potassium
silicate
solutions
are
preferably
used
for
producing
the
waterglass
foams.
Für
die
Herstellung
der
Wasserglasschäume
werden
vorzugsweise
Natriumsilikat-
und/oder
Kaliumsilikatlösungen
verwendet.
EuroPat v2
After
addition
of
the
potassium
silicate
solution
the
mix
was
dispersed
for
5
minutes.
Nach
Zugabe
der
Kaliumsilikatlösung
wurde
5
Minuten
lang
dispergiert.
EuroPat v2
Aqueous
potassium
silicate
solutions
are
also
to
be
obtained
in
this
way.
Auf
diese
Weise
sollen
auch
wäßrige
Kaliumsilikatlösungen
erhalten
werden.
EuroPat v2
In
the
setting
process
of
the
plaster
admixed
with
H-siloxane
emulsion
and
potassium
silicate
solution,
water
is
again
sweated
out.
Beim
Abbindeprozeß
des
mit
H-Siloxanemulsion
und
Kaliumsilikatlösung
versetzten
Gipses
wird
Wasser
wieder
ausgeschwitzt.
EuroPat v2
In
the
setting
process
of
the
plaster
admixed
with
H-siloxane
emulsion
and
potassium
silicate
solution,
water
was
sweated
out
again.
Beim
Abbindeprozeß
des
mit
H-Siloxanemulsion
und
Kaliumsilikatlösung
versetzten
Gipses
wurde
Wasser
wieder
ausgeschwitzt.
EuroPat v2
Preferred
inorganic
alkalinizing
agents
are
magnesium
carbonate,
sodium
hydroxide,
potassium
hydroxide,
sodium
silicate,
and
sodium
metasilicate.
Bevorzugte
anorganische
Alkalisierungsmittel
sind
Magnesiumcarbonat,
Natriumhydroxid,
Kaliumhydroxid,
Natriumsilicat
und
Natriummetasilicat.
EuroPat v2
Preferred
inorganic
alkalizing
agents
are
magnesium
carbonate,
sodium
hydroxide,
potassium
hydroxide,
sodium
silicate,
and
sodium
metasilicate.
Bevorzugte
anorganische
Alkalisierungsmittel
sind
Magnesiumcarbonat,
Natriumhydroxid,
Kaliumhydroxid,
Natriumsilicat
und
Natriummetasilicat.
EuroPat v2
Preferred
inorganic
alkalization
agents
are
magnesium
carbonate,
sodium
hydroxide,
potassium
hydroxide,
sodium
silicate
and
sodium
metasilicate.
Bevorzugte
anorganische
Alkalisierungsmittel
sind
Magnesiumcarbonat,
Natriumhydroxid,
Kaliumhydroxid,
Natriumsilicat
und
Natriummetasilicat.
EuroPat v2
Preferred
inorganic
alkalizing
agents
are
sodium
hydroxide,
potassium
hydroxide,
sodium
silicate,
and
sodium
metasilicate.
Bevorzugte
anorganische
Alkalisierungsmittel
sind
Natriumhydroxid,
Kaliumhydroxid,
Natriumsilicat
und
Natriummetasilicat.
EuroPat v2
Suitable
inorganic
alkalizing
agents
are
sodium
hydroxide,
potassium
hydroxide,
sodium
silicate,
and
sodium
metasilicate.
Geeignete
anorganische
Alkalisierungsmittel
sind
Natriumhydroxid,
Kaliumhydroxid,
Natriumsilicat
und
Natriummetasilicat.
EuroPat v2
Sodium
calcium
aluminum
silicate
and
potassium
calcium
aluminum
silicate
as
well
as
pure
aluminum
silicate
are
used
as
the
preferred
silicates.
Natrium-Calcium-Aluminiumsilikat
und
Kalium-Calcium-Aluminiumsilikat
sowie
reines
Aluminiumsilikat
werden
als
bevorzugte
Silikate
verwendet.
EuroPat v2
Preferred
inorganic
alkalization
agent
are
magnesium
carbonate,
sodium
hydroxide,
potassium
hydroxide,
sodium
silicate
and
sodium
metasilicate.
Bevorzugte
anorganische
Alkalisierungsmittel
sind
Magnesiumcarbonat,
Natriumhydroxid,
Kaliumhydroxid,
Natriumsilicat
und
Natriummetasilicat.
EuroPat v2
The
following
may
be
mentioned
as
examples:
sodium
bicarbonate,
sodium
carbonate,
potassium
carbonate,
sodium
silicate,
disodium
hydrogen
phosphate
and
sodium
dihydrogen
phosphate.
Beispielhaft
seien
genannt:
Natriumbicarbonat,
Natriumcarbonat,
Kaliumcarbonat,
Natriumsilikat,
Dinatriumhydrogenphosphat,
Natriumdihydrogenphosphat.
EuroPat v2
Preferably
an
alkaline
sodium
silicate
solution,
an
alkaline
potassium
silicate
solution,
sodium
hydroxide
and
potassium
hydroxide
are
used
as
alkaline
agents.
Als
alkalische
Agenzien
werden
vorzugsweise
alkalische
Natriumsilikatlösung,
alkalische
Kaliumsilikatlösung,
Natronlauge
oder
Kalilauge
zugesetzt.
EuroPat v2
Apart
from
water
glass
(sodium
silicate
solution)
other
silicates
such
as
potassium
or
calcium
silicate
can
also
be
used.
Neben
Wasserglas
(Natriumsilikat-Lösung)
können
auch
andere
Silikate
wie
Kalium-
oder
Calciumsilikat
verwendet
werden.
EuroPat v2