Translation of "Positive growth" in German
Why
do
we
have
this
positive
growth
now?
Weshalb
können
wir
nun
dieses
positive
Wachstum
verzeichnen?
Europarl v8
However,
we
do
need
a
positive
policy
for
growth
and
employment.
Wir
brauchen
jedoch
eine
positive
Politik
für
Wachstum
und
Beschäftigung.
Europarl v8
After
a
stabilisation
phase
,
positive
quarterly
growth
rates
are
expected
by
mid-2010
.
Nach
einer
Stabilisierungsphase
wird
ab
Mitte
2010
mit
positiven
vierteljährlichen
Wachstumsraten
gerechnet
.
ECB v1
Even
the
pessimists
are
speaking
only
of
lower
positive
growth.
Selbst
die
Pessimisten
sprechen
lediglich
von
einem
langsameren
positiven
Wachstum.
News-Commentary v14
Their
longer-term
positive
impact
on
growth
is
undisputed.
Ihre
längerfristig
positive
Wirkung
auf
das
Wachstum
ist
unbestritten.
TildeMODEL v2018
In
the
course
of
the
1990s,
positive
growth
rates
returned
in
all
prospective
Member
States.
Im
Verlaufe
der
90er
Jahre
erreichten
alle
zukünftigen
Mitgliedstaaten
wieder
positive
Wachstumsraten.
TildeMODEL v2018
This
positive
growth
outlook
is
underpinned
by
a
number
of
factors:
Diese
positiven
Wachstumsaussichten
werden
durch
eine
Reihe
von
Faktoren
abgestuetzt:
TildeMODEL v2018
My
proposal
still
included
positive
growth
in
that
field.
Mein
Vorschlag
sieht
noch
ein
positives
Wachstum
in
diesem
Bereich
vor.
TildeMODEL v2018
A
more
competitive
audiovisual
industry
will
have
positive
effects
on
growth
and
employment
for
the
whole
Union.
Eine
wettbewerbsfähigere
AV-Industrie
wirkt
sich
unionsweit
positiv
auf
Wachstum
und
Beschäftigung
aus.
TildeMODEL v2018
However,
enlargement
also
has
a
positive
impact
on
growth
in
the
EU-15
countries.
Die
Erweiterung
kommt
auch
dem
Wachstum
in
der
EU-15
zugute.
TildeMODEL v2018
All
these
factors
are
set
to
have
a
positive
impact
on
growth.
All
diese
Faktoren
werden
sich
positiv
auf
das
Wachstum
auswirken.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
there
can
be
no
doubt
on
the
positive
growth
and
employment
effects
of
Objective
1
programmes.
Unbestreitbar
jedoch
sind
die
positiven
Auswirkungen
der
Ziel-1-Programme
auf
Wachstum
und
Beschäftigung.
TildeMODEL v2018
This
is
due
not
only
to
the
size
of
this
branch
of
the
economy,
but
also
to
the
fact
that
in
all
three
Triad
economies
this
branch
has
consistently
reported
positive
growth
rates
amongst
some
of
the
highest
observed.
Volkswirtschaften
der
Triade
die
höchsten
positiven
Zuwachsraten
verzeichnen
konnte.
EUbookshop v2
There
was
also
positive
growth
in
output
in
France,
Luxembourg,
Spain
and
Sweden.
Positiv
entwickelte
sich
die
Produktion
auch
in
Frankreich,
Luxemburg,
EUbookshop v2
All
the
Member
States
of
the
European
Union
recorded
a
positive
growth
rate
in
1998.
In
1998
registrierten
alle
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
eine
positive
Wachstumsrate.
EUbookshop v2