Translation of "Portfolio holder" in German
Councillor
Jane
Urquhart,
Portfolio
Holder
for
Planning
and
Transportation
at
Nottingham
City
Council,
the
promoter
of
NET
Phase
Two,
said:
“
Jane
Urquhart,
zuständig
für
Verkehrsplanungsprojekte
im
Stadtrat
von
Nottingham
City,
dem
Projektträger
von
NET
Phase
Two,
erläuterte:
„
TildeMODEL v2018
This
new
image
emphasizes
the
Group’s
positioning
as
a
portfolio
holder
for
residential
properties
focusing
on
sustainable
real
estate
products.
Der
modernisierte
Auftritt
unterstreicht
die
Positionierung
der
Gruppe
als
Bestandshalter
von
Wohnimmobilien
mit
Fokus
auf
durchdachte
und
nachhaltige
Immobilienprodukte.
ParaCrawl v7.1
Trading
occurs
occasionally
and
as
often
as
needed
for
the
portfolio
to
offer
an
adequate
rate
of
return
compatible
with
the
risk
aversion
or
risk
tolerance
of
the
portfolio
holder.
Gehandelt
wird
so
oft,
wie
es
das
Portfolio
verlangt,
um
eine
angemessene
Ertragsrate
zu
erzielen,
die
mit
der
Risikovermeidung
oder
der
Risikotoleranz
des
Portfolio
Besitzers
vereinbar
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Hambroner
Reit
AG
is
a
publicly
listed
company
active
in
the
real
estate
sector,
which
positions
itself
as
a
portfolio
holder
for
high-yield
commercial
properties.
Die
Hamborner
Reit
AG
ist
eine
börsennotierte
Aktiengesellschaft,
die
im
Immobiliensektor
tätig
ist
und
sich
als
Bestandshalter
für
renditestarke
Gewerbeimmobilien
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Councillor
Jane
Urquhart,
Portfolio
Holder
for
Planning
and
Transportation
at
Nottingham
City
Council,
the
promoter
of
NET
Phase
Two,
said:
“The
NET
Phase
Two
project
would
not
be
possible
without
significant
investment
from
the
likes
of
the
EIB.
Jane
Urquhart,
zuständig
für
Verkehrsplanungsprojekte
im
Stadtrat
von
Nottingham
City,
dem
Projektträger
von
NET
Phase
Two,
erläuterte:
„Ohne
die
umfangreichen
Mittel
von
Finanzierungsinstitutionen
wie
der
EIB
könnte
unser
Stadtbahnnetz
nicht
ausgebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
Description:
This
table
shows
the
foreign
listed
shares
acquired
by
domestic
holders
(Portfolio
Investment
Assets).
Beschreibung:
Die
Tabelle
stellt
inländische
Forderungen
aus
ausländischen
börsennotierten
Aktien
dar
(Aktive
Portfolioinvestitionen).
ParaCrawl v7.1
Description:
This
table
shows
foreign
investment
fund
shares
acquired
by
domestic
holders
(Portfolio
Investment
Assets).
Beschreibung:
Die
Tabelle
stellt
inländische
Forderungen
aus
ausländischen
Investmentfondsanteilen
dar
(Aktive
Portfolioinvestitionen).
ParaCrawl v7.1
The
ratings
are
a
part
of
research
that
we
make
for
large
domain
portfolio
holders
to
evaluate
the
risks
and
changes
of
various
TLDs.
Die
Bewertungen
sind
ein
Teil
der
Forschung,
die
wir
für
große
Domain
Bestandshalter
machen,
um
die
Risiken
und
Veränderungen
der
verschiedenen
TLDs
zu
bewerten.
ParaCrawl v7.1
Description:
This
table
shows
domestic
listed
shares
acquired
by
foreign
holders
(Portfolio
Investment
Liabilities).
Beschreibung:
Die
Tabelle
stellt
inländische
Verbindlichkeiten
aus
börsennotierten
Aktien
gegenüber
dem
Ausland
dar
(Passive
Portfolioinvestitionen).
ParaCrawl v7.1
Description:
This
table
shows
domestic
short-term
debt
securities
acquired
by
foreign
holders
(Portfolio
Investment
Liabilities).
Beschreibung:
Die
Tabelle
stellt
inländische
Verbindlichkeiten
aus
kurzfristigen
verzinslichen
Wertpapieren
gegenüber
dem
Ausland
dar
(Passive
Portfolioinvestitionen).
ParaCrawl v7.1
Description:
This
table
shows
foreign
short-term
debt
securities
acquired
by
domestic
holders
(Portfolio
Investment
Assets).
Beschreibung:
Die
Tabelle
stellt
inländische
Forderungen
aus
ausländischen
kurzfristigen
verzinslichen
Wertpapieren
dar
(Aktive
Portfolioinvestitionen).
ParaCrawl v7.1
Description:
This
table
shows
domestic
long-term
debt
securities
acquired
by
foreign
holders
(Portfolio
Investment
Liabilities).
Beschreibung:
Die
Tabelle
stellt
inländische
Verbindlichkeiten
aus
langfristigen
verzinslichen
Wertpapieren
gegenüber
dem
Ausland
dar
(Passive
Portfolioinvestitionen).
ParaCrawl v7.1
Description:
This
table
shows
domestic
investment
fund
shares
acquired
by
foreign
holders
(Portfolio
Investment
Liabilities).
Beschreibung:
Die
Tabelle
stellt
inländische
Verbindlichkeiten
aus
Investmentfondsanteilen
gegenüber
dem
Ausland
dar
(Passive
Portfolioinvestitionen).
ParaCrawl v7.1
Description:
This
table
shows
foreign
long-term
debt
securities
acquired
by
domestic
holders
(Portfolio
Investment
Assets).
Beschreibung:
Die
Tabelle
stellt
inländische
Forderungen
aus
ausländischen
langfristigen
verzinslichen
Wertpapieren
dar
(Aktive
Portfolioinvestitionen).
ParaCrawl v7.1
He
accompanies
large
project
developments
in
particular
in
the
area
of
planning
law,
provides
complex
advice
to
significant
portfolio
holders,
private
investors,
institutional
investors
and
asset
managers,
in
particular
regarding
restructurings,
planning
law
matters,
commercial
tenancy
law
matters,
the
drafting
of
service
contracts
(asset,
facility
and
center
management)
and
in
the
area
of
private
construction
and
architect
law.
Er
begleitet
große
Projektentwicklungen
insbesondere
im
Planungsrecht,
berät
in
großem
Umfang
bedeutende
Bestandshalter,
Privatinvestoren,
institutionelle
Investoren
und
Asset
Manager
insbesondere
bei
Umstrukturierungen,
in
Fragen
des
Planungsrechts,
des
gewerblichen
Mietrechts,
der
Gestaltung
von
Dienstleistungsverträgen
(Asset-,
Facility-
und
Center
Management)
und
des
privaten
Bau-
und
Architektenrechts.
Zum
Beratungsspektrum
im
öffentlichen
Recht
zählen
u.a.
auch
das
Immissionsschutzrecht
und
Altlastenfragen.
ParaCrawl v7.1