Translation of "Port location" in German
The
population
in
the
Village
of
Aguadilla
continued
to
increase
constantly
mainly
due
to
its
excellent
port
and
strategic
location
in
the
route
of
the
boats.
Die
Bevölkerung
wuchs
wegen
des
exzellenten
Hafens
und
der
strategischen
Lage
konstant.
Wikipedia v1.0
How
will
you
transfer
stock
from
the
port
to
your
location?
Wie
werden
Sie
Bestände
vom
Hafen
an
Ihren
Standort
transferieren?
CCAligned v1
Palma's
stylish
top
location
Port
Blanc
has
moved!!!
Palma’s
stilvolle
Top-Location
Port
Blanc
ist
umgezogen!!!
CCAligned v1
Location:
Port
Of
Spain,
Trinidad
and
Tobago.
Stadt,
wo
der
Flughafen
liegt:
Port
Of
Spain,
Trinidad
und
Tobago.
ParaCrawl v7.1
The
city
prospered
on
account
of
its
large
port
and
strategic
location
on
the
Thracian
coast.
Die
Stadt
florierte
dank
ihres
Hafens
und
der
günstigen
Lage
an
der
Küste
Thrakiens.
ParaCrawl v7.1
The
master
of
a
Community
fishing
vessel
or
his
representative
wishing
to
tranship
or
discharge
at
sea
any
quantity
retained
on
board
or
to
land
in
a
port
or
landing
location
of
a
third
country
shall
inform
the
competent
authorities
of
the
flag
Member
State
at
least
24
hours
prior
to
transhipping
or
discharging
at
sea
or
to
landing
in
a
third
country
the
information
referred
to
in
point
16.
Der
Kapitän
eines
Fischereifahrzeugs
der
Gemeinschaft
oder
sein
Vertreter,
der
Fänge
auf
See
umladen
oder
entladen
oder
Fänge
in
einem
Hafen
oder
Anlandeort
eines
Drittlandes
anlanden
möchte,
teilt
dem
Flaggenmitgliedstaat
mindestens
24
Stunden
vor
der
geplanten
Umladung
oder
Entladung
auf
See
oder
Anlandung
in
einem
Drittland
die
Angaben
gemäß
Nummer
16
mit.
DGT v2019
The
master
of
a
Community
fishing
vessel,
or
his/her
representative,
wishing
to
tranship
or
discharge
at
sea
any
quantity
retained
on
board
or
to
land
in
a
port
or
landing
location
of
a
third
country
shall
transmit
to
the
competent
authorities
of
the
flag
Member
State
at
least
four
hours
prior
to
transhipment
or
discharge
at
sea
or
to
landing
in
a
third
country
the
information
referred
to
in
paragraph
1.
Beabsichtigt
der
Kapitän
eines
Fischereifahrzeugs
der
Gemeinschaft
oder
sein
Vertreter,
eine
beliebige
an
Bord
befindliche
Menge
auf
See
umzuladen
oder
abzuladen
oder
in
einem
Hafen
oder
Anlandeort
in
einem
Drittland
anzulanden,
so
setzt
er
die
zuständigen
Behörden
des
Flaggenstaats
mindestens
24
Stunden
vor
der
Umladung
oder
Abladung
auf
See
bzw.
der
Anlandung
in
einem
Drittland
hiervon
gemäß
Absatz
1
in
Kenntnis.
DGT v2019
The
master
of
a
Community
fishing
vessel
or
his
representative
wishing
to
tranship
any
quantity
retained
on
board
or
to
land
in
a
port
or
landing
location
of
a
third
country
shall
inform
the
competent
authorities
of
the
flag
Member
State
at
least
24
hours
prior
to
transhipping
or
to
landing
in
a
third
country
the
information
referred
to
in
Article
19b
of
Regulation
(EEC)
No
2847/93.
Der
Kapitän
eines
Fischereifahrzeugs
der
Gemeinschaft
oder
sein
Vertreter,
der
mitgeführte
Fänge
umladen
oder
in
einem
Hafen
oder
Anlandeort
eines
Drittlandes
anlanden
möchte,
teilt
den
zuständigen
Behörden
des
Flaggenmitgliedstaats
mindestens
24
Stunden
vor
der
geplanten
Umladung
oder
Anlandung
in
einem
Drittland
die
Angaben
gemäß
Artikel
19b
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2847/93
mit.
DGT v2019
The
port
location
shall
be
selected
to
be
as
close
as
practical
to
the
location
where
engine
exhaust
is
introduced
into
the
CVS.
Die
Position
dieser
Öffnung
ist
so
nahe
wie
möglich
an
der
Stelle,
an
der
das
Motorabgas
in
das
CVS
eingeleitet
wird,
zu
wählen.
DGT v2019
The
master
of
a
Community
fishing
vessel,
or
his
or
her
representative,
wishing
to
transship
or
discharge
at
sea
any
quantity
retained
on
board
or
to
land
in
a
port
or
landing
location
of
a
third
country
shall
inform
the
competent
authorities
of
the
flag
Member
State,
at
least
24
hours
prior
to
transshipping
or
discharging
at
sea
or
to
landing
in
a
third
country,
of
the
information
referred
to
in
paragraph
1.
Beabsichtigt
der
Kapitän
eines
Fischereifahrzeugs
der
Gemeinschaft
oder
sein
Vertreter,
eine
beliebige
an
Bord
befindliche
Menge
auf
See
umzuladen
oder
abzuladen
oder
in
einem
Hafen
oder
an
einem
Anlandeort
in
einem
Drittland
anzulanden,
so
muss
er
den
zuständigen
Behörden
seines
Flaggenmitgliedstaats
mindestens
24
Stunden
vor
der
Umladung
oder
Abladung
auf
See
bzw.
der
Anlandung
in
einem
Drittland
die
Angaben
nach
Absatz
1
melden.
TildeMODEL v2018
The
master
of
a
Community
fishing
vessel,
or
his/her
representative,
wishing
to
tranship
or
discharge
at
sea
any
quantity
retained
on
board
or
to
land
in
a
port
or
landing
location
of
a
third
country
shall
inform
the
competent
authorities
of
the
flag
Member
State,
at
least
24
hours
prior
to
transhipping
or
discharging
at
sea
or
to
landing
in
a
third
country,
of
the
information
referred
to
in
paragraph
1.
Beabsichtigt
der
Kapitän
eines
Fischereifahrzeugs
der
Gemeinschaft
oder
sein
Vertreter,
eine
beliebige
an
Bord
befindliche
Menge
auf
See
umzuladen
oder
abzuladen
oder
in
einem
Hafen
oder
an
einem
Anlandeort
in
einem
Drittland
anzulanden,
so
muss
er
24
Stunden
vor
der
Umladung
oder
Abladung
auf
See
bzw.
der
Anlandung
in
einem
Drittland
die
Meldung
gemäß
Absatz
1
an
die
zuständigen
Behörden
des
Flaggenmitgliedstaats
machen.
DGT v2019
From
each
outlet
port
at
this
location
two
blind
holes
5
each
are
routed
outwardly
in
the
pin
3
flange.
Von
jeder
Austrittsöffnung
an
dieser
Stelle
werden
dann
jeweils
zwei
Sacklochbohrungen
5
nach
außen
in
den
Zapfenflansch
geführt.
EuroPat v2
After
activation
of
Tranquility,
PMA-3
was
moved
again
on
February
16,
2010
to
the
port
location
on
Tranquility
where
the
Cupola
had
been
docked
for
launch.
Nach
der
Aktivierung
von
Tranquility
wurde
PMA-3
am
16.
Februar
2010
an
seine
vorläufig
endgültige
Position
an
der
Vorderseite
des
Tranquility-Moduls
verlegt.
WikiMatrix v1
The
city
of
Bremen
is
planning
to
expand
the
river
shipping
infrastructure,
in
order
to
improve
the
conditions
at
the
site
for
the
industry
and
strengthen
the
port
location.
Bremen-Stadt
plant
den
Ausbau
der
Infrastruktur
für
die
Binnenschifffahrt,
um
die
Standortbedingungen
für
die
Branche
zu
verbessern
und
den
Hafenstandort
zu
stärken.
ParaCrawl v7.1
Since
the
settlement
of
a
new
Siemens
turbine
manufacturing
facility
was
announced
in
August,
the
port
location
has
been
preparing
the
project’s
realisation
as
well
as
for
further
developments
in
the
offshore
wind
business.
Nachdem
im
August
die
Ansiedlung
der
neuen
Turbinenproduktionsstätte
von
Siemens
bekannt
gegeben
wurde,
bereitet
sich
der
Hafenstandort
nun
auf
die
Umsetzung
dieses
Projektes
und
weitere
Entwicklungen
im
Offshore-Geschäft
vor.
ParaCrawl v7.1
PdB's
aim
is
to
transform
this
industrial
wasteland
into
a
prime
port
location,
thereby
promoting
the
development
of
water-borne
transport
in
Brussels.
Die
Brüsseler
Hafengesellschaft
beabsichtigt,
dieses
Industrieareal
in
einen
erstklassigen
Hafenstandort
umzuwandeln
und
so
die
Weiterentwicklung
des
Güterverkehrs
nach
Brüssel
auf
dem
Wasserweg
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1