Translation of "Porcupine" in German

What's the difference between a hedgehog and a porcupine?
Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein?
Tatoeba v2021-03-10

And you're wild and unsettled, like a porcupine that can't be held.
Du bist wild und unruhig und unerreichbar wie ein Stachelschwein.
OpenSubtitles v2018

You leave that porcupine alone, huh?
Du lässt das Stachelschwein in Ruhe, ja?
OpenSubtitles v2018

He swerved to avoid a porcupine and drove...
Er wollte einem Stachelschwein ausweichen und fuhr...
OpenSubtitles v2018

We won't hurt you, porcupine.
Wir tun dir nichts, Stachelschwein.
OpenSubtitles v2018

Be happy we're only plucking yöu, porcupine.
Sei froh, dass wir dich nur rupfen, Stachelschwein.
OpenSubtitles v2018

You look like a little porcupine when you sleep.
Du siehst aus wie ein Stachelschwein, wenn du schläfst.
OpenSubtitles v2018

She got more holes in her than a painted lady on a porcupine.
Die hat mehr Löcher als eine angemalte Frau auf einem Stachelschwein.
OpenSubtitles v2018

What did the porcupine say to his wife on their wedding night?
Was sagte das Stachelschwein in der Hochzeitsnacht zu seiner Frau?
OpenSubtitles v2018

Porcupine put this nut here on purpose.
Stachelschwein hat hier die Mutter gehängt.
OpenSubtitles v2018

You know. Deer, elk, porcupine.
Du weißt schon, Hirsch, Elch, Stachelschwein.
OpenSubtitles v2018

Related phrases