Translation of "Population aging" in German
That
really
has
to
do
with
our
aging
population.
Das
hat
mit
dem
Altern
unserer
Bevölkerung
zu
tun.
TED2013 v1.1
China’s
population
is
aging
rapidly,
and
Chinese
households
are
saving
for
retirement.
Chinas
Bevölkerung
altert
rasch
und
chinesische
Haushalte
sparen
für
die
Altersvorsorge.
News-Commentary v14
An
aging
population
contributes
to
Europe's
poor
economic
performance.
Die
alternde
Bevölkerung
trägt
zu
der
schlechten
wirtschaftlichen
Leistung
Europas
bei.
News-Commentary v14
Our
celebrated
welfare
state
will
come
under
strain
from
an
aging
population.
Unser
gefeierter
Wohlfahrtsstaat
wird
durch
seine
alternde
Bevölkerung
unter
Druck
geraten.
News-Commentary v14
They
must
also
stabilize
the
welfare
state
at
a
time
of
rapid
population
aging.
Außerdem
müssen
sie
in
Zeiten
einer
rasch
alternden
Bevölkerung
den
Sozialstaat
stabilisieren.
News-Commentary v14
But
it
is
also
the
aging
population
that
is
multiplying
in
numbers.
Aber
es
geht
auch
um
die
alternde
Bevölkerung,
deren
Anzahl
sich
vervielfacht.
TED2020 v1
The
context
of
the
aging
population
should
be
covered
by
the
opinion
in
more
detail.
Der
Kontext
der
Bevölkerungsalterung
sollte
in
der
Stellungnahme
umfassender
zum
Tragen
kommen.
TildeMODEL v2018
This
has
led
to
solitude
and
an
aging
population.
Das
hat
zu
Einsamkeit
und
einer
Überalterung
der
Bevölkerung
geführt.
WikiMatrix v1
With
an
aging
population,
this
number
is
expected
to
increase.
Mit
Zunahme
der
alternden
Bevölkerung
werden
auch
diese
Zahlen
steigen.
WikiMatrix v1
This
“population
aging”
effect
is
well
understood.
Dieser
Effekt
der
„Bevölkerungsalterung“
ist
gut
bekannt.
News-Commentary v14
Europe’s
population
is
aging
and
barely
growing.
Europas
Bevölkerung
altert
und
kaum
wächst.
ParaCrawl v7.1
The
shrinking
and
rapidly
aging
population
is
becoming
an
ever-greater
obstacle
to
growth.
Die
stark
schrumpfende
und
alternde
Bevölkerung
wird
immer
mehr
zum
Wachstums-Handicap.
ParaCrawl v7.1
The
aging
population
will
burden
the
economy
down
the
road.
Die
alternde
Bevölkerung
wird
die
Wirtschaft
künftig
belasten.
ParaCrawl v7.1
The
global
population
is
aging
at
an
unprecedented
rate.
Die
Weltbevölkerung
altert
in
einem
bisher
ungekannten
Tempo.
ParaCrawl v7.1
In
the
medium
term,
population
aging
will
drive
up
pension
scheme
contributions.
Mittelfristig
wird
die
Alterung
der
Gesellschaft
die
Rentenversicherungsbeiträge
in
die
Höhe
treiben.
ParaCrawl v7.1
How
can
we
build
for
a
gradually
aging
population
in
Belgrade?
Wie
baut
man
für
eine
kontinuierlich
älter
werdende
Bevölkerung
in
Belgrad?
ParaCrawl v7.1
An
aging
population
has
the
potential
to
drive
a
proliferation
of
sustainable
investment
opportunities
in
the
financials
sector.
Eine
alternde
Bevölkerung
schafft
nachhaltige
Investitionsmöglichkeiten
im
Finanzsektor.
CCAligned v1
Anti-Aging
medicine
has
developed
as
a
consequence
of
world
population
aging.
Anti-Aging
Medizin
wurde
als
Konsequenz
der
alternden
Weltbevölkerung
entwickelt.
CCAligned v1
An
aging
population
brings
new
challenges
to
care
–
that
is
clear.
Eine
alternde
Bevölkerung
bringt
neue
Herausforderungen
für
die
Pflege
–
das
ist
klar.
CCAligned v1
The
observed
decline
is
independent
of
the
aging
population.
Der
beobachtete
Rückgang
besteht
dabei
unabhängig
von
der
Alterung
der
Bevölkerung.
ParaCrawl v7.1