Translation of "Poppet" in German
To
open
the
poppet
valve
6,
the
closing
coil
12
is
switched
off
for
a
short
period.
Zum
Öffnen
des
Tellerventils
6
wirkt
die
Schließspule
12
kurzzeitig
ausgeschaltet.
EuroPat v2
The
possible
stroke
of
the
poppet
valve
6
is
plotted
on
the
x-coordinate.
Auf
der
Abzisse
ist
der
mögliche
Hub
des
Tellerventils
6
eingetragen.
EuroPat v2
The
added
expenditure
for
the
poppet
valve
in
the
control
chamber
is
negligible.
Der
Mehraufwand
für
das
Sitzventil
der
Steuerkammer
ist
vernachlässigbar.
EuroPat v2
The
hydraulic
motor
not
operated
at
any
given
time
is
separated
from
the
supply
passage
by
its
respective
poppet
valve.
Der
jeweils
nicht
angesteuerte
Hydromotor
wird
durch
sein
Sitzventil
von
der
Versorgungsleitung
abgetrennt.
EuroPat v2