Translation of "Pop art movement" in German

Next to Andy Warhol he is considered as THE great artist of the Pop Art movement.
Neben Andy Warhol wird er als der große Künstler des Pop Art angesehen.
ParaCrawl v7.1
And like many European artists, he experienced the American Pop Art movement as a revelation.
Und wie viele andere europäische Künstler erlebte er die amerikanische Pop-Art als Offenbarung.
ParaCrawl v7.1
Andy Warhol (1928–1987) is hailed as the most important proponent of the Pop Art movement.
Andy Warhol (1928–1987) gilt als wichtigster Vertreter der Pop-Art-Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The Pop Art movement was mainly an American and British art movement.
Die Pop-Art Bewegung war vor allem von amerikanischen und britischen Künstlern getragen.
ParaCrawl v7.1
American artist Andy Warhol (1928–1987) is hailed as the most important proponent of the Pop Art movement .
Der amerikanische Künstler Andy Warhol (1928–1987) gilt als wichtigster Vertreter der Pop-Art-Bewegung .
ParaCrawl v7.1
His approach based on Surrealism and Dadaism is still considered to be the forerunner of the British Pop Art movement.
Sein auf Surrealismus und Dadaismus basierender Ansatz gilt bis heute als Vorläufer der britischen Pop-Art-Bewegung.
ParaCrawl v7.1
The painting "The Black Dress" is certainly one of the most important works. It was created in 1960 at a time when several protagonists of the Pop Art movement were simultaneously experimenting with the principle of serial production.
Das Gemälde "The black dress" ist hier sicher eines der bedeutendsten und entstand 1960, zu einem Zeitpunkt, als mehrere Pop Art Künstler das Prinzip der Serialität parallel zueinander ausprobierten.
ParaCrawl v7.1
The annex moreover presents works of Pop Art, a movement which emerged in the UK and the US concurrently from the 1950s onward in reaction to the abstract painting that dominated the art world at that time.
Ferner finden sich hier Werke der Pop Art, die sich in Auseinandersetzung mit und in Abgrenzung zu der damals vorherrschenden abstrakten Malerei ab den 50er Jahren gleichzeitig in Großbritannien und den USA entwickelte.
ParaCrawl v7.1
After completing his studies in 1963, he took part in events staged by the Vienna Actionists, and devoted himself to the Pop Art movement with his so-called 'invented objects'.
Nach Abschluss seiner Studien im Jahr 1963, beteiligte er sich einerseits an Veranstaltungen des Wiener Aktionismus und widmete sich andererseits mit seinen so genannten "Gegenstandserfindungen" dem Genre der Pop Art.
ParaCrawl v7.1
In retrospect, the indictments against Pop Art as a movement not only seem provincial, they also seem self-serving.
Die Urteile, die über die Pop Art gefällt wurden, erscheinen im Rückblick nicht nur provinziell, sondern auch eigennützig.
ParaCrawl v7.1
The exhibit starts with the pop art movement of the 1960's up to the present day, including modern and contemporary prints by some of America's most famous artists.
Die Ausstellung beginnt mit der Pop-Art-Bewegung der 1960er Jahre bis zur Gegenwart und umfasst moderne und zeitgenössische Kunstwerke von einigen der berühmtesten amerikanischen Künstler.
ParaCrawl v7.1
In the late 50s and 60s, American painter Roy Lichtenstein (1923-1997) became one of the most important exponents of Pop Art - that movement which transformed products of mass consumption and the entertainment industry into subjects for art.
In den späten 1950er und in den 1960er-Jahren entwickelte sich Roy Lichtenstein (1923-1997) zu einem der bedeutendsten Vertreter der Pop Art, jener Bewegung, die Produkte des Massenkonsums und der Unterhaltungsindustrie in Motive der Kunst verwandelte.
ParaCrawl v7.1
Typical for the attitude of the Pop Art movement was Andy Warhol's use of serigraphy, a photo-realistic, mass-production technique of printmaking.
Typisch für die Einstellung der Pop Art war die Verwendung von Siebdruck von Andy Warhol - eine foto-realistische und zur Massenproduktion taugliche Technik der Grafikkunst.
ParaCrawl v7.1
With his collages of still-lifes and figures in interior scenes, Tom Wesselmann was part of the Pop Art movement since the late 1950s.
Tom Wesselmann gehörte mit seinen Collagen von Stilleben und Figuren in Interieurs seit Ende der 1950er Jahre zur Pop Art Bewegung.
ParaCrawl v7.1
He was first identified with the emerging British Pop Art movement when he was exhibited alongside David Hockney and R.B.Kitaj in the 'Young Contemporaries' exhibition of 1961.
Zum ersten Mal wurde er mit der jungen britischen Pop Art-Bewegung identifiziert, als seine Werke 1961 neben denen von David Hockney und R.B.Kitaj in der Ausstellung 'Young Contemporaries' ausgestellt wurden.
ParaCrawl v7.1
An important contributor to the Pop Art movement of the 1960s, he is considered one of the most influential British artists of the 20th century.
Durch seine bedeutenden Beiträge zur Pop-Art-Bewegung der 1960er-Jahre gilt er als einer der einflussreichsten britischen Künstler des 20. Jahrhunderts.
ParaCrawl v7.1
The catalog features more than eighty works by the American William Copley (1919 – 1996), who as gallery owner, artist, author, and publisher operated as an important mediator between the Surrealists and the Pop Art movement since the mid-1940s and was one of the most unconventional personalities in the art scene.
Der Katalog präsentiert mehr als 80 Werke des Amerikaners William Copley (1919–1996), der als Galerist, KÃ1?4nstler, Schriftsteller und Verleger seit Mitte der 1940er-Jahre ein wichtiger Vermittler zwischen den Surrealisten und der Pop Art-Bewegung war und zu den eigenwilligsten Persönlichkeiten der Kunstszene gehört.
ParaCrawl v7.1
After completing his studies in 1963, he took part in events staged by the Vienna Actionists, and devoted himself to the Pop Art movement with his so-called ‘invented objects’.
Nach Abschluss seiner Studien im Jahr 1963, beteiligte er sich einerseits an Veranstaltungen des Wiener Aktionismus und widmete sich andererseits mit seinen so genannten „Gegenstandserfindungen“ dem Genre der Pop Art.
ParaCrawl v7.1
This was notably the case of Richard Hamilton and the leaders of Pop Art, a movement born in reaction to Abstract Expressionism, and in which Roy Lichtenstein found his niche.
Verkörpert wurde diese Einstellung vor allem durch Richard Hamilton und anderen Anführern der Pop Art-Bewegung, die als Reaktion auf den Abstrakten Expressionismus entstanden war und in der Roy Lichtenstein seine Nische finden sollte.
ParaCrawl v7.1
More than with almost any other artist, assessments of Richard Artschwager's oeuvre diverge widely: Cheryl Kaplan on the hidden battles among factions of the Pop Art movement, the emergence of Conceptual Art, and the role Artschwager's obstinate ideas and works have played throughout.
Wie an kaum einem anderen Künstler scheiden sich bei Richards Artschwagers Ouevre die Geister: Cheryl Kaplan über die verborgenen Flügelkämpfe in der Pop-Art Bewegung, den Durchbruch zur Konzeptkunst, und die Rolle, die Artschwagers eigenwillige Ideen und Arbeiten dabei spielen sollten.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

art movement pop over Pop art for art's sake
art nouveau movement pop art movement pop off
pop on pop art movement