Translation of "Poos" in German
Mr
President-in-Office
of
the
Council,
Mr
Poos,
you
have
the
floor.
Herr
Poos,
Sie
haben
als
amtierender
Ratspräsident
das
Wort.
Europarl v8
Thank
you,
Mr
Poos.
Ich
danke
Ihnen,
Herr
Poos.
Europarl v8
It
will
therefore
be
corrected,
Mr
Poos.
Das
wird
entsprechend
verändert,
Herr
Poos.
Europarl v8
I
have
to
disagree
with
my
colleague,
Mr
Poos.
Ich
muss
meinem
Kollegen
Herrn
Poos
widersprechen.
Europarl v8
His
good
faith
has
been
betrayed,
as
has
that
of
our
rapporteur,
Mr
Poos.
Sein
Vertrauen
wurde
ebenso
wie
das
unseres
Berichterstatters,
Herrn
Poos,
missbraucht.
Europarl v8
I
hope
that
I
am
wrong
and
Mr
Poos
is
right.
Hoffentlich
irre
ich
mich,
und
der
Kollege
Poos
hat
Recht.
Europarl v8
Which
is
precisely
why
we
should
welcome
Jacques
Poos'
motion
for
a
resolution.
Somit
können
wir
den
Entschließungsantrag
von
Jacques
Poos
nur
begrüßen.
Europarl v8
It
is
for
this
reason
that
we
have
not
voted
in
favour
of
the
Poos
Report.
Deshalb
haben
wir
nicht
für
den
Bericht
Poos
gestimmt.
Europarl v8
Mr
Poos,
in
particular,
touched
on
this.
Besonders
Herr
Poos
ging
darauf
ein.
Europarl v8
I
regret
I
cannot
support
the
Poos
report
on
Cyprus.
Ich
kann
den
Bericht
Poos
über
Zypern
leider
nicht
unterstützen.
Europarl v8
Certainly,
Mr
Poos,
that
was
my
intention.
Natürlich,
Herr
Poos,
das
war
meine
Absicht.
Europarl v8
Mr
Poos,
would
you
like
to
add
something
to
the
debate?
Möchten
Sie
etwas
zum
Thema
sagen,
Herr
Poos?
Europarl v8
Yet
Mr
Poos
questions
whether
it
merits
an
additional,
exceptional
sitting.
Und
doch
fragt
Herr
Poos,
ob
es
eine
zusätzliche
Sondersitzung
wert
ist.
EUbookshop v2
POOS
the
wars
and
conflicts
that
have
blighted
the
lives
of
several
generations.
Poos
sicherstellen,
daß
die
Menschenrechte
in
der
Region
gewahrt
werden?
EUbookshop v2