Translation of "Pool house" in German

Next summer we're gonna build a pool house.
Nächsten Sommer bauen wir ein Pool-Haus.
OpenSubtitles v2018

I believe Mr. Stark has a dirigible in the pool house.
Ich glaube, Mr. Stark hat ein Luftschiff im Pool-Haus.
OpenSubtitles v2018

It turns out Dion was in the pool house, banging the bride.
Wie sich zeigte, trieb Dion es im Poolhaus mit der Braut.
OpenSubtitles v2018

They got me staying in the pool house.
Sie lassen mich im Poolhaus übernachten.
OpenSubtitles v2018

I just moved into your pool house.
Ich bin gerade in das Poolhaus gezogen.
OpenSubtitles v2018

That needs to go in the pool house, please.
Das muss bitte ins Poolhaus gebracht werden.
OpenSubtitles v2018

I'm sure there's a first-aid kit in the pool house.
Ich bin sicher es gibt einen Erste-Hilfe-Kasten im Pool-Haus.
OpenSubtitles v2018

Use that tenacity to get him out of my pool house.
Nutz diese Beharrlichkeit, um ihn aus meinem Pool-Haus zu schaffen.
OpenSubtitles v2018

My growing discomfort reached its climax at a party in the pool house.
Mein wachsendes Unbehagen erreichte seinen Höhepunkt bei einer Party im Poolhaus.
OpenSubtitles v2018

You're perfectly welcome to make yourself at home at the pool house.
Sie dürfen sich gern im Poolhaus einrichten.
OpenSubtitles v2018

We will set up behind the pool house.
Wir positionieren uns hinter dem Pool-Haus.
OpenSubtitles v2018

I'm talking about Rory being in the pool house, Lorelai.
Ich versteh nicht, wieso Rory im Poolhaus ist, Lorelai.
OpenSubtitles v2018

We can hide in the pool house.
Wir können uns im Pool-Haus verstecken.
OpenSubtitles v2018

I didn't have a watch, and we were in the pool house.
Ich hab keine Uhr und wir waren im Poolhaus.
OpenSubtitles v2018