Translation of "Polyethylene oxide" in German
In
emulsifier
mixtures
n
represents
the
average
value
of
polyethylene
oxide
units.
In
Emulgatormischungen
bedeutet
n
den
Mittelwert
an
Polyethylenoxideinheiten.
EuroPat v2
If
necessary,
the
bath
can
be
admixed
with
sodium
hydroxide,
dipyridyl,
polyethylene
oxide
and
the
like.
Erforderlichenfalls
können
dem
Bad
Natriumhydroxid,
Dipyridyl,
Polyethylenoxid
und
dergleichen
zugesetzt
werden.
EuroPat v2
The
polyethers
used
are,
for
example,
polyethylene
oxide,
polypropylene
oxide
or
polytetrahydrofuran.
Als
Polyether
verwendet
man
beispielsweise
Polyethylenoxid,
Polypropylenoxid
oder
Polytetrahydrofuran.
EuroPat v2
Block
copolymers
of
polyvinyl
chloride
and
polyethylene
oxide
were
synthesized
by
J.
J.
Laverty
(J.
Polym.
Block-Copolymere
aus
Polyvinylchlorid
und
Polyethylenoxid
wurden
von
J.J.
Laverty
(J.
Polym.
EuroPat v2
Mono-
and
dialkyl
ethers
of
polyethylene
oxide
and
polypropylene
oxide
glycols
are
preferably
used.
Vorzugsweise
werden
Mono-
und
Dialkylether
von
Polyethylenoxid-
und
Polypropylenoxidglykolen
eingesetzt.
EuroPat v2
Moreover
a
small
amount
of
high
molecular
polyethylene
oxide
can
be
added.
Auch
eine
geringe
Menge
hochmolekulares
Polyethylenoxid
kann
beigefügt
sein.
EuroPat v2
Examples
are
polyethylene
oxide,
polyvinylmethylether
and
polyhydroxyethylmethacrylate.
Beispiele
sind
Polyethylenoxid,
Polyvinylmethylether
und
Polyhydroxyethylmethacrylat.
WikiMatrix v1
Thus
a
polyethylene
oxide
of
the
stated
chain
length
can
for
example
be
used
as
the
spacer.
So
kann
beispielsweise
als
Spacer
ein
Polyethylenoxid
der
angegebenen
Kettenlänge
verwendet
werden.
EuroPat v2
In
particular,
polypropylene
oxide
and
polyethylene
oxide
and
mixtures
thereof
are
suitable.
Insbesondere
geeignet
sind
Polypropylenoxid
und
Polyethylenoxid
und
deren
Mischungen.
EuroPat v2
Instead
of
PEG,
polyethylene
oxide
(PEO)
can
also
be
used
here.
Anstelle
von
PEG
kann
hier
auch
Polyethylenoxid
(PEO)
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
water-soluble
portion
of
the
polymeric
additive
is
preferably
a
polyethylene
oxide
or
polyethylene
glycol.
Der
wasserlösliche
Teil
des
polymeren
Additivs
ist
bevorzugt
ein
Polyethylenoxid
oder
Polyethylenglykol.
EuroPat v2
Particularly
preferred
are
aliphatic
polymercaptans
(E)
which
comprise
polyethylene
oxide
units.
Besonders
bevorzugt
sind
aliphatische
Polymercaptane
(E),
die
Polyethylenoxideinheiten
enthalten.
EuroPat v2
Usually
castor
oil
is
used
together
with
other
polyethylene
oxide-based
polyols
or
polypropylene
oxide-based
polyols
Meistens
wird
dabei
Kastoröl
zusammen
mit
anderen
auf
Polyethylenoxid-
oder
Polypropylenoxid-basierenden
Polyolen
verwendet.
EuroPat v2
Tramadol
hydrochloride,
xanthan
and
polyethylene
oxide
were
mixed
in
a
free-fall
mixer.
Tramadolhydrochlorid,
Xanthan
und
Polyethylenoxid
wurden
in
einem
Freifallmischer
gemischt.
EuroPat v2
The
polyethylene
oxide
is
then
taken
up
in
100
ml
of
freshly
dehydrated
dichloromethane.
Anschließend
wird
das
Polyethylenoxid
in
100
ml
frisch
absolutiertem
Dichlormethan
aufgenommen.
EuroPat v2