Translation of "Polydisperse" in German

The grain size distribution of the silver halide grains may be monodisperse, oligodisperse or polydisperse.
Die Korngrößenverteilung der Silberhalogenidkömer kann monodispers, oligodispers oder polydispers sein.
EuroPat v2
Increasing the temperature tends to produce smaller and more polydisperse particle diameters, and vice versa.
Höhere Temperaturen zeigen Tendenz zu kleineren und mehr polydispers verteilten Teilchendurchmessern und umgekehrt.
EuroPat v2
The smaller the value for C, the less polydisperse is the dispersion.
Je kleiner K ist, umso weniger polydispers ist die Dispersion.
EuroPat v2
The smaller K is, the less polydisperse is the dispersion.
Je kleiner K ist, um so weniger polydispers ist die Dispersion.
EuroPat v2
The dispersion is polydisperse and exhibits a maximum primary particle size of 8 micrometers.
Die Dispersion ist polydispers und zeigt eine maximale Primärpartikelgröße von 8 Mikrometer.
EuroPat v2
The emulsion is polydisperse and has a maximum drop diameter of about 30 micrometers.
Die Emulsion ist polydispers und hat einen maximalen Tropfendurchmesser von etwa 30 Mikrometer.
EuroPat v2
It is possible to use both monodisperse and polydisperse powders.
Es können sowohl monodisperse wie auch polydisperse Pulver eingesetzt werden.
EuroPat v2
When the voltage is constant the DMA generates monodisperse aerosols from a polydisperse particle source.
Bei konstanter Spannung erzeugt der DMA monodisperse Aerosole aus einer polydispersen Partikelquelle.
ParaCrawl v7.1
For testing, the filter is then exposed to a flow of a polydisperse aerosol of oil droplets (DEHS).
Zur Prüfung wird das Filter mit einem polydispersen Öltröpfchenaerosol (DEHS) angeströmt.
ParaCrawl v7.1
Appropriate measures are used to prepare particles with mono-, oligo- or polydisperse diameter distributions.
Durch entsprechende Maßnahmen gelingt es, Teilchen mit mono-, oligo- oder polydispersen Teilchendurchmesserverteilungen herzustellen.
EuroPat v2
These values refer to the weight-average molecular weight of the polydisperse polymers in the composition.
Diese Werte beziehen sich auf das Gewichtsmittel des Molekulargewichts der polydispersen Polymere in der Zusammensetzung.
EuroPat v2
EP-A 0 415 273 describes the production and use of monodisperse and polydisperse solid-sphere particles made of melamine-formaldehyde condensate.
Die EP-A 0 415 273 beschreibt die Herstellung und Verwendung mono- und polydisperser Vollkugelteilchen aus Melamin-Formaldehyd-Kondensat.
EuroPat v2
Aerosols frequently consist of mixtures of particles of different particle sizes and thus embody a polydisperse size distribution.
Häufig bestehen Aerosole aus Gemischen von Partikeln unterschiedlicher Partikelgrößen und verkörpern dadurch eine polydisperse Größenverteilung.
EuroPat v2
Too high a pressure drop leads to the spraying of the liquid, i.e. to polydisperse droplets.
Ein zu hoher Druckverlust führt zum Versprühen der Flüssigkeit, d. h. zu polydispersen Tropfen.
EuroPat v2
Xylans from CBC*-CCE pulps are substantially higher-molecular and more polydisperse than those made of conventional prehydrolysis kraft pulps (PHK).
Xylane aus CBC*-CCE-Zellstoffen sind wesentlich hochmolekularer und polydisperser als jene aus konventionellen Vorhydrolyse-Kraft-Zellstoffen (PHK).
EuroPat v2
Of particular interest are polydisperse hydrocarbyl radicals with polymeric distribution, which derive from isobutene.
Von besonderem Interesse sind polydisperse Hydrocarbylreste mit polymerer Verteilung, die sich von Isobuten ableiten.
EuroPat v2
EP-A 0 415 273 describes the manufacture and use of mono and polydisperse solid spherical particles of melamine-formaldehyde condensate.
Die EP-A 0 415 273 beschreibt die Herstellung und Verwendung mono- und polydisperser Vollkugelteilchen aus Melamin-Formaldehyd-Kondensat.
EuroPat v2
They relate to the weight-average molecular weight of the polydisperse polymers in the composition.
Diese Werte beziehen sich auf das Gewichtsmittel des Molekulargewichts der polydispersen Polymere in der Zusammensetzung.
EuroPat v2
EP-A-0 415 273 describes the preparation and use of mono- and polydisperse solid-bead particles of melamine-formaldehyde condensate.
Die EP-A-0 415 273 beschreibt die Herstellung und Verwendung mono- und polydisperser Vollkugelteilchen aus Melamin-Formaldehyd-Kondensat.
EuroPat v2
Corresponding processes can lead to polydisperse products with non-uniform properties and potentially toxic side effects.
Entsprechende Verfahren können zu polydispersen Produkten mit uneinheitlichen Eigenschaften und potentiell toxischen Nebenwirkungen führen.
EuroPat v2
The values are based on the weight-average molecular weight of the polydisperse polymers in the composition.
Diese Werte beziehen sich auf das Gewichtsmittel des Molekulargewichts der polydispersen Polymere in der Zusammensetzung.
EuroPat v2
On the other hand, it may be advantageous when the colloidal silica forms a polydisperse suspension.
Andererseits kann es vorteilhaft sein, wenn das kolloidale Siliciumdioxid eine eine polydisperse Suspension bildet.
EuroPat v2
The aerosols often comprise mixtures of particles of different particles sizes and therefore embody a polydisperse size distribution.
Häufig bestehen die Aerosole aus Gemischen von Partikeln unterschiedlicher Partikelgrößen und verkörpern somit eine polydisperse Größenverteilung.
EuroPat v2
In cases where a steep gradation is not desired, polydisperse emulsions can be incorporated into the material according to the invention.
Für die Fälle, in denen eine steile Gradation nicht erwünscht ist, können dem erfindungsgemässen Material polydisperse Emulsionen eingearbeitet werden.
EuroPat v2
These experiments have again demonstrated that the results ottained with monodisperse aerosols containing spherical par ticles differ from those relating to the polydisperse suspensions of irregularly-shaped particles encountered in actual practice.
Diese Untersuchungen haben erneut gezeigt, daß Unterschiede in den Ergebnissen auftreten, wenn einerseits menodisperse, kugelförmige Partikel und andererseits reale, unregelmäßig geformte Partikel mit einer polydispersen Verteilung verwendet werden.
EUbookshop v2
Fine powders which have a particle diameter in the range from 0.1 to 100 ?m (if appropriate also in a polydisperse distribution) are preferred as fillers.
Als Füllstoffe werden feine Pulver bevorzugt, die einen Teilchendurchmesser im Bereich von 0,1 bis 100 »m (gegebenenfalls auch in einer polydispersen Verteilung) haben.
EuroPat v2

Related phrases

polydispersity index polydisperse polydispersity