Translation of "Polybrominated" in German
It
belongs
to
a
group
of
ten
substances,
the
polybrominated
diphenyl
ethers.
Der
Stoff
gehört
zu
der
aus
zehn
Stoffen
bestehenden
Gruppe
der
polybromierten
Diphenylether.
TildeMODEL v2018
Three
polybrominated
diphenyl
ether
flame-retardants
are
available
on
the
market.
Drei
dieser
polybromierten
Diphenylether
sind
als
Flammschutzmittel
auf
dem
Markt
erhältlich.
TildeMODEL v2018
Under
unfavorable
conditions,
polybrominated
dibenzodioxins
and
furans
can
also
be
produced.
Unter
ungünstigen
Bedingungen
können
auch
polybromierte
Dibenzodioxine
und
Furane
entstehen.
EuroPat v2
In
Swedish
studies
polybrominated
diphenyl
ethers
were
detected
in
numerous
human
breast
milk
samples.
In
schwedischen
Untersuchungen
wurden
polybromierte
Diphenylether
in
zahlreichen
Muttermilchproben
nachgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Polybrominated
biphenylethers
(used
notably
as
flame
retardants).
Polybromierte
Diphenylether
(unter
anderem
als
Brandschutzmittel
eingesetzt).
ParaCrawl v7.1
Under
unfavorable
conditions,
polybrominated
dibenzodioxins
and
furans
may
also
be
formed.
Unter
ungünstigen
Bedingungen
können
auch
polybromierte
Dibenzodioxine
und
Furane
entstehen.
EuroPat v2
Under
unfavorable
conditions,
polybrominated
dibenzodioxines
and
furans
can
also
form.
Unter
ungünstigen
Bedingungen
können
auch
polybromierte
Dibenzodioxine
und
Furane
entstehen.
EuroPat v2
Polybrominated
diphenyl
ethers
(PBDEs)
are
among
the
most
frequently
used
flame
retardants
in
polyurethane
foams.
Polybromierte
Diphenylether
(PBDE)
gehören
zu
den
häufigsten
Flammschutzmitteln
in
Polyurethanschäumen.
ParaCrawl v7.1
Polybrominated
biphenylethers
(used
a.o.
as
flame
retardants).
Polybromierte
Diphenylether
(PBDE
-
unter
anderem
als
Brandschutzmittel
eingesetzt).
ParaCrawl v7.1
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
behave
similarly.
Polybromierte
Biphenyle
(PBB)
verhalten
sich
analog.
ParaCrawl v7.1
However,
the
reaction
also
produces
polybrominated
2b
which
could
not
be
separated
off.
Es
entstehen
bei
der
Reaktion
jedoch
auch
polybromierte
2b,
die
nicht
abzutrennen
waren.
EuroPat v2
This
product
is
free
of
lead,
mercury,
cadmium,
hexavalent
chromium,
polybrominated
biphenyls
and
phthalates.
Das
Produkt
ist
frei
von
Quecksilber,
Cadmium,
sechswertigem
Chrom,
polybromierten
Biphenylen
und
Phthalaten.
ParaCrawl v7.1
Directive
2011/65/EU
prohibits
the
use
of
lead,
cadmium,
hexavalent
chromium,
and
polybrominated
diphenyl
ethers
(PBDE)
in
electrical
and
electronic
equipment
placed
on
the
market.
Mit
der
Richtlinie
2011/65/EU
wurde
die
Verwendung
von
Blei,
Cadmium,
sechswertigem
Chrom
und
polybromierten
Diphenylethern
(PBDE)
in
in
den
Verkehr
gebrachten
Elektro-
und
Elektronikgeräten
verboten.
DGT v2019