Translation of "Political position" in German
I
should
like,
firstly,
to
ask
a
question
and,
secondly,
to
adopt
a
political
position.
Zuerst
möchte
ich
eine
Frage
stellen
und
zweitens
einen
politischen
Standpunkt
annehmen.
Europarl v8
Our
political
position
against
discrimination
must
be
converted
here
in
this
House
into
policy.
Zudem
muss
unsere
politische
Stellungnahme
gegen
Diskriminierung
hier
im
Haus
politisch
umgesetzt
werden.
Europarl v8
I
believe
the
European
Parliament
must
take
a
similar
political
position
here
today.
Meiner
Ansicht
nach
muss
das
Europäische
Parlament
heute
einen
vergleichbaren
politischen
Standpunkt
einnehmen.
Europarl v8
We
cannot
be
content
with
just
another
declaration
of
good
intentions
or
the
assumption
of
a
political
position.
Wir
können
uns
nicht
mit
irgendwelchen
Willenserklärungen
oder
politischen
Stellungnahmen
zufrieden
geben.
Europarl v8
This
demand
is
not
a
political
position
of
any
kind.
Diese
Forderung
ist
nicht
irgendeine
politische
Position.
Europarl v8
Vice
President
of
Syria
is
a
political
position
in
Syria.
Das
Amt
des
Vizepräsidenten
Syriens
ist
eine
politische
Funktion
in
Syrien.
Wikipedia v1.0
This
difference
reflects
the
political
position
of
Pashtuns
in
the
two
countries.
Dieser
Unterschied
spiegelt
die
politische
Position
der
Paschtunen
in
den
beiden
Ländern
wider.
News-Commentary v14
Unfortunately,
women’s
political
position
is
weak.
Leider
ist
die
politische
Position
der
Frauen
schwach.
News-Commentary v14
With
that,
Hezbollah
threw
away
its
political
position
in
Lebanon.
Damit
gab
die
Hisbollah
ihren
politischen
Anspruch
im
Libanon
auf.
News-Commentary v14
Banerjee's
fragile
political
position
may
leave
him
vulnerable
to
criticism
on
the
world
stage.
Banerjees
schwache
politische
Position
könnte
ihn
auf
der
Weltbühne
anfällig
für
Kritik
machen.
OpenSubtitles v2018
It
does
not
at
all
reflect
my
political
position.
Er
spiegelt
meinen
politischen
Standpunkt
überhaupt
nicht
wieder.
EUbookshop v2
However,
the
political
position
in
West
Pakistan
was
completely
different
from
East
Pakistan.
Die
politische
Situation
in
Westpakistan
war
eine
ganz
andere.
WikiMatrix v1