Translation of "Policy year" in German
You
are
going
to
do
a
health
check
on
the
common
agricultural
policy
next
year.
Sie
werden
im
kommenden
Jahr
einen
Gesundheitscheck
der
Gemeinsamen
Agrarpolitik
vornehmen.
Europarl v8
The
Commission
will
present
its
legislative
proposals
for
a
new
EU
fisheries
policy
next
year.
Die
Kommission
wird
ihre
Legislativvorschläge
für
eine
neue
EU-Fischereipolitik
im
nächsten
Jahr
vorstellen.
TildeMODEL v2018
Important
objectives
of
the
Danish
employment
policy
up
to
year
2005
are:
Wichtige
Ziele
der
dänischen
Beschäftigungspolitik
bis
zum
Jahr
2005
lauten:
TildeMODEL v2018
Important
features
of
fiscal
policy
last
year
were
several
tax
reductions.
Zu
den
herausragenden
Merkmalen
der
Fiskalpolitik
gehörten
im
vergangenen
Jahr
mehrere
Steuersenkungen.
TildeMODEL v2018
It's
new
policy
this
year.
Es
ist
eine
neue
Vorschrift
in
diesem
Jahr.
OpenSubtitles v2018
What,
then,
should
be
EU
public
health
policy
in
the
year
2000?
Wie
sollte
die
EUPolitik
auf
diesem
Gebiet
im
Jahr
2000
aussehen?
EUbookshop v2
Simone
Menne
said:
“We
will
review
our
dividend
policy
this
year.
Simone
Menne
sagte:
„Wir
werden
unsere
Dividendenpolitik
im
laufenden
Jahr
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Simone
Menne
said:
"We
will
review
our
dividend
policy
this
year.
Simone
Menne
sagte:
"Wir
werden
unsere
Dividendenpolitik
im
laufenden
Jahr
überprüfen.
ParaCrawl v7.1
Aareal
Bank
continued
to
adhere
to
its
forward-looking
refinancing
policy
during
the
year
under
review.
Die
Aareal
Bank
hat
auch
im
abgelaufenen
Jahr
an
ihrer
vorausschauenden
Refinanzierungspolitik
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
A
third
of
the
Budget
will
once
again
be
devoted
to
structural
policy
next
year.
Ein
Drittel
des
Budgets
wird
im
nächsten
Jahr
für
die
Strukturpolitik
wieder
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
In
this
respect,
in
the
area
of
fiscal
policy,
last
year
proved
disappointing.
In
dieser
Hinsicht,
im
Bereich
der
Finanzpolitik,
erwies
sich
das
letzte
Jahr
als
enttäuschend.
Europarl v8
Given
these
challenges,
we
need
a
new
cohesion
policy
for
the
year
2000
and
beyond.
Angesichts
dieser
Herausforderungen
benötigen
wir
für
das
Jahr
2000
und
darüber
hinaus
eine
neue
Kohäsionspolitik.
EUbookshop v2