Translation of "Poire" in German
Vieille
Poire
-
Fassbind
also
available
in
this
category:
Vieille
Poire
-
Fassbind
finden
Sie
auch
in
dieser
Kategorie:
ParaCrawl v7.1
The
Vieille
Poire
spreads
an
intense,
fruity
aroma
of
pear
and
balanced
wood
notes.
Der
Vieille
Poire
vebreitet
einen
intensiven,
fruchtigen
Duft
Birnenaromen
und
ausgewogenen
Holznoten.
ParaCrawl v7.1
This
mature
Vieille
Poire
Williams
stands
out
through
its
harmonic
and
full-bodied
flavour.
Dieser
ausgereifte
Vieille
Poire
Williams
zeichnet
sich
durch
seinen
harmonischen
und
vollmundigen
Geschmack
aus.
CCAligned v1
After
its
perfect
aging,
a
slight
bonification
takes
place,
which
harmoniously
rounds
off
the
Vieille
Poire
Williams.
Nach
seiner
vervollkommnenden
Alterung
erfolgt
eine
leichte
Bonifizierung,
die
den
Vieille
Poire
Williams
harmonisch
abrundet.
ParaCrawl v7.1
Eau
de
Vie
de
Poire
William
-
Trimbach
also
available
in
this
category:
Eau
de
Vie
de
Poire
William
-
Trimbach
finden
Sie
auch
in
dieser
Kategorie:
ParaCrawl v7.1
Merlet
Crème
de
Poire
William
is
manufactured
in
France
by
the
prestigious
Merlet
brand.
Merlet
Crème
de
Poire
William
wird
in
Frankreich
von
der
renommierten
Marke
Merlet
hergestellt.
ParaCrawl v7.1
You
will
discover
local
specialities
at
the
hotels
in
Le
Poire
Sur
Vie
thanks
to
your
hosts'
advice.
Sie
können
die
lokalen
Gegebenheiten
rund
um
die
Hotels
in
Le
Poire
Sur
Vie
nach
den
Ratschlägen
Ihrer
Wirte
erkunden.
ParaCrawl v7.1
Our
Vieille
Poire
Williams
is
the
ideal
after-dinner
drink
for
those
very
special
moments
in
life.
Unser
Vieille
Poire
Williams
ist
der
ideale
«After-Dinner-Drink»
für
die
ganz
speziellen
Momente
im
Leben.
ParaCrawl v7.1
The
Vieille
Poire
from
Fassbind
is
stored
after
distillation
in
oak
barrels
in
which
it
matures
for
12
to
18
months.
Der
Vieille
Poire
von
Fassbind
wird
nach
der
Destillation
in
Eichenfässern
eingelagert
in
denen
er
während
12
bis
18
Monaten
reift.
ParaCrawl v7.1
Protocols
for
the
work
and
suitable
media
for
initiating
plant
cell
cultures
of
apples
are
described
by
Nitsch
et
al.,
1970,
Bases
physiologiques
de
la
production
de
chair
de
pomme
et
de
poire
in
vitro,
Bull.
Protokolle
für
die
Arbeit
und
geeignete
Medien
für
die
Initiierung
von
Pflanzenzellkulturen
aus
Äpfeln
sind
beschrieben
von
Nitsch
et
al.,
1970,
Bases
physiologiques
de
la
production
de
chair
de
pomme
et
de
poire
in
vitro,
Bull.
EuroPat v2
For
the
production
of
the
fine
Vieille
Poire
Williams
"Réserve
Baron
Louis"
uses
the
winemaker
of
the
delicate
Williams.
Für
die
Herstellung
des
feinen
Vieille
Poire
Williams
«Réserve
Baron
Louis»
bedient
sich
der
Kellermeister
des
delikaten
Williams.
ParaCrawl v7.1
The
advantages
of
La
Poire
a
Loup,
in
"the
country
of
the
valleys
of
Anjou":
Calm,
comfort
and
relaxation,
reserved
for
your
exclusive
use.
Die
Vorteile
von
La
Poire
a
Loup,
in
"das
Land
der
Täler
von
Anjou":
Ruhe,
Komfort
und
Entspannung,
vorbehalten
für
Ihre
ausschließliche
Nutzung.
ParaCrawl v7.1
This
nice
wooden
casket
is
richly
filled
with
the
pure
Leonidas
chocolates
with
Amaretto,
Cointreau,
Curaçao,
Grand
Marnier,
Poire
Williams
and
Whisky.
Diese
wunderschöne
Holzkiste
ist
reichlich
gefüllt
mit
reinen
Leonidas-Likörpralinen
mit
Amaretto,
Cointreau,
Curaçao,
Grand
Marnier,
Poire
Williams
und
Whisky.
ParaCrawl v7.1
After
the
distillation,
the
Vieille
Poire
from
Fassbind
is
stored
in
oak
barrels
where
it
ripens
for
12
to
18
months.
Der
Vieille
Poire
von
Fassbind
wird
nach
der
Destillation
in
Eichenfässern
eingelagert
in
denen
er
12
bis
18
Monaten
reift.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival,
you
will
take
advantage
of
the
comfort
and
conviviality
of
the
quality
accommodations
by
Logis
hotel-restaurants
in
Le
Poire
Sur
Vie.
Am
Abend
können
Sie
dann
den
Komfort
und
die
Gastfreundlichkeit
einer
Unterkunft
hoher
Qualität
in
einem
der
Hotels
von
Logis
Hôtels
in
Le
Poire
Sur
Vie
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
Doneck
Network
scored
points
for
its
printing
ink
used
on
the
top
ranking
print
product,
the
Baïko
poire
yoghurt
tub,
and
took
out
the
prize
for
best
label.
Das
Doneck
Network
hat
mit
seiner
Druckfarbe
zum
bestplatzierten
Printprodukt
des
Joghurtbechers
der
Firma
Baïko
poire
gepunktet
und
den
Preis
in
der
Kategorie
für
Banderolen
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
If
the
Poire
à
Botzi
AOP
is
also
profoundly
linked
to
the
Bénichon,
it
is
because
it
was
always
harvested
at
the
same
time
as
the
great
celebration
of
Autumn,
that
is,
mid-September.
Dass
die
Poire
à
Botzi
AOP
auch
stark
an
die
Bénichon
gebunden
ist,
liegt
daran,
dass
sie
früher
zur
gleichen
Zeit
geerntet
wurde,
wie
dieses
große
Herbstfest
stattfand,
also
Mitte
September.
ParaCrawl v7.1
From
your
hotel
you
can
visit
the
different
sites
near
Le
Poire
Sur
Vie
in
the
department
Vendee
or
organize
the
legs
of
your
trip
in
cities
based
on
your
interests.
Sie
können
von
Ihrem
Hotel
in
der
Nähe
von
Le
Poire
Sur
Vie
im
Departement
Vendee
aus
auch
Ausflüge
in
die
Umgebung
machen
oder
Ihre
verschiedenen
Etappen
in
den
Orten
je
nach
Ihren
Interessenschwerpunkten
organisieren.
ParaCrawl v7.1