Translation of "Point towards" in German
Both
these
point
towards
psychological
barriers.
Beide
Punkte
deuten
auf
psychologische
Hindernisse
hin.
Europarl v8
And
we
have
adopted
an
attitude
where
we
stretch
out
our
fingers
and
point
them
towards
recently
industrialised
countries.
Wir
haben
uns
angewöhnt,
mit
dem
Finger
auf
Schwellenländer
zu
zeigen.
Europarl v8
It
flies
towards
one
point
and
looks
towards
another.
Sie
fliegt
nach
einem
Punkte
zu
und
sieht
dabei
nach
einem
andern
hin.
Books v1
The
arrows
in
these
diagrams
point
towards
the
front
of
the
vehicle.
Die
Pfeile
in
diesen
Zeichnungen
zeigen
nach
vorn.
DGT v2019
These
indications
point
towards
the
potential
of
further
integration.
Diese
Anzeichen
verweisen
auf
das
Potenzial
einer
weiteren
Integration.
TildeMODEL v2018
I'll
just
point
'em
towards
your
lips.
Ich
werde
sie
einfach
auf
deine
Lippen
hinweisen.
OpenSubtitles v2018
So
if
you
could
point
us
towards
the
administrative
offices,
we'll...
Falls
ihr
uns
den
Weg
zur
Verwaltung
zeigen
könntet,
wären
wir...
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time
LFS
data
point
towards
signicant
dierences
in
the
various
business
sectors.
Gleichzeitig
weisen
die
AKE-Daten
jedoch
auf
deutliche
Unterschiede
in
den
verschiedenen
Wirtschaftszweigen
hin.
EUbookshop v2
This
means
that
the
gripper
openings
7
must
point
towards
the
rear
in
the
transfer
region.
Dies
bedeutet,
dass
im
Uebernahmebereich
die
Greiferöffnungen
7
nach
hinten
weisen
müssen.
EuroPat v2
In
addition,
current
levels
of
economic
activity
do
not
point
towards
any
risk
of
this
kind.
Zudem
liefert
die
ge
samtwirtschaftliche
Entwicklung
keinerlei
Hinweis
auf
derartige
Risiken.
EUbookshop v2