Translation of "Please upgrade" in German

To perform a license upgrade, please install Lights-Out 2 first!
Um ein Lizenz-Upgrade durchzuführen, installieren Sie bitte zuerst Lights-Out 2!
ParaCrawl v7.1

Please upgrade your browser to its latest version.
Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf die neueste Version.
CCAligned v1

If possible please upgrade to OS X and its integrated Safari browser.
Wenn möglich: bitte benutze OS X und den integrierten Browser Safari.
CCAligned v1

If you need telephone support, please upgrade to Platinum support.
Wenn Sie Telefonsupport benötigen, dann upgraden Sie bitte auf Platin-Support.
ParaCrawl v7.1

For more information about an upgrade please click here.
Für weitere Informationen klicken Sie bitte hier.
ParaCrawl v7.1

Please upgrade to one of these more modern browsers.
Bitte installieren Sie sich einen moderneren Browser.
ParaCrawl v7.1

Please check your upgrade options for full service conference calls.
Bitte schauen Sie sich unsere Upgrade Optionen für Premium Telefonkonferenzen an.
ParaCrawl v7.1

Please upgrade your own scripts to the new version!
Bitte aktualisiert eure Skripte auf die neue Version!
ParaCrawl v7.1

V10 Zorro III Non public test version, please upgrade to V11 immediately!
V10 Zorro III Nicht-öffentliche Testversion, bitte auf V11 upgraden!
ParaCrawl v7.1

To request an upgrade, please fill the form here.
Um ein Upgrade anzufordern, füllen Sie bitte dieses Formular aus.
CCAligned v1

Please upgrade your browser or activate JavaScript in settings.
Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder aktivieren Sie JavaScript in den Einstellungen.
CCAligned v1

Please upgrade your browser or activate JavaScript in the settings.
Bitte den Browser aktualisieren oder JavaScript in den Einstellungen aktivieren.
CCAligned v1

Please upgrade your browser or enable JavaScript in settings.
Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder aktivieren Sie JavaScript in den Einstellungen.
CCAligned v1

If you don't have an existing Upgrade Assurance contract, please visit our Upgrade Page.
Falls Sie keine existierende Upgrade Assurance haben, besuchen Sie bitte unsere Upgrade-Bestellseite.
CCAligned v1

Please upgrade your browser or enable JavaScript in the settings.
Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder aktivieren Sie JavaScript in den Einstellungen.
CCAligned v1

Please upgrade your browser or activate JavaScript in your browser's settings.
Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser oder aktivieren Sie JavaScript in den Einstellungen.
CCAligned v1

To know complete change items of each upgrade, please refer to change-logs.
Um vollständige Änderungseinträge jedes Upgrades zu wissen, sehen Sie bitte Änderungsprotokolle.
CCAligned v1

For more information, and to request assistance in planning your upgrade please contact us.
Für mehr Informationen und für Hilfe bei Ihrem Upgrade kontaktieren Sie uns.
CCAligned v1