Translation of "Play to your strengths" in German
You
know,
sometimes
you
gotta
play
to
your
strengths.
Weißt
du,
manchmal
muss
man
seine
Stärken
ausspielen.
OpenSubtitles v2018
A
good
birdie
chance,
so
play
to
your
strengths.
Eine
gute
Birdie-Chance,
so
spielen
Sie
nach
Ihren
Stärken.
CCAligned v1
Know
and
play
to
your
strengths.
Kenne
und
spiele
Deine
Stärken
aus.
CCAligned v1
You
play
to
your
strengths.
Du
spielst
deine
Stärken
aus.
OpenSubtitles v2018
Now
that
you
mention
it,
I
do
have
a
few
ideas
of
how
you
can
play
to
your
strengths
a
little
better.
Jetzt,
da
du
es
erwähnst,
hätte
ich
einige
Ideen,
wie
du
deine
Stärken
besser
ausnützen
könntest.
OpenSubtitles v2018
And
last,
play
to
your
authentic
strengths,
it's
likely
that
your
company
has
limited
resources.
Und
zu
guter
Letzt:
Konzentriert
euch
auf
eure
wirklichen
Stärken,
da
die
Ressourcen
eures
Unternehmens
bestimmt
begrenzt
sind.
QED v2.0a
If
you
want
to
find
out
exactly
how
to
play
to
your
strengths,
turn
to
Chapter
4
to
find
out
how
to
get
into
flow
through
using
your
strengths
in
much
more
constructive
ways.
Wenn
Sie
herausfinden
wollen,
wie
Sie
Ihre
Stärken
umsetzen
können,
lesen
Sie
in
Kapitel
4
nach,
wie
Sie
in
den
Flow
gelangen
und
Ihre
Stärken
in
konstruktiverer
Weise
nutzen
können.
ParaCrawl v7.1
But
you
must
play
to
your
strengths,
you
must
find
what
you
really
find
enthusiastic
about
or
you
will
find
it
hard
to
keep
on
when
things
get
a
bit
tough,
uncomfortable
or
inconvenient.
Aber
Sie
müssen
Ihre
Stärken
ausspielen,
Sie
müssen
herausfinden,
wofür
Sie
wirklich
begeistert
sind,
oder
es
fällt
Ihnen
schwer,
weiterzumachen,
wenn
die
Dinge
etwas
schwierig,
unangenehm
oder
unbequem
werden.
CCAligned v1
Do
you
know
how
to
play
to
your
strengths
and/or
leverage
your
time
and
skills
and
budget
with
software,
systems,
support,
or
technologies?
Weißt
du,
wie
man
spielen,
um
Ihre
Stärken
und/oder
Ihre
Zeit
und
Fähigkeiten
und
Budget
mit
Software,
Systeme,
Support
oder
Technologien
nutzen?
ParaCrawl v7.1
In
the
world
of
progressive
resistance
training
it's
important
to
not
continually
play
to
your
strengths.
In
der
Welt
des
progressiven
Widerstand
Trainings
nicht
fortwährend
zu
spielen
ist
wichtig,
zu
Ihren
Stärken.
ParaCrawl v7.1
The
MAI®4EVER
Business
will
play
impressively
to
your
strengths
in
this
booming
sector
which
has
arisen
due
to
the
crude
oil
crisis.
In
dem
aufgrund
der
Erdölkrise
boomenden
Bereich,
kann
die
MAI®4EVER
Business
ihre
Stärken
optimal
ausspielen.
ParaCrawl v7.1
It's
about
playing
to
your
strengths.
Es
geht
darum,
deine
Stärken
auszuspielen.
OpenSubtitles v2018
So
on
the
principle
of
playing
to
your
strengths
he
decided
to
make
their
cultivation
his
life's
work.
Nach
dem
Leitsatz
"Schuster,
bleib
bei
deinem
Leisten"
beschloss
er,
ihre
Kultivierung
zu
seinem
Lebenswerk
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
Battlefield
grants
you
the
freedom
to
do
more
and
be
more
while
playing
to
your
strengths
and
carving
your
own
path
to
victory.
Battlefield
bietet
dir
die
Freiheit,
mehr
zu
tun
und
zu
sein,
während
du
deine
Stärken
einsetzt
und
dir
deinen
individuellen
Weg
zum
Sieg
bahnst.
ParaCrawl v7.1