Translation of "Plastinate" in German
Thus,
the
soft
tissue
of
the
plastinate,
in
particular
the
muscles,
can
still
be
readily
shaped.
Deshalb
sind
Weichteile
des
Plastinats,
insbesondere
die
Muskeln,
noch
gut
formbar.
ParaCrawl v7.1
Gubener
Plastinate
uses
a
laser
system
from
eurolaser
for
true-to-detail
cutting
of
all
desired
contours.
Gubener
Plastinate
nutzt
zum
detailgetreuen
Ausschneiden
jeglicher
gewünschter
Konturverläufe
ein
Lasersystem
von
eurolaser.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile
the
Gubener
Plastinate
GmbH
whose
public
area
is
the
PLASTINARIUM
occupies
200
employees.
Mittlerweile
beschäftigt
die
Gubener
Plastinate
GmbH,
deren
Aushängeschild
das
PLASTINARIUM
ist,
200
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Illustrations
of
the
structures
of
the
human
head
(muscles,
tendons,
skull,
tissue,
larynx)
in
the
style
of
a
plastinate
or
an
anatomical
teaching
model.
Illustrationen
zu
den
Strukturen
des
menschlichen
Kopfes
(Muskeln,
Sehnen,
Schädel,
Larynx,
Speicheldrüsen
(Glandula
parotidea,
Glandula
submandibularis,
Glandula
sublingualis))
im
Stile
eines
Plastinats
oder
eines
anatomischen
Lehrmodels.
ParaCrawl v7.1
The
PLASTINARIUM
-
as
the
public
area
of
Gubener
Plastinate
GmbH
makes
Gunther
von
Hagens`democratization
of
anatomy
a
reality
by
giving
laypersons
the
opportunity
to
study
real
human
specimens.
Das
PLASTINARIUM
als
öffentlicher
Bereich
der
Gubener
Plastinate
GmbH
verwirklicht
Gunther
von
Hagens´
Demokratisierung
der
Anatomie,
indem
es
auch
medizinischen
Laien
das
Lernen
an
echten
menschlichen
Präparaten
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
the
Gubener
Plastinate
GmbH
wishes
to
make
this
knowledge
available
for
research
and
training
purposes.
Dies
ist
ein
Grund
dafür,
warum
die
Gubener
Plastinate
GmbH
die
gewonnenen
Erkenntnisse
für
die
Forschung
und
Ausbildung
zur
Verfügung
stellen
möchte.
ParaCrawl v7.1
The
PLASTINARIUM
is
the
publicly
accessible
part
of
Gubener
Plastinate
GmbH
providing
an
intended
transparency
to
the
company`s
public
relations.
Das
PLASTINARIUM
ist
der
öffentliche
Teil
der
Gubener
Plastinate
GmbH
und
bietet
so
entsprechend
die
gewollte
Transparenz
des
Unternehmens
nach
außen.
ParaCrawl v7.1
It
showcases
more
than
200
plastinates
of
the
human
body,
including
organs.
Es
zeigt
mehr
als
200
Plastinate
menschlicher
Körper
und
ihrer
Organe.
ParaCrawl v7.1
Can
you
touch
the
plastinates?
Kann
man
die
Plastinate
anfassen?
CCAligned v1