Translation of "Plastic working" in German
We
offer
plastic
working
of
steel
and
non-ferrous
metals
in
the
following
range:
Wir
führen
die
Bearbeitung
von
Stahl
und
Buntmetall
im
folgenden
Bereich
aus:
ParaCrawl v7.1
In
order
to
connect
to
the
working
membrane,
the
elastic
element
is
encapsulated
by
the
plastic
of
the
working
diaphragm.
Zur
Verbindung
mit
der
Arbeitsmembran
ist
das
elastische
Element
von
dem
Kunststoff
der
Arbeitsmembran
umspritzt.
EuroPat v2
The
company
Plasty
Kužílek
provides
purchase,
plastic
working
and
recycling,
sale
of
plastic
crushed
material.
Die
Firma
Plasty
Kužílek
führt
den
Abkauf,
Verarbeitung
und
Recycling
der
Kunststoffen,
Kunststoffschrotverkauf
durch.
ParaCrawl v7.1
Possible
materials
for
the
apparatuses
used
to
produce
the
porous
plastic
working
molds
are
metals
such
as
aluminum,
zinc,
low-melting
alloys
(melting
point
betwen
120°
and
200°
C.),
which
may
for
instance
also
be
used
for
make
molds
in
injection
molding,
and
steel,
but
not
nonferrous
metals,
as
well
as
such
plastics
as
polypropylene,
polyethylene,
epoxy
resins
and
polyurethane
casting
resins.
Als
Materialien
für
Einrichtungen
zur
Herstellung
von
Formkörpern
aus
den
Formwerkstoffen
kommen
Metalle
wie
Aluminium,
Zink,
niedrigschmelzende
Legierungen
(Schmelzpunkt
zwischen
120
und
200
°C),
die
z.B.
auch
im
Spritzverfahren
zur
Herstellung
von
Formen
verwendet
werden,
Stahl,
jedoch
keine
Buntmetalle,
Kunststoffe
wie
Polypropylen,
Polyethylen,
Epoxidharze,
Polyurethangießharze
u.
dgl.
in
Frage.
EuroPat v2
A
firm
and
reliable
fixation
of
the
semi-finished
plastic
product
during
working
is
an
absolute
prerequisite
for
the
quality
and
dimensional
accuracy
of
the
resulting
end
product
and
is
obtained
by
the
method
of
the
present
invention.
Eine
feste
und
zuverlässige
Fixierung
des
Kunststoff-Halbzeugs
wahrend
der
Bearbeitung
ist
eine
unabdingbare
Voraussetzung
für
die
Qualität
und
Maßgenauigkeit
der
erzeugten
Endprodukte.
EuroPat v2
Possible
materials
for
the
apparatuses
used
to
produce
the
porous
plastic
working
molds
are
metals
such
as
aluminum,
zinc,
low-melting
alloys
(melting
point
between
120°
and
200°
C.),
which
may
for
instance
also
be
used
for
make
molds
in
injection
molding,
and
steel,
but
not
nonferrous
metals,
as
well
as
such
plastics
as
polypropylene,
polyethylene,
epoxy
resins
and
polyurethane
casting
resins.
Als
Materialien
für
Einrichtungen
zur
Herstellung
von
Formkörpern
aus
den
Formwerkstoffen
kommen
Metalle
wie
Aluminium,
Zink,
niedrigschmelzende
Legierungen
(Schmelzpunkt
zwischen
120
und
200
°C),
die
z.B.
auch
im
Spritzverfahren
zur
Herstellung
von
Formen
verwendet
werden,
Stahl,
jedoch
keine
Buntmetalle,
Kunststoffe
wie
Polypropylen,
Polyethylen,
Epoxidharze,
Polyurethangießharze
u.
dgl.
in
Frage.
EuroPat v2
At
least
one
sealing
element
of
the
pair
is
formed
of
a
linearly
superelastic
shape
memory
alloy,
which
is
stabilized
by
plastic
cold
working
in
the
martensitic
textural
state,
i.e.,
no
longer
displays
a
shape
memory
effect.
Mindestens
ein
Dichtelement
der
Paarung
besteht
aus
einer
linear
superelastischen
Formgedächtnislegierung,
welche
durch
plastische
Kaltverformung
im
martensitischen
Gefügezustand
stabilisiert
ist,
d.h.
keinen
Formgedächtniseffekt
mehr
zeigt.
EuroPat v2
A
modified
warp
knitting
machine
is
known
(DE
2706930)
for
working
plastic
yarns
with
parallel
weft
insertion
in
which
the
yarns
are
bonded
by
means
of
fusing
swords.
Bekannt
ist
eine
modifizierte
Kettenwirkmaschine
zur
Verarbeitung
von
Kunststoffgarnen
(DE
2706930)
mit
Parallelschußeintrag,
wobei
die
Verbindung
der
Fäden
mittels
Schweißschwertern
realisiert
wird.
EuroPat v2
The
alloy
in
question,
however,
is
featured
by
liability
to
form
a
banded
arrangement
of
large-size
particles
(up
to
1.5
m)
of
a
fairly
stable
intermetallide
enriched
in
iron
(ZrFe3)
in
the
ingot
and
at
early
stages
of
its
processing,
which
leads
during
plastic
working
of
this
alloy
with
high
reduction
ratios,
to
origination
of
microcracks
at
the
places
of
aggregation
of
such
particles.
Jedoch
ist
für
diese
Legierung
bezeichnend
die
Neigung
zur
Bildung
in
einem
Block
und
in
ihren
frühen
Verarbeitungsstufen
einer
streifigen
Anordnung
von
groben
Teilchen
(bis
1,5
um
gross)
einer
mit
Eisen
angereicherten,
genügend
beständigen
intermetallischen
Verbindung
(ZrFe
3),
was
bei
der
umformenden
Bearbeitung
der
Legierung
mit
hohen
Stauchgraden
zur
Entstehung
von
Mikrorissen
an
den
Anhäufungsstellen
solcher
Teilchen
führt.
EuroPat v2
Aarnio
knows
the
ins
and
outs
of
manufacturing
techniques,
especially
working
plastic,
and
understands
how
to
make
a
product
as
cost-effectively
as
possible
–
without,
of
course,
sacrificing
quality
or
form.
Aarnio
kennt
die
Herstellungstechniken
in-
und
auswendig,
speziell
die
Bearbeitung
von
Kunststoffen,
und
weiß,
wie
man
ein
Produkt
so
gestaltet,
dass
es
sich
möglichst
kostengünstig
herstellen
lässt
–
natürlich
ohne
jeden
Abstrich
an
Qualität
oder
Form.
ParaCrawl v7.1
Machining:
Our
company
owns
well
equipped
stock
of
machines
for
mechanical
working,
plastic
forming,
mechanical
and
manual
devices
for
thermal
and
plasma
cutting
and
modern
welding
units.
Wir
besitzen
gut
ausgerüstetes,
universelles
Maschinenpark
für
die
zerspannende
Bearbeitung,
das
Umformen,
mechanische
und
manuelle
Anlagen
zum
thermischen
Gasschneiden
und
Plasmaschneiden,
so
wie
moderne
Anlagen
zum
Schweißen
von
Stahlkonstruktionen.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
particularly
neat
with
plastic,
but
I
have
long
believed
that
I
had
to
use
plastic
for
working
in
the
scale
we
do.
Es
ist
nicht
besonders
ordentlich
mit
Kunststoff-,
aber
ich
habe
lange
geglaubt,
dass
ich
musste
Kunststoff
für
die
Arbeit
in
der
Skala
Wir
verwenden.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
the
use
of
such
an
optimized
motor
regulation
is
conceivable
in
the
area
of
printing
machines,
machines
for
producing
and
working
plastic
surfaces
or
of
roller
machines
and
packaging
machines
in
which
dynamic-optimized
motor
control
methods
must
be
used.
Denkbar
ist
insbesondere
die
Anwendung
einer
solchen
optimierten
Motorregelung
im
Bereich
von
Druckmaschinen,
Kunststoffoberflächen-Herstell-
und
Bearbeitungsmaschinen
oder
von
Walz-
und
Verpackungsmaschinen,
bei
denen
dynamikoptimierte
Motorsteuerungsverfahren
eingesetzt
werden
müssen.
EuroPat v2
In
particular,
the
use
of
such
an
optimized
motor
regulation
is
conceivable,
given
exact
knowledge
of
the
equivalent
circuit
parameters,
in
the
area
of
printing
machines,
machines
for
producing
and
working
plastic
surfaces
or
of
roller
machines
and
packaging
machines
in
which
dynamic-optimized
motor
control
methods
must
be
used.
Denkbar
ist
insbesondere
die
Anwendung
einer
solchen
optimierten
Motorregelung
unter
genauer
Kenntnis
der
Ersatzschaltbildparameter
im
Bereich
von
Druckmaschinen,
Kunststoffoberflächen-Herstell-
und
Bearbeitungsmaschinen
oder
von
Walz-
und
Verpackungsmaschinen,
bei
denen
dynamikoptimierte
Motorsteuerungsverfahren
eingesetzt
werden
müssen.
EuroPat v2
In
particular,
the
use
of
such
an
optimized
motor
regulation
is
conceivable
given
precise
knowledge
of
the
mechanical
and
magnetic
characteristic
quantities
in
the
area
of
printing
machines,
machines
for
producing
and
working
plastic
surfaces
or
of
roller
and
packaging
machines
in
which
dynamic-optimized
motor
control
methods
must
be
used.
Denkbar
ist
insbesondere
die
Anwendung
einer
solchen
optimierten
Motorregelung
unter
genauer
Kenntnis
der
mechanischen
und
magnetischen
Kenngrößen
im
Bereich
von
Druckmaschinen,
Kunstsoffberflächen-Herstell-
und
Bearbeitungsmaschinen
oder
von
Walz-
und
Verpackungsrnaschinen,
bei
denen
dynamikoptimierte
Motorsteuerungsverflahren
eingesetzt
werden
müssen.
EuroPat v2
Besides
plastic
deformation
by
cold
working,
plastic
deformation
by
hot
working
can
also
be
done,
particularly
with
a
hot
die-stamp,
in
which
heat
is
produced
by
the
direct
application
of
heat
or
by
ultrasound
or
some
such
thing,
so
that
plastic
deformation
of
the
material
occurs.
Neben
einer
plastischen
Verformung
durch
eine
Kaltverformung
kann
auch
eine
plastische
Verformung
durch
Warmverformung,
insbesondere
heißer
Prägestempel,
durchgeführt
werden,
bei
der
durch
direkte
Zufuhr
von
Wärme
oder
bei
der
durch
Ultraschallbewegungen
oder
dergleichen
Wärme
erzeugt
wird,
sodass
eine
plastische
Verformung
des
Material
erfolgt.
EuroPat v2