Translation of "Plant scale" in German
Tests
were
conducted
at
the
pilot
plant
scale
in
various
fermenter
types.
Es
wurden
Versuche
im
Technikumsmaßstab
in
verschiedenen
Fermentertypen
durchgeführt.
EuroPat v2
Our
picture
shows
the
formal
opening
of
a
large-scale
plant
in
Japan.
Unser
Bild
zeigt
die
Einweihung
einer
Großanlage
in
Japan.
ParaCrawl v7.1
Systems
for
the
synthesis
of
nanoparticles
are
available
from
the
laboratory
scale
to
pilot-plant
production
scale.
Anlagen
zur
Synthese
von
Nanopartikeln
werden
vom
Labormaßstab
bis
hin
zum
Produktionsmaßstab
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Our
specialists
then
apply
the
results
of
our
trials
to
the
industrial-scale
plant
at
our
customers’
factories.
Unsere
Spezialisten
übertragen
die
Versuchsergebnisse
vor
Ort
auf
die
großtechnischen
Anlagen
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
A
stable
design
of
the
spirals
for
large
scale
plant
is
very
doubtful.
Eine
stabile
Konstruktion
der
Spiralen
ist
für
großtechnische
Anlagen
sehr
zweifelhaft.
EuroPat v2
This
film
is
being
tested
in
an
experimental-scale
plant
–
and
offers
enormous
potential.
Sie
wird
gerade
in
einer
Versuchsanlage
getestet
–
und
hat
enormes
Potenzial.
ParaCrawl v7.1
This
planning
concept
holds
for
the
small
business
as
well
as
for
the
industrial
world-scale
plant.
Dieses
Planungskonzept
gilt
für
den
kleinen
Gewerbebetrieb
ebenso
wie
für
die
industrielle
Großanlage.
ParaCrawl v7.1
Register
now
to
secure
information
about
the
large-scale
plant
business.
Jetzt
anmelden
und
Informationen
rund
um
das
Großanlagengeschäft
sichern.
ParaCrawl v7.1
And
this
combat
agent
should
be
produced
here
in
Falkenhagen
in
a
world-scale
plant.
Und
dieser
Kampfstoff
sollte
hier
in
Falkenhagen
in
einer
Grossanlage
produziert
werden.
ParaCrawl v7.1
Are
you
interested
in
latest
news
about
the
large-scale
plant
business?
Sie
interessieren
sich
für
aktuelle
Themen
aus
dem
Großanlagengeschäft?
ParaCrawl v7.1
The
claimed
process
can
be
used
both
in
the
laboratory
and
on
a
pilot
or
production
plant
scale.
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
sowohl
im
Labor
als
auch
im
Technikums-
bzw.
Betriebsmaßstab
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
hydrogenation
can
be
carried
out
without
problems
in
every
conventional
hydrogenation
apparatus
on
the
laboratory,
pilot-plant
and
production
scale.
Die
Hydrierung
kann
in
allen
üblichen
Hydriervorrichtungen
im
Laboratoriums-,
Technikums-
und
Produktionsmaßstab
problemlos
durchgeführt
werden.
EuroPat v2