Translation of "Plain milk" in German
You
never
drink
plain
milk.
Du
trinkst
nie
pure
Milch.
OpenSubtitles v2018
Although
some
children
don’t
like
plain
soy
milk
they
may
drink
chocolate
flavored
soy
milk.
Obwohl
einige
Kinder
pure
Sojamilch
nicht
mögen,
können
sie
Sojamilch
mit
Schokoladengeschmack
trinken.
ParaCrawl v7.1
You
can
mix
the
yogurt
with
some
plain
milk
if
the
taste
is
too
strong.
Du
kannst
den
Joghurt
mit
Milch
mischen,
wenn
der
Geschmack
zu
kräftig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
subassembly
for
non-white
chocolate
is
either
employed
only
for
one
type
of
non-white
chocolate
or,
however,
for
example,
in
the
case
of
alternate
use
for
plain
and
for
milk
chocolate,
rinsing
or
cleaning
of
the
affected
parts
of
the
subassembly
must
be
carried
out.
Die
Baugruppe
für
nicht-weiße
Schokolade,
wird
entweder
nur
für
eine
Art
nicht-weißer
Schokolade
eingesetzt
oder
aber,
beispielsweise
bei
abwechselnder
Benutzung
für
dunkle
Schokolade
und
für
Milchschokolade,
muß
eine
Spülung
oder
eine
Reinigung
der
betreffenden
Teile
der
Baugruppe
vorgenommen
werden.
EuroPat v2
If
a
change
of,
for
example,
plain
chocolate
to
milk
chocolate
or
vice
versa,
is
to
be
carried
out
in
the
one
subassembly
which
is
provided
for
non-white
chocolate,
this
can
be
achieved
through
a
simple
rinsing
process
which
is
controlled
in
such
a
way
that
only
a
small
amount
of
mixing
of
the
two
masses
occurs,
without
having
any
significant
effect.
Wenn
in
der
einen
Baugruppe,
die
für
nichtweiße
Schokolade
bestimmt
ist,
ein
Wechsel
von
z.
Bsp.
dunkler
Schokolade
auf
Milchschokolade
oder
umgekehrt
durchgeführt
werden
soll,
kann
dies
durch
einen
einfachen
Spülvorgang
erfolgen,
der
so
gesteuert
wird,
daß
nur
geringe
Massevermischungen
auftreten,
die
ohne
nennenswerte
Bedeutung
sind.
EuroPat v2
The
price
for
a
litre
of
Fairebel
"fair
milk"
was
fixed
while
taking
these
realities
into
account,
and
the
same
logic
was
applied
to
the
entire
range
of
products:
skimmed
milk,
plain
whole
milk,
chocolate
milk,
ice-cream
made
from
organic
milk,
blocks
and
cubes
of
cheese
made
from
grass-fed
milk,
and
for
three
months
now,
coffee
cream
cups
for
the
hospitality
industry
as
well
as
companies
and
offices.
Der
Preis
für
einen
Liter
Milch
von
Fairebel,
"der
fairen
Milch",
wurde
festgelegt
unter
Berücksichtigung
dieser
Realitäten,
ebenso
wie
für
das
gesamte
Sortiment
der
angebotenen
Produkte:
die
halbfette
Milche,
die
Vollmilch
Original,
die
Schokoladenmilch,
die
Eiscreme
aus
Biomilch,
der
Käse
in
Schalen
und
in
Würfeln
mit
Grasmilch;
und
seit
drei
Monaten
gibt
es
die
"Kaffee
Cups"
für
die
Horeca-Betriebe
sowie
Unternehmen
oder
Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
Today
research
has
shown
that
bitter
or
sweet,
plain
or
milk,
white
or
with
nuts,
the
richness
of
chocolate
is
vast
and
unique.
Die
heutige
Forschung
hat
gezeigt,
dass
Schokolade
über
außerordentlich
reichhaltige
und
einzigartige
Bestandteile
verfügt,
ob
nun
Bitter-,
Zartbitter-
oder
Milchschokolade,
weisse
Schokolade
oder
mit
Nüssen.
ParaCrawl v7.1
In
Japan,
from
March
25,
you
can
buy
new
variants
of
KitKat,
both
ball
and
bar
shape
and
with
ruby
(which
is
not
just
colored
white
chocolate
but
naturally
pink
like
white,
dark
etc.
chocolate)
and
plain
milk
chocolate.
In
Japan
können
Sie
ab
dem
25.
März
neue
Varianten
von
KitKat
kaufen,
sowohl
in
Kugel-
und
Riegelform
als
auch
mit
Rubin
(das
nicht
nur
farbige
weiße
Schokolade,
sondern
natürlich
rosa
wie
weiße,
dunkle
usw.
Schokolade
ist)
und
Vollmilchschokolade.
ParaCrawl v7.1
The
chocolate
crisps
come
in
various
kinds:
full
milk,
plain
dark,
plain
dark
orange,
white
chocolate,
and
each
kind
has
its
own
original
tin.
Die
Knusperschokolade
gibt
es
in
verschiedenen
Sorten:
Vollmilch,
Zartbitter,
Zartbitter-Orange,
Weiße
Schokolade
und
jede
Sorte
hat
ihre
eigene
Dose.
ParaCrawl v7.1
After
some
time
in
the
oven
and
then
some
more
time
in
the
refrigerator,
you're
ready
to
enjoy
some
"leche
asada
"
with
a
cup
of
café
or
plain
old
milk.
Nach
einiger
Zeit
im
Backofen
und
nach
einer
Weile
im
Kühlschrank
ist
die
"leche
asada
"
verzehrfertig.
Mit
einer
Tasse
Kaffe
oder
Milch
schmeckt
sie
besonders
gut
–
ein
wahrer
Genuss!
ParaCrawl v7.1
Add
half
a
cup
of
plain
yogurt
or
milk
and
work
it
into
your
hair.
Like
the
mayonnaise,
leave
it
on
as
long
as
possible
for
deep
conditioning.
In
einer
Schüssel
schlagen
ein
Ei.
Fügen
Sie
eine
halbe
Tasse
Joghurt
oder
Milch
und
arbeiten
sie
in
die
Haare.
Wie
die
Mayonnaise,
lassen
Sie
es
auf
so
lange
wie
möglich
für
tiefe
Anlage.
ParaCrawl v7.1