Translation of "Placement year" in German
This
drop
however
was
limited
to
the
first
half
of
the
placement
year.
Das
Minus
resultiert
allerdings
ausschließlich
aus
der
ersten
Hälfte
des
Vermittlungsjahres.
ParaCrawl v7.1
The
programme
offers
an
optional
placement
year
between
3rd
and
4th
year.
Das
Programm
bietet
ein
optionales
Praktikum
zwischen
dem
3.
und
4.
Jahr.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
undertake
a
placement
year
in
industry.
Es
ist
auch
möglich,
ein
Praktikum
in
der
Industrie
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The
programme
offers
an
optional
placement
year
between
third
and
fourth
year.
Das
Programm
bietet
ein
optionales
Praktikum
zwischen
dem
dritten
und
vierten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
You'll
also
have
the
opportunity
to
undertake
a
work
placement
year.
Darüber
hinaus
haben
Sie
die
Möglichkeit,
ein
Praktikum
Jahr
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
This
course
is
also
available
as
four-year
programme,
including
a
placement
year.
Dieser
Kurs
ist
auch
als
vierjähriges
Programm
einschließlich
eines
Praktikumsjahres
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
take
this
degree
with
a
placement
year
and
gain
valuable
work
experience.
Es
ist
möglich,
diesen
Abschluss
mit
einem
Praktikumjahr
zu
absolvieren
und
wertvolle
Berufserfahrung
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Undertaking
a
placement
year
could
also
count
towards
the
experience
requirement
for
a
professional
engineering
qualification.
Die
Durchführung
eines
Praktikumsjahres
könnte
auch
auf
die
Erfahrungserfordernis
für
eine
professionelle
Ingenieurqualifikation
angerechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
This
4-year
programme
offers
you
the
opportunity
to
take
up
a
placement
year
working
in
business
in
your
third
year.
Sandwich-Jahr
Dieses
4-Jahres-Programm
bietet
Ihnen
die
Möglichkeit,
ein
Praktikum
in
Ihrem
dritten
Jahr
zu
absolvieren.
ParaCrawl v7.1
The
limitation
to
a
few
survey
features
makes
possible
very
early
recording
of
information
on
the
outcome
of
the
placement
year
that
has
just
ended.
Die
Beschränkung
auf
wenige
Erhebungsmerkmale
ermöglicht
eine
sehr
frühzeitige
Erfassung
von
Informationen
zu
den
Ergebnissen
des
zu
Ende
gegangenen
Vermittlungsjahres.
ParaCrawl v7.1
The
placement
year
is
a
vital
part
of
your
learning
and
will
add
significantly
to
your
personal
development,
self-confidence,
planning,
communication
and
business
acumen
skills.
Das
Praktikumsjahr
ist
ein
wesentlicher
Bestandteil
Ihres
Lernens
und
wird
Ihre
persönliche
Entwicklung,
Ihr
Selbstbewusstsein,
Ihre
Planung,
Ihre
Kommunikation
und
Ihr
Geschäftssinn
entscheidend
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
placement
year
in
the
industry
enables
you
to
build
contacts
whilst
developing
your
skills
and
professional
confidence.
Das
Praktikumjahr
in
der
Branche
ermöglicht
es
Ihnen,
Kontakte
zu
knüpfen
und
gleichzeitig
Ihre
Fähigkeiten
und
Ihr
berufliches
Selbstvertrauen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
We'll
help
you
build
strong
links
within
the
industry
and
give
you
the
opportunity
to
take
part
in
a
three-month
summer
placement
or
a
one-year
placement.
Wir
helfen
Ihnen
dabei,
starke
Verbindungen
innerhalb
der
Branche
aufzubauen
und
geben
Ihnen
die
Möglichkeit,
an
einem
dreimonatigen
Sommerpraktikum
oder
einem
einjährigen
Praktikum
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
What's
more,
our
optional
work
placement
(Year
2)
will
give
you
the
opportunity
to
understand
and
enact
key
skills
and
competencies
in
situ.
Darüber
hinaus
bietet
Ihnen
unser
optionales
Praktikum
(2.
Jahr)
die
Möglichkeit,
wichtige
Fähigkeiten
und
Kompetenzen
vor
Ort
zu
verstehen
und
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
A
placement
year
in
industry,
taken
in
year
three
of
the
programme,
enables
you
to
build
contacts
whilst
developing
your
skills
and
professional
confidence.
Ein
Praktikumsjahr
in
der
Industrie,
das
im
dritten
Jahr
des
Programms
absolviert
wurde,
ermöglicht
es
Ihnen,
Kontakte
zu
knüpfen
und
gleichzeitig
Ihre
Fähigkeiten
und
Ihr
berufliches
Vertrauen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
placement
year
is
an
excellent
way
to
develop
your
professional
experience,
build
industry
contacts,
and
gain
insight
into
the
day-to-day
work
of
a
professional
engineer.
Das
Praktikumsjahr
ist
eine
hervorragende
Möglichkeit,
Ihre
Berufserfahrung
zu
erweitern,
Kontakte
zu
knüpfen
und
Einblicke
in
die
tägliche
Arbeit
eines
professionellen
Ingenieurs
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
For
full-time
students,
your
third-year
placement
gives
you
the
chance
to
further
hone
your
skills
by
developing
real-world
systems
in
professional
environments.
Für
Vollzeitstudenten
bietet
Ihnen
Ihr
drittes
Praktikum
die
Möglichkeit,
Ihre
Fähigkeiten
durch
die
Entwicklung
realer
Systeme
in
professionellen
Umgebungen
weiter
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
If
you
take
a
study
abroad
or
work
placement
year,
you'll
pay
a
reduced
tuition
fee
during
this
period.
Wenn
Sie
ein
Auslandsstudium
oder
ein
Praktikum
absolvieren,
zahlen
Sie
in
diesem
Zeitraum
eine
reduzierte
Studiengebühr.
ParaCrawl v7.1