Translation of "Pizza margherita" in German
We
were
all
a
Pizza
Margherita
eat
and
we
got
a
Fanta.
Wir
durften
alle
eine
Pizza
Margherita
essen
und
wir
bekamen
eine
Fanta.
ParaCrawl v7.1
For
children,
we
serve
a
Pizza
Margherita:
Für
Kinder
servieren
wir
eine
Pizza
Margherita:
CCAligned v1
I'd
like
to
have
small
pizza
Margherita
into
the
Berliner
Street
1
order.
Ich
möchte
eine
kleine
Pizza
Margherita
in
die
Berliner
Straße
1
bestellen.
CCAligned v1
Here
is
our
pizza
margherita
kamut
®...
Hier
ist
unsere
Pizza
Margherita
Kamut
®...
ParaCrawl v7.1
What
is
the
story
of
Margherita
pizza?
Was
ist
die
Geschichte
von
Margherita
Pizza?
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
FB
inherits
for
the
salami
pizza
from
the
FB
of
the
pizza
Margherita.
Somit
erbt
der
FB
für
die
Pizza
Salami
von
dem
FB
der
Pizza
Margherita.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
to
go
to
Rome
and
order
a
fresh
Margherita
pizza.
Die
erste
ist,
nach
Rom
zu
gehen
und
eine
frische
Pizza
von
Margherita
zu
bestellen.
ParaCrawl v7.1
This
invention
became
known
as
pizza
Margherita
and
spread
all
over
Italy
and,
with
some
delay,
over
the
rest
of
the
world.
Diese
Erfindung
wurde
als
pizza
Margherita
bekannt
und
verbreitete
sich
über
ganz
Italien
und,
mit
gewisser
Verzögerung,
über
die
ganze
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
most
popular
products
in
this
context
are
the
white
base
and
the
tomato
base,
although
the
Margherita
pizza
is
also
popular
in
many
kitchens.
Die
am
meisten
verwendeten
Produkte
sind
zweifellos
die
Böden
mit
undohne
Tomate,
aber
auch
die
Pizza
Margherita
wird
in
vielen
Küchenverwendet.
ParaCrawl v7.1
Learn
the
history
of
Naples
as
you
make
your
way
from
one
mini-feast
to
the
next,
dining
on
everything
from
zucchini
flowers
to
ragù,
baccalà,
and
Pizza
Margherita.
Lernen
Sie
die
Geschichte
Neapels
auf
Ihrem
Weg
von
einem
Mini-Mahl
zum
nächsten
kennen,
von
Zucchini-Blumen
bis
hin
zu
Ragù,
Baccalà
und
Pizza
Margherita.
ParaCrawl v7.1
Pizza
margherita:
The
queen
of
pizzas,
not
only
because-as
everyone
knows-it
carries
the
name
of
a
queen,
but
because
it
is
without
doubt
the
most
popular.
Pizza
margherita:
Die
Königin
der
Pizza,
nicht
nur
weil
sie
bekanntlich
den
Namen
einer
Königin
trägt,
sondern
weil
sie
ohne
Zweifel
überall
am
beliebtesten
ist.
CCAligned v1
Whether
a
pizza
Margherita
or
a
chef
´s
special,
the
brothers
Martin
and
Thomas
Niederkofler,
who
took
over
the
family
run
establishment
a
few
years
ago,
are
convinced
that
high
quality
products
and
first
rate
service
will
be
paid
off
in
the
long
run.
Ob
Margherita
oder
Pizza
des
Hauses,
die
Brüder
Martin
und
Thomas
Niederkofler,
die
den
Familienbetrieb
vor
einigen
Jahren
übernommen
haben,
sind
überzeugt,
dass
gute
Qualität
der
Produkte
und
erstklassiger
Service,
sich
langfristig
immer
bezahlt
machen.
CCAligned v1
Many
of
Schär's
breads
and
rolls,
flours,
pasta,
snacks,
biscuits
and
sweets,
as
well
our
Pizza
Margherita
are
both
gluten-
and
lactose
free
and
promise
to
deliver
unrestricted
pleasure.
Viele
Brote
und
Brötchen,
Mehlsorten,
Pasta,
Snacks,
Kekse
und
Süßigkeiten
und
auch
die
Pizza
Margherita
von
Schär
sind
gluten-
und
laktosefrei
und
versprechen
uneingeschränkten
Genuss.
ParaCrawl v7.1
Favorites
are
especially
Pizza
Margherita,
Pizza
Proscuito,
Pizza
Quattro
Formacci,
Pizza
vegetarian
(all
prices
between
4,70
-
7,50
Euro).
Beliebte
Speisen
sind
besonders
Pizza
Margherita,
Pizza
Proscuito,
Pizza
Quattro
Formacci,
Pizza
vegetariana
(všetko
v
cenách
4,70
-
7,50
Euro)
.
ParaCrawl v7.1
La
Pizza
margherita
and
Naples
is
an
indissoluble
couple,
because
this
was
the
city
where
it
was
born
and
then
spread
throughout
the
world
and
become
one
of
the
most
loved
food
ever.
La
Margherita
Pizza
und
Neapel
ist
ein
unauflösliches
Paar,
weil
es
die
Stadt
war,
in
der
es
geboren
wurde
und
sich
dann
auf
der
ganzen
Welt
verbreitete
und
zu
einem
der
beliebtesten
Lebensmittel
überhaupt
wurde.
ParaCrawl v7.1
Whether
Pizza
Margherita,
Prosciutto
&
Mushroom
or
Salami
-
the
classics
of
the
Italian
pizza
tradition
leave
the
production
line
crispy
and
ready
for
packing.
Ob
Pizza
Margherita,
Prosciutto
&
Funghi
oder
Salame
–
hier
laufen
die
Klassiker
der
italienischen
Pizzatradition
knusprig
vom
Band.
ParaCrawl v7.1
Surely
one
of
the
reasons
to
visit
this
beautiful
city
is
represented
by
the
opportunity
to
live
not
only
the
wonderful
sensations
produced
by
one
of
the
most
beautiful
cities
in
Europe,
but
also
delight
in
its
excellent
cuisine,
including
pizza
margherita.
Sicherlich
einer
der
Gründe
für
den
Besuch
dieser
schönen
Stadt
ist
die
Möglichkeit,
nicht
nur
die
wunderbaren
Sensationen
einer
der
schönsten
Städte
Europas
zu
erleben,
sondern
auch
die
ausgezeichnete
Küche,
einschließlich
der
Pizza
Margherita,
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Don’t
miss
the
PDO
Margherita
pizza,
prepared
with
buffalo
mozzarella,
Pachino
cherry
tomatoes,
fresh
basil
and
extra
virgin
olive
oil:
simple
and
excellent
ingredients
creating
a
delicious
and
genuine
pizza.
Verpassen
Sie
nicht
die
Pizza
Margherita
DOC,
hergestellt
mit
Büffelmozzarella,
Kirschtomaten,
frischem
Basilikum
und
Olivenöl
extra
vergine:
einfache,
aber
qualitativ
hochwertige
Produkte,
die
sie
gut
und
echt
machen.
ParaCrawl v7.1
My
daughter
invariably
chooses
the
Margherita
pizza,
but
I'm
usually
torn
between
a
vegetarian
pizza
bianca
topped
with
mascarpone,
zucchini
and
fresh
tomatoes,
and
the
mozzarella-free
pizza
rossa
with
garlic
and
anchovies.
Meine
Tochter
bestellt
immer
nur
die
Margherita,
ich
schwanke
immer
zwischen
der
vegetarischen
pizza
bianca
mit
Mascarpone,
Zucchini
und
Tomaten
und
der
pizza
rossa
mit
Anchovis
und
Knoblauch,
ohne
Mozarella.
ParaCrawl v7.1
The
menu
includes
classically
Italian
pizzas,
pasta
dishes,
salads,
and
desserts
ranging
from
pizza
margherita
to
tiramisu.
Auf
der
Karte
stehen
klassisch
italienische
Pizzen,
Nudelgerichte,
Salate
und
Nachspeisen
von
Pizza
Margherita
bis
Tiramisu.
ParaCrawl v7.1
From
Schlutzkrapfen,
Knödel
with
Goulasch,
roasted
veal
and
pork
knuckles,
filet
of
deer
or
beef,
the
homemade
noodles,
the
Spaghetti
Carbonara,
all'Arrabbiata...
or
Shepherd’s
style,
the
fried
eggs
with
bacon
and
potatoes,
the
Speck
and
cheese
platters
to
tasty
Pizza
Margherita,
Capricciosa
or
with
buffalo
mozzarella
and
a
Tiramisu,
a
forest
berries
ice
cream
cup
or
a
dessert
selection...
The
restaurants
and
pizzerias
offer
everything
that
your
taste
desires...
and
all
venues
are
within
walking
distance.
Von
den
Schlutzkrapfen,
den
Knödeln
mit
Gulasch,
Kalbs
-
oder
Schweinshaxen,
Hirsch
-
oder
Rindsfilet,
den
hausgemachten
Nudeln,
den
Spaghetti
Carbonara
oder
all'Arrabbiata...
oder
nach
Hirtenart,
den
Spiegeleiern
mit
Speck
und
Kartoffeln,
den
Speck-
und
Käseplatten
bis
hin
zu
schmackhaften
Pizza
Margherita,
Capricciosa
oder
mit
Büffelmozzarella
und
einem
Tiramisu,
Waldfrüchtebecher
oder
einer
Dessert-Variation
bieten
die
Restaurants
und
Pizzerien
alles
was
der
Gaumen
begehrt....
und
alle
Lokale
sind
zu
Fuß
erreichbar.
ParaCrawl v7.1
Roman-style
pizza
(the
margherita
is
the
best
in
Paris,
reckons
Duchaufour-Lawrance),
sold
by
the
kilo
and
made
from
deliciously
chewy,
long-rise
dough.
Römische
Pizza
(die
Margherita
ist
laut
Duchaufour-Larwance
die
beste
von
ganz
Paris),
verkauft
nach
Kilopreis,
aus
einem
köstlichen
Teig,
der
lange
ziehen
durfte.
ParaCrawl v7.1
After
all,
it
was
Queen
Margherita
who
in
the
19th
century
inspired
the
creation
of
the
Pizza
Margherita,
the
Italian
classic
in
the
national
colours.
Königin
Margherita
war
es,
die
sich
schon
im
19.
Jahrhundert
in
Neapel
den
italienischen
Klassiker
in
den
Nationalfarben
liefern
ließ:
die
Pizza.
ParaCrawl v7.1