Translation of "Pivalate" in German

Hypertension has been observed in dogs receiving 20 mg/kg of desoxycortone pivalate.
Bluthochdruck wurde bei Hunden beobachtet, die 20 mg/kg Desoxycortonpivalat erhielten.
TildeMODEL v2018
What are the side effects of Locorten Vioform Eardrops (Clioquinol/Flumethasone Pivalate)?
Was sind die Nebenwirkungen von Locorten Vioform Eardrops (Clioquinol / Flumethasonpivalat)?
ParaCrawl v7.1
Very high molecular weights can also be achieved by means of vinyl pivalate.
Mittels Vinylpivalat können auch sehr hohe Molekulargewichte erreicht werden.
EuroPat v2
Very high molecular weights can also be obtained using vinyl pivalate.
Mittels Vinylpivalat können auch sehr hohe Molekulargewichte erreicht werden.
EuroPat v2
Vinyl pivalate makes it possible to achieve very high molecular weights as well.
Mittels Vinylpivalat können auch sehr hohe Molekulargewichte erreicht werden.
EuroPat v2
Locorten Vioform Eardrops (Clioquinol/Flumethasone Pivalate) may cause side effects.
Locorten Vioform Eardrops (Clioquinol / Flumethasonpivalat) können Nebenwirkungen verursachen.
ParaCrawl v7.1
Desoxycortone pivalate is a synthetically produced steroid hormone very similar to the natural hormone aldosterone.
Desoxycortonpivalat ist ein synthetisch hergestelltes Steroidhormon, das dem natürlichen Hormon Aldosteron sehr ähnlich ist.
ELRC_2682 v1
Zycortal contains the active substance desoxycortone pivalate.
Zycortal enthält den Wirkstoff Desoxycortonpivalat.
ELRC_2682 v1
At the same time, equal results were obtained with etilefrin and etilefrin pivalate in a comparative study.
Entsprechend der Ergebnisse wurden bei einer Langzeitbehandlung mit Etilefrin und Etilefrinpivalat für eine Vergleichsstudie erhalten.
EuroPat v2
Examples of suitable monomers without active hydrogen atoms are vinyl-aromatics, eg. styrene or vinyltoluene, olefins, eg. ethylene or propylene, acrylates or methacrylates, eg. butyl acrylate, 2-ethylhexyl acrylate or methyl methacrylate, vinyl esters of straight-chain or branched carboxylic acids, eg. vinyl acetate, vinyl propionate or vinyl pivalate, and vinyl ethers, eg. vinyl isobutyl ether.
Geeignete Monomere ohne aktiven Wasserstoff sind z.B. Vinylaromaten, wie Styrol oder Vinyltoluol, Olefine, wie Ethylen oder Propylen, Acryl- oder Methacrylsäureester, wie z.B. Butylacrylat, 2-Ethylhexylacrylat, Methylmethacrylat, Vinylester von geradkettigen oder verzweigten Carbonsäuren, wie z.B. Vinylacetat, Vinylpropionat oder Vinylpivalat sowie Vinylether, wie z.B. Vinylisobutylether.
EuroPat v2
Examples of suitable monomers not mentioned under (a) to (g), whose copolymerized radicals are inert to isocyanate groups, ie. do not react with isocyanate or blocked isocyanate groups under the reaction conditions employed in the novel process, are vinylesters of carboxylic acids of 1 to 12 carbon atoms, eg. vinyl acetate, vinyl propionate, vinyl pivalate, vinyl 2-ethylhexanoate, vinyl laurate or vinyl benzoate, vinyl halides, eg. vinyl chloride, vinylidene halides, eg. vinylidene chloride, and N-vinylpyrrolidone and N-vinylcaprolactam, as well as mixtures of the stated monomers.
Als unter (a) bis (g) nicht genannte Monomere, deren einpolymerisierte Reste gegenüber Isocyanatgruppen inert sind, die also unter den beim erfindungsgemäßen Verfahren in Frage kommenden Umsetzungsbedingungen nicht mit Isocyanat- oder verkappten Isocyanatgruppierungen reagieren, seien beispielsweise genannt Vinylester mit 1 bis 12 Kohlenstoffatome enthalcenden Carbonsäuren, wie z.B. Vinylacetat, Vinylpropionat, Vinylpivalat, Vinyl-2-ethylhexanat, Vinyllaurat, Vinylbenzoat, Vinylhalogenide, wie z.B. Vinylchlorid, Vinylidenhalogenide, wie atwa Vinylidenchlorid, sowie N-Vinylpyrrolidon und N-Vinylcaprolactam und Gemische der genannten Monomeren.
EuroPat v2
It has now been discovered surprisingly that with an extended regular use of low doses of etilefrin and etilefrin pivalate, the cardiac output may be appreciably and constantly increased.
Es wurde nun überraschenderweise festgestellt, dass bei längerer regelmäßiger Verwendung geringer Dosen von Etilefrin und Etilefrinpivalat das Herzschlagvolumen deutlich und konstant gesteigert wird.
EuroPat v2
In a long term tolerance study of 6 months most of the patients were treated with a dose as low as 20 mg of etilefrin pivalate per day corresponding to 14.4 mg etilefrin. As a consequence of this medication the systolic blood pressure and the pressure amplitude were continuously increased, while the diastolic blood pressure and the cardiac frequency remained nearly constant (FIG. 1 and 2).
Bei einer Langzeitbehandlung von 6 Monaten und einer Dosierung von 20 mg Etilefrinpivalat pro Tag, was einer Verabreichung von 14,4 mg Etilefrin entspricht, wurde der systolische Blutdruck und die Blutdruckamplitude kontinuierlich verstärkt, während der diastolische Blutdurck und die Herzfrequenz nahezu gleich blieben (Fig.1 und 2).
EuroPat v2
At the termination of the treatment period, the blood pressure amplitude while standing, was higher with etilefrin pivalate and nearly as high with etilefrin as when lying down before treatment.
Nach Beendigung der Behandlung mit Etilefrinpivalat war die Blutdruckamplitude im Stehen höher als im Liegen vor der Behandlung und beinahe so hoch nach Behandlung mit Etilefrin.
EuroPat v2
The grafting monomer mixture II contains, as component (a), 5 to 50 percent by weight, preferably from 10 to 30 percent by weight, based on the total weight of the monomer mixture, of at least one member selected from the group consisting of vinyl esters of saturated, highly branched aliphatic monocarboxylic acids having 9 or 10 carbon atoms, vinyl pivalate, diisopropyl maleate, diisopropyl fumarate, vinyl chloride or mixtures thereof.
Als Komponente a enthält das Pfropfmonomer-Gemisch II 5 bis 50 Gew.%, vorzugsweise 10 bis 30 Gew.%, bezogen auf das Gesamtgewicht des Monomer-Gemisches, Vinylester von gesättigten, hochverzweigten aliphatischen Monocarbonsäuren mit 9 bis 10 C-Atomen, Vinylpivalat, Diisopropylmaleinat, Diisopropylfumarat, Vinylchlorid oder deren Gemische.
EuroPat v2
Vinyl ester polymers suitable as base polymer are vinyl acetate homopolymers or copolymers of vinyl acetate and ethylene and/or vinyl chloride and/or other vinyl esters, such as vinyl laurate, vinyl Versatates, vinyl pivalate and/or esters of maleic acid/fumaric acid.
Als Basispolymerisat geeignete Vinylester-Polymerisate sind Vinylacetat-Homopolymere oder Copolymere des Vinylacetats mit Ethylen und/oder Vinylchlorid und/oder weiteren Vinylestern, wie Vinyllaurat, Versaticsäurevinylestern, Vinylpivalat und/oder Estern von Maleinsäure/Fumarsäure.
EuroPat v2

Related phrases

pivalic acid pivalate