Translation of "Piston compressor" in German
In
this
case
the
piston
compressor
works
like
one
with
labyrinth
sealing
rings.
In
diesem
Fall
arbeitet
der
Kolbenkompressor
wie
ein
solcher
mit
Labyrinthdichtungsringen.
EuroPat v2
Such
a
piston
compressor
of
that
kind
with
trapped
piston
rings
is
known
from
Swiss
patent
482
953.
Ein
solcher
Kolbenkompressor
mit
gefangenen
Kolbenringen
ist
aus
der
CH-PS
482
953
bekannt.
EuroPat v2
Such
an
axial
piston
compressor
is
known,
for
example,
from
the
German
patent
DE
196
21
174
A1.
Ein
weiterer
Axialkolbenverdichter
ist
beispielsweise
aus
der
DE
196
21
174
A1
bekannt.
EuroPat v2
In
FIG.
2
a
second
embodiment
of
an
axial
piston
compressor
is
diagrammed.
In
Figur
2
ist
schematisch
ein
Axialkolbenverdichter
gemäß
einer
zweiten
Ausführungsform
gezeigt.
EuroPat v2
This
compression
is
performed
by
a
piston
compressor.
Diese
Kompression
wird
durch
einen
Kolbenverdichter
durchgeführt.
EuroPat v2
The
piston
compressor
according
to
the
invention
comprises
at
least
one
piston
which
is
coupled
in
movement
to
a
crankshaft.
Der
erfindungsgemäße
Kolbenverdichter
weist
mindestens
einen
mit
einer
Kurbelwelle
bewegungsgekoppelten
Kolben
auf.
EuroPat v2
Each
surface
treatment
compressor
piston
rod
is
wrapped
with
anti-rust
paper
and
packed
into
a
paper
box.
Jede
harte
Chrom-Oberflächenbehandlung
Kolbenstange
ist
mit
Anti-Rost-Papier
gewickelt
und
in
eine
Papier-Box
verpackt.
ParaCrawl v7.1
Each
Plated
Compressor
Piston
Rod
is
wrapped
with
anti-rust
paper
and
packed
into
a
paper
box.
Jede
Kolbenstange
ist
mit
Rostschutzpapier
verpackt
und
in
einen
Papierkarton
verpackt.
ParaCrawl v7.1
A
small
piston
compressor
in
the
blower
housing
supplies
the
necessary
compressed
air.
Die
erforderliche
Druckluft
liefert
ein
ebenfalls
im
Gebläsegehäuse
installierter
kleiner
Kolbenkompressor.
ParaCrawl v7.1
The
piston
compressor
also
helps
the
environmental
cause
through
its
efficient
use
of
energy.
Der
eingesetzte
Kolbenkompressor
leistet
auch
durch
seinen
effizienten
Energieeinsatz
einen
Beitrag
zum
Umweltschutz.
ParaCrawl v7.1
Each
Hardening
Compressor
Piston
Rod
is
wrapped
with
anti-rust
paper
and
packed
into
a
paper
box.
Jede
Kolbenstange
ist
mit
Rostschutzpapier
verpackt
und
in
einen
Papierkarton
verpackt.
ParaCrawl v7.1
An
oil-free
piston
compressor
also
consumes
less
energy
at
the
same
rate
of
air
flow.
Außerdem
verbraucht
ein
ölfreier
Kolbenkompressor
bei
gleicher
Luftleistung
weniger
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
compressed-air
compressor
1
is
designed
as
a
piston
compressor.
Der
Druckluftkompressor
1
ist
als
Kolbenkompressor
ausgebildet.
EuroPat v2
The
air
compressor
1
is
designed
as
a
conventional
piston
compressor.
Der
Druckluftkompressor
1
ist
als
üblicher
Kolbenkompressor
ausgeführt.
EuroPat v2
Moreover,
the
invention
concerns
a
piston
compressor
with
such
a
piston
rod.
Ferner
betrifft
die
Erfindung
einen
Kolbenkompressor
mit
einer
solchen
Kolbenstange.
EuroPat v2