Translation of "Pistol shooting" in German
Crabbé
is
the
location
for
pistol
shooting.
Crabbé
ist
der
Standort
für
Pistolenschießen.
Wikipedia v1.0
Pistol:
a
shooting
game,
shot
the
cans
as
fast
as
Shotgun:
Shooting
game.
Pistole:
ein
Baller-Spiel,
erschossen
die
Dosen
so
Schrotflinte:
Baller-Spiel.
ParaCrawl v7.1
Let’s
compare
the
shooting
of
a
pistol
with
rifle
shooting
while
standing.
Lasst
uns
das
Pistolenschießen
mit
dem
Gewehrschießen
im
Stehen
vergleichen.
ParaCrawl v7.1
The
pistol
shooting
process
does
not
depend
on
the
modality,
it
is
always
the
same.
Der
Schießprozess
bei
Pistole
hängt
nicht
von
der
Art
ab,
die
ist
immer
gleich.
ParaCrawl v7.1
Conclusion:
The
most
important
element
of
the
pistol
shooting
technique
is
the
firm
stabilization
of
the
wrist.
Zusammenfassung:
Der
wichtigste
Teil
der
Schießtechnik
bei
Pistole
ist
die
feste
Stabilisierung
des
Handgelenkes.
ParaCrawl v7.1
Károly
Takács
had
been
a
member
of
the
Hungary's
world
champion
pistol
shooting
team
in
1938
when
a
grenade
shattered
his
right
hand
–
his
pistol
hand.
Takács
war
bereits
ungarischer
Meister
mit
der
Pistole,
als
der
Wachtmeister
der
ungarischen
Armee
1938
bei
einem
Manöver
durch
eine
Handgranate
die
rechte
Schusshand
verlor.
WikiMatrix v1
This
is
true
also
in
shooting,
but
we
have
to
decide
whether
perfect
aim
is
indispensable
in
pistol
shooting
and
whether
we
can
use
it
in
case
we
are
able
to
attain
it.
Dies
trifft
auch
auf
das
Schießen
zu,
aber
wir
müssen
entscheiden,
ob
perfektes
Zielen
für
das
Pistolenschießen
unerlässlich
ist
und
ob
wir
es
benützen
sollen,
falls
wir
es
jemals
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
This
is
true
also
in
shooting,
but
we
have
to
decide
whether
perfect
aim
is
indispensable
in
pistol
shooting
and
whether
we
can
use
it
in
case
we
are
able
to
attain
it.
Our
best
accessory
is
the
SCATT
electronic
system
for
training,
designed
in
the
Soviet
Union
and
currently
made
in
Russia.
While
researching
the
SCATT
files,
I
came
across
documented
confirmation
of
many
of
my
suppositions.
Dies
trifft
auch
auf
das
Schießen
zu,
aber
wir
müssen
entscheiden,
ob
perfektes
Zielen
für
das
Pistolenschießen
unerlässlich
ist
und
ob
wir
es
benützen
sollen,
falls
wir
es
jemals
erreichen
können.
ParaCrawl v7.1
The
result
of
this
training
is
the
possibility
of
keeping
the
pistol
within
the
shooting
zone
and
moving
the
index
finger
independently.
Das
Resultat
dieses
Trainings
ist
die
Fähigkeit,
die
Pistole
auf
das
Ziel
gerichtet
zu
halten
und
den
Zeigefinger
unabhängig
davon
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
After
the
«I’m
ready.
Go!»,
with
a
decisive
and
calm
movement,
the
shooter
lowers
the
pistol
towards
the
shooting
zone
and
at
the
same
time
starts
to
move
his
index
finger.
Nach
dem
«ich
bin
bereit,
los!»
senkt
der
Schütze
mit
einer
entscheidenden
und
ruhigen
Bewegung
die
Pistole
in
Richtung
zum
Ziel
und
beginnt
gleichzeitig,
den
Zeigefinger
zu
bewegen.
ParaCrawl v7.1
When
talking
about
sports
where
a
high
amount
of
precision
is
required,
such
as
archery,
pistol
shooting
and
darts
small
amount
of
alcohol
are
occasionally
used
because
of
these
supposedly
performance
enhancing
characteristics.
Bei
Sportarten,
bei
denen
ein
hohes
Maß
an
Genauigkeit
erforderlich
ist,
wie
zum
Beispiel
Bogenschiessen,
Pistolenschiessen
und
Darts,
werden
aufgrund
dieser
angeblichen
leistungsfördernden
Eigenschaften
manchmal
geringe
Mengen
Alkohol
getrunken.
ParaCrawl v7.1
Here
in
each
course
area
you
can
discover
true
specialization
such
as
Mastering
Moving
Targets
(shooting
at
moving
targets
in
IPSC/action
sport),
Red
Dot
Defensive
Pistol
(shooting
with
pistols
equipped
with
mini
reflex
sights)
or
Advanced
Night
Vision
Operator
(shooting
with
night
vision
technology
for
advanced
students).
Hier
entdeckt
man
in
den
jeweiligen
Kursbereichen
wahrhafte
Spezialitäten
wie
Mastering
Moving
Targets
(Schießen
auf
bewegliche
Zielmedien
im
IPSC/Action-Sport),
Red
Dot
Defensive
Pistol
(Schießen
mit
Pistolen
mit
auf
dem
Schlitten
montierten
Mini-Leuchtpunktvisieren)
oder
auch
Advanced
Night
Vision
Operator
(Schießen
mit
Nachtsichttechnik
für
Fortgeschrittene
aus
dem
Behördenbereich).
ParaCrawl v7.1
After
lowering
the
pistol
to
the
shooting
zone,
the
shooter
begins
the
movement
of
the
index
finger
–
slow
but
firm.
Nach
dem
Senken
der
Pistole
auf
die
Schießzone
beginnt
der
Schütze
die
Bewegung
des
Zeigefingers
-
langsam,
aber
sicher.
ParaCrawl v7.1
Activities
in
Prague
range
from
adventure
trips
to
action
sports,
from
skydiving
to
pistol
shooting,
and
so
much
more.
Die
Aktivitäten
in
Prag
reichen
von
Action
zu
Abenteuersport,
vom
Fallschirmspringen
bis
zum
Pistolenschießen,
und
noch
so
viel
mehr.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
a
laser
pistol
and
a
process
for
retrofitting
a
sharp-shooting
pistol
into
a
laser
pistol
is
known
from
EP
1
262
728
A1.
Des
Weiteren
ist
aus
der
EP
1
262
728
A1
eine
Laserpistole
und
ein
Verfahren
zum
Umrüsten
einer
Scharfschusspistole
zur
Laserpistole
bekannt.
EuroPat v2
Third,
when
lowering
the
pistol
to
the
Shooting
zone,
start
the
movement
of
the
index
finger,
without
interrupting
it
until
you
release
the
shot,
and
then
a
little
more.
Drittens,
wenn
Du
die
Pistole
auf
die
Schießzone
senkst,
beginne
mit
der
Bewegung
des
Zeigefingers
ohne
Unterbrechung,
bis
der
Schuss
losgeht
und
noch
ein
wenig
länger.
ParaCrawl v7.1
Choosing
a
target
for
air
rifle
or
pistol
shooting
is
an
individual
matter
and
depends
on
personal
preferences.
Die
Wahl
eines
Ziels
für
das
Luftgewehr-
oder
Pistolenschießen
ist
eine
individuelle
Angelegenheit
und
hängt
von
persönlichen
Vorlieben
ab.
ParaCrawl v7.1
The
shooter
is
keeping
the
pistol
within
the
shooting
zone
and
the
coach,
without
looking
at
the
image
of
the
aim,
is
shooting.
Der
Schütze
hält
die
Pistole
innerhalb
der
Schießzone
und
der
Trainer
schießt,
ohne
auf
das
Ziel
zu
schauen.
ParaCrawl v7.1
Emptying
the
1911’s
magazine
into
the
target,
the
show’s
producer,
asked
if
he
could
have
Henry
Dhuy,
a
Los
Angeles-transplanted
cameraman,
collect
some
video
of
me
teaching
an
impromptu
basic
pistol
shooting
class,
albeit
at
very
long
ranges.
Nach
Ich
Leeren
des
1911-Magazins
in
das
Ziel,
fragte
der
Show
Produzent,
wenn
er
gekonnt
hätte
Henry
Dhuy,
ein
in
Los
Angeles
transplantierten
Kameramann,
sammeln
einige
Videos
von
mir
unterrichtet
eine
improvisierte
grundlegende
Pistolenschießen
Klasse,
wenn
auch
auf
sehr
große
Reichweiten.
ParaCrawl v7.1
The
reason
is
that
the
first
was
written
with
a
the
clear
objective
of
defining,
to
my
understanding,
the
most
important
moment
in
pistol
shooting,
that
is,
the
end
of
the
process
of
aiming
and
trigger
action.
Der
Grund
ist,
dass
der
erwähnte
Artikel
mit
der
klaren
Zielsetzung
geschrieben
wurde,
den
nach
meinem
Verständnis
wichtigsten
Moment
beim
Pistolenschießen
zu
definieren,
d.h.
das
Ende
des
Prozesses
des
Zielens
und
des
Abdrückens.
ParaCrawl v7.1
What
is
more
important,
the
precision
of
the
aim
or
the
firmness
of
the
stabilization
of
the
pistol
in
the
shooting
zone?
Was
ist
wichtiger,
die
Präzision
des
Zielens
oder
die
feste
Stabilisierung
der
Pistole
auf
das
Ziel?
ParaCrawl v7.1