Translation of "Pilot sample" in German

The holding company has demonstrated a pilot sample of a unique radio frequency system that can be used for minimally invasive surgery in oncology, dermatology, gynaecology, urology, veterinary medicine and other spheres of medicine.
Die Holding präsentierte eine experimentelle Probe eines einzigartigen Radiofrequenzkomplexes, der in chirurgischen invasiven Interventionen in der Onkologie, Dermatologie, Gynäkologie, Urologie, Veterinärmedizin und anderen Bereichen eingesetzt werden kann.
ParaCrawl v7.1

In order to fully evaluate the quality of the residues produced from the leach pilot plant, several samples were bench processed through the Wet High Intensity Magnetic Separation (WHIMS) stage to produce a final mineral concentrate to use for downstream hydrometallurgical processing.
Um die Qualität der in der Pilotlaugungsanlage produzierten Rückstände vollständig bewerten zu können, wurden mehrere Proben im Labormaßstab in einer WHIMS-Stufe (Wet High Intensity Magnetic Separation, Starkfeld-Magnetnassabscheidung) aufbereitet.
ParaCrawl v7.1