Translation of "Pilot approach" in German

Pilot on approach to Miami International said north and west.
Ein Pilot im Anflug auf Miami International sagte, Nord und West.
OpenSubtitles v2018

They're saying that the pilot missed the approach or some bullshit.
Sie sagen, der Pilot verfehlte die Landung oder so einen Mist.
OpenSubtitles v2018

The pilot misjudged the approach and lost control.
Der Pilot verschätzte sich bei der Landung und verlor die Kontrolle.
OpenSubtitles v2018

I've given the pilot an approach vector to keep you from their line of sight.
Ich habe dem Pilot einen Vektoren gegeben, wo sie euch nicht sehen können.
OpenSubtitles v2018

The new presentation is being applied in 2015 as a pilot approach focusing on the current political priorities and weaknesses in the enlargement countries.
Das neue Konzept wird 2015 erstmalig als Pilotprojekt bei der Bewertung der derzeitigen politischen Prioritäten und Defizite in den Erweiterungsländern zugrunde gelegt.
TildeMODEL v2018

Such a pilot approach will produce only a limited number of maps in a first stage but will enable the parties involved to learn about methodological advantages and disadvantages and incorporate the learning effects into a refined methodology, which can then be used to continue the mapping from 2002 on.
Zwar wird ein solches Pilotprojekt zunächst nur eine begrenzte Anzahl von Übersichtskarten hervorbringen, es ermöglicht aber allen Beteiligten mehr über die methodischen Vor- und Nachteile zu lernen und diese Lernergebnisse in eine verbesserte Methodik für künftige Kartierungsvorhaben ab 2002 umzusetzen.
TildeMODEL v2018

There are only two known cases of residential conversions, and these either failed or are not consistent with the Carfree Area Pilot Project approach.
Es gibt lediglich zwei Wohngebiete, die man autofrei zu machen versucht hat, und diese sind entweder gescheitert oder stimmen nicht überein mit dem Ansatz des Autofreien Pilot Projekts.
ParaCrawl v7.1