Translation of "Pilonidal" in German

Many patients with pilonidal cysts develop a low-grade fever.
Viele Patienten mit Sinus pilonidalis bekommen ein leichtes Fieber.
ParaCrawl v7.1
The pilonidal sinus is a simple disease.
Der Pilonidalsinus ist eine einfache Erkrankung.
CCAligned v1
Most times, a pilonidal cyst presents no pain until it becomes infected.
Meistens verursacht eine Steißbeinfistel keine Schmerzen, bis sie sich entzündet.
ParaCrawl v7.1
An inflamed pilonidal cyst can be excruciating to deal with for the sufferer.
Eine entzündete Steißbeinfistel kann für Betroffene äußerst schmerzhaft sein.
ParaCrawl v7.1
Pilonidal cyst: This type of boils is located in the groove between the buttocks.
Pilonidal Zyste: Diese Art von Geschwüren in der Nut zwischen den Pobacken befindet.
ParaCrawl v7.1
A pilonidal cyst is infected abscess requiring incision and drainage in order the recover.
Eine infizierte pilonidalis Zyste ist ein Abszess, die erforderlich Inzision und Drainage zur Erholung.
ParaCrawl v7.1
A number of morphological studies from this period focus on the causes of pilonidal sinus disease and of tract-forming suppurative hidradenitis as well the embryology and function of the pelvic structures.
Eine Vielzahl von morphologischen Studien aus dieser Zeit beschäftigen sich mit den Ursachen des Pilonidalsinus und Pyodermia sinificans sowie mit der Embryologie und der Funktion der Beckenfaszien.
WikiMatrix v1
If you suspect a pilonidal cyst, here are the eight tell tale symptoms to watch out for…
Wenn Sie glauben eine Steißbeinfistel zu haben, sind hier acht Symptome auf die Sie achten sollten …
ParaCrawl v7.1
Men with excess body hair are prone to pilonidal cysts, and should aim to keep the sacrum clean and hair-free to prevent infection as much as possible.
Männer, die einen starken Haarwuchs haben, sind anfällig für Sinus pilonidalis und sollten darauf achten, das Kreuzbein sauber und haarfrei zu halten, um eine Infektion so gut wie möglich zu verhindern.
ParaCrawl v7.1
The last ten years have seen markedly increased interest in the use of a laser for the treatment of pilonidal disease.
In den letzten zehn Jahren hat das Interesse an der Anwendung des Lasers in der Behandlung des Sinus pilonidalis stark zugenommen.
ParaCrawl v7.1
Pilonidal abscess frequently starts as small infected areas which are irritated by excessive pressure and are inflamed because of it.
Pilonidal Abszess beginnt häufig als kleine infizierten Gebieten, die durch übermäßigen Druck gereizt sind und weil es entzündet.
ParaCrawl v7.1
The most painful and uncomfortable aspect of a pilonidal cyst is when the abscess becomes infected and swells into a boil.
Der schmerzhafteste und unangenehmste Aspekt einer Steißbeinfistel ist, wenn sich der Abszess entzündet und zu einem Geschwür anschwillt.
ParaCrawl v7.1
Tenderness, redness, and swelling between the cheeks of the buttocks just above the anus (the sacrum) is a telltale sign of a pilonidal cyst.
Weichheit, Rötung und Schwellung der Gesäßbacken direkt über dem Anus (dem Kreuzbein) ist ein verräterisches Anzeichen für eine Steißbeinfistel.
ParaCrawl v7.1
People with a pilonidal cyst may not have any symptoms, while others may develop a cyst infection associated with pain and inflammation.
Menschen mit einer Zyste kann pilonidalis haben keine Symptome, während andere Entzündungen und kann eine Infektion von Schmerzen im Zusammenhang mit der Zyste.
ParaCrawl v7.1
When a pilonidal cyst becomes swollen to the point of abscess, which actually resembles an infected boil, it can sprout hair from the swollen lesion.
Wenn eine Steißbeinfistel so weit anschwillt, bis sie einem entzündeten Geschwür gleicht, können Haare aus der geschwollenen Wunde wachsen.
ParaCrawl v7.1
Even though the exact cause of a pilonidal cyst is unknown, the abscesses will remain dormant until infection or flare-ups occur.
Die genaue Ursache von Sinus pilonidalis ist unbekannt, man weiß jedoch, dass sich die Abszesse im Ruhezustand befinden, bis sie sich entzünden oder ein Ausbruch stattfindet.
ParaCrawl v7.1
Pilonidal cyst treatment and management depends on many factors, including the presence and extent of disease symptoms.
Behandlung und das Management von pilonidalis Zyste hängt von vielen Faktoren, einschließlich der Präsenz und der Umfang der Krankheitssymptome.
ParaCrawl v7.1
This method is also problematic in patients with a pilonidal sinus larger than 4–5Â cm and in those who have undergone a prior midline excision.
Sowohl bei Patienten mit Sinus pilonidalis, der sich Ã1?4ber mehr als 4–5Â cm erstreckt, als auch nach vorausgegangenen medianen Exzisionen ist die Methode ebenfalls problematisch.
ParaCrawl v7.1
Brearley (10) showed experimentally that movement of the gluteal musculature leads to negative pressure in the pilonidal sinus, drawing the free hairs inward.
Brearley (10) hatte experimentell demonstriert, dass sich in dem Pilonidalsinus durch die Bewegung der Glutealmuskulatur ein Unterdruck bildet, der zum Einsaugen der frei liegenden Haare fÃ1?4hrt.
ParaCrawl v7.1
Definition Pilonidal disease is an acute or chronic infection in the subcutaneous fatty tissue, mainly in the natal (intergluteal) cleft.
Definition Sinus pilonidalis bezeichnet eine akute oder chronische EntzÃ1?4ndung des subkutanen Fettgewebes, die vor allem in der Gesäßfalte (Rima ani) auftritt.
ParaCrawl v7.1