Translation of "Pile driver" in German
A
pile-driver
of
this
type
is
disclosed
in
German
Patent
No.
20
40
924.
Eine
weitere
Dieselramme
ist
in
der
DE-PS
20
40
924
offenbart.
EuroPat v2
The
pile
driver
is
set
on
the
driving
material.
Die
Ramme
wird
auf
das
Rammgut
gesetzt.
EuroPat v2
The
diesel
pile
driver
can
thereby
be
put
into
operation
again
immediately.
Die
Dieselramme
kann
so
unmittelbar
wieder
in
Betrieb
genommen
werden.
EuroPat v2
A
lot
of
people
have
time
to
watch
the
pile
driver
pounding
away.
Viele
Menschen
habe
Zeit,
und
gucken
sich
an,
wie
die
Ramme
haut.
OpenSubtitles v2018
Depending
on
power
requirements,
one
or
more
will
be
arranged
around
the
pile
driver
33
and
connected
with
it.
Je
nach
Leistungsbedarf
werden
eine
oder
mehrere
um
den
Rammhammer
33
rundherum
angeordnet
mit
diesem
verbunden.
EuroPat v2
In
the
diesel
type
pile-driver
of
the
invention
the
fixed
cylindrical
monkey
guide
surfaces
are
on
the
outer
face
of
the
cylinder.
Bei
der
erfindungsgemäßen
Dieselramme
liegen
die
zylinderfesten
Führungsflächen
für
das
Schlagstück
auf
der
Außenseite
des
Zylinders.
EuroPat v2
I
think
after
three
months
of
answering
phones
next
to
a
pile
driver,
they
felt
sorry
for
me.
Ich
glaube,
dass
sie
Mitleid
mit
mir
hatten,
nachdem
ich
drei
Monate
lang
Anrufe
neben
einem
Rammhammer
sitzend
beantwortet
habe.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
preliminary
work
has
been
started
on
the
introduction
of
certificates
of
competency
for
mobile
crane
drivers
and
pile
driver
operators,
and
on
measures
to
ratify
the
Ferner
sind
Vorarbeiten
zur
Einführung
von
Befähigungsnachweisen
für
Besatzungen
von
fahrbaren
Kränen
und
Rammen
sowie
für
Massnahmen
zur
Ratifizierung
des
In
ternationalen
Abkommens
über
sichere
Container
begonnen
worden.
EUbookshop v2